| dbo:abstract
|
- La mar d'Ariake (有明海, Ariake-kai) és una mar interior de l'illa de Kyushu, al Japó. La mar està envoltada per les costes de les prefectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki i de Kumamoto. És la badia més gran de Kyûshû, malgrat tindre una profunditat de només 50 metres i fins a 4 metres amb les marees extremes. Alguns dels ports més importants d'aquesta mar són els de Misumi, a Uki, Kumamoto; el de , a Nagasaki; el de Taira, a , Nagasaki; el de , a Kumamoto; el de Kumamoto; el de Miike, a , Fukuoka; el de Kuchinotsu, a , Nagasaki i el d'Oniike, a Amakusa, Kumamoto. Cinc línies de travessen aquesta mar. (ca)
- Ariacké moře (japonsky Ariake-kai, 有明海) je záliv Východočínského moře na západním pobřeží japonského ostrova Kjúšú. Záliv je kolem dokola obklopen prefekturami Fukuoka, Saga, Nagasaki a Kumamoto. Se svými 1700 km2 je to největší záliv na ostrově Kjúšú. V nejhlubším místě je asi jen 50 m hluboký, má však slapy, jež přesahují 4 m. Rozdíl mezi nejvyšším přílivem a odlivem je zde největší v celém Japonsku. Součástí Ariackého moře je i menší Isahajský záliv. Do Ariackého moře se vlévá osm velkých řek – Čikugo, Jabe, Kase, Rokkaku, Honmjó, Kikuči, Širakawa a Midorikawa – s povodím 6852 km2 a 104 menších řek s povodím 1304 km2. Jeho celkové povodí tedy činí 8156 km2. Na pobřeží Ariackého moře se nachází celá řada přístavů. Patří k nim mimo jiné Misumi ve městě Uki v prefektuře Kumamoto, Šimabara v prefektuře Nagasaki, Taira ve městě Unzen ve stejné prefektuře, Nagasu v prefektuře Kumamoto, Miike ve městě Ómuta v prefektuře Fukuoka, Kučinocu ve městě Minamišimabara v prefektuře Nagasaki a Oniike ve městě Amakusa v prefektuře Kumamoto. Přes záliv vede celkem pět pravidelných tras trajektů. V Ariackém moři žijí různí živočichové, mimo jiné ostnoploutvé ryby z podčeledi lezcovitých, jež „lezou“ po bahně tak, že se vrtí ze strany na stranu a přitom z něj vysávají řasy, jimiž se živí. Dále různí měkkýši, například kyjovky, a rozliční krabi. Na podzim zarůstá pobřežní vody slanomilná solnička japonská (Suaeda japonica). Vody zálivu slouží rovněž k akvakulturnímu pěstování, především pak mořských řas nori. (cs)
- Die Ariake-See (jap. 有明海, Ariake-kai) ist eine Bucht des Ostchinesischen Meeres vor der japanischen Insel Kyūshū. (de)
- The Ariake Sea (有明海, Ariake-kai) is a body of salt water surrounded by Fukuoka, Saga, Nagasaki, and Kumamoto Prefectures, all of which lie on the island of Kyūshū in Japan. It is the largest bay in Kyūshū. Its deepest point is only about 50 meters (165 ft) deep, and extreme tides exceed 4 meters (13 ft), covering roughly 1,700 square kilometres (660 sq mi). Isahaya Bay is a branch of the Ariake Sea. Across the Amakusa Islands lies the Yatsushiro Sea. Many harbors are located on the coast of the Ariake Sea. Among them are Misumi (in the city of Uki, Kumamoto Prefecture), Shimabara (Shimabara, Nagasaki), Taira (Unzen, Nagasaki), Nagasu (Nagasu, Kumamoto), Kumamoto (Kumamoto, Kumamoto), Miike (Omuta, Fukuoka), Kuchinotsu (Minamishimabara, Nagasaki), and Oniike (Amakusa, Kumamoto). Five ferry routes cross the Ariake Sea. Various species of fauna, including mudskippers, pen shells (Atrina pectinata), and fiddler crabs, live in the Ariake Sea. In autumn, the Suaeda halophyte shichimenso grows along the shore. The Ariake Sea is used for aquaculture, with nori being a major product. Recent years have brought increasing pollution, with resultant red tides. There is ongoing land reclamation, as evidenced by satellite imagery, despite government attempts to dissuade farmers from carrying out the activity. (en)
- El mar de Ariake (有明海, Ariake-kai) es un pequeño mar interior localizado en la isla de Kyushu en Japón. Administrativamente, está rodeado por las prefecturas de Fukuoka, Saga, Nagasaki y Kumamoto. Es la bahía más grande de Kyushu y tiene una profundidad de sólo 50 m, con las mareas extremas que pueden superar los 4 m. Se utiliza para la acuicultura, siendo las algas nori el principal cultivo. Viven en el mar de Ariake varias especies, como peces del fango, conchas de pluma y el cangrejo violinista. En el otoño, hay hierba rojiza a lo largo de la orilla del mar. Los últimos años han traído un aumento de la contaminación, con la consiguiente marea roja. La bahía de Isahaya es una rama del mar de Ariake. A través de las islas Amakusa conecta con el mar de Yatsushiro. Hay muchos puertos localizados en sus costas, como Misumi (en la ciudad de Uki), , Taira (en Unzen, con 48.123 hab. en 2009), (17.683 hab. en 2003), Kumamoto (734.294 hab. en 2010) , Miike (en Ōmuta, con 127.126 hab. en 2010), Kuchinotsu (en Minamishimabara, con 51,476 hab. en 2009) y Oniike (en Amakusa, con 91.419 hab. en 2008). Hay cinco rutas de ferry que cruzan el mar de Ariake. (es)
- Ariake barne itsasoa (japonieraz: 有明海 Ariake-kai) Japoniako Kyushu uharteako badiarik handiena da, horregatik esaten zaio Ariake itsasoa. (eu)
- La mer d'Ariake (有明海, Ariake-kai) est une mer du Japon appartenant à la mer de Chine orientale, dans l'océan Pacifique. Elle est délimitée à l'ouest, au nord et à l'est par l'île de Kyushu dont la péninsule de Shimabara au sud-ouest et communique au sud-est avec la baie de Shimabara. C'est la plus grande baie de Kyūshū. Son point le plus profond n'est qu'à environ 50 mètres de profondeur et les marées extrêmes dépassent 4 mètres, couvrant environ 1 700 kilomètres carrés. La baie d'Isahaya est une branche de la mer d'Ariake. De l'autre côté des îles Amakusa se trouve la mer de Yatsushiro. De nombreux ports sont situés sur la côte de la mer d'Ariake. Parmi eux se trouvent Misumi (dans la ville d'Uki, préfecture de Kumamoto), Shimabara (Shimabara, Nagasaki), Taira (Unzen, Nagasaki), Nagasu (Nagasu, Kumamoto), Kumamoto (Kumamoto, Kumamoto), Miike (Omuta, Fukuoka), Kuchinotsu (Minamishimabara, Nagasaki) et Oniike (Amakusa, Kumamoto). Cinq lignes de ferry traversent la mer d'Ariake. La mer d'Ariake abrite diverses espèces de faune, notamment des bousiers, des coquilles de stylo (Atrina pectinata) et des crabes violonistes. En automne, le shichimenso halophyte de Suaeda (Suaeda japonica) pousse le long du rivage. La mer d'Ariake est utilisée pour l'aquaculture, le nori étant un produit important. Ces dernières années, la pollution s'est accrue, ce qui a entraîné des marées rouges. La mise en valeur des terres se poursuit, comme le montrent les images satellites, malgré les tentatives du gouvernement pour dissuader les agriculteurs de pratiquer cette activité.
* Portail de la géographie
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail du Japon (fr)
- 아리아케해(일본어: 有明海 아리아케카이[*])는 규슈 북서부에 있는 바다이다. 후쿠오카현, 사가현, 나가사키현, 구마모토현에 걸쳐 있는 규슈 최대의 만이다. (ko)
- Il Mar Ariake (有明海, Ariake-kai) è un mare interno all'isola di Kyūshū in Giappone. Il fondale più profondo è di 50m e le maree lo ingrossano di 4m. È la più grande baia di Kyūshū e viene utilizzato per l'acquacoltura, principalmente per allevare le alghe nori. Il Mar Ariake è circondato da quattro prefetture: Fukuoka, Saga, Nagasaki e Kumamoto. Il Mar Ariake bagna numerosi porti, tra gli altri si ricordano: quello di Misumi (della città di Uki, prefettura di Kumamoto), Shimabara (Shimabara, prefettura di Nagasaki), Taira (Unzen, prefettura di Nagasaki), Nagasu (Nagasu, prefettura di Kumamoto), Kumamoto (Kumamoto, prefettura di Kumamoto), Miike (Ōmuta, prefettura di Fukuoka), Kuchinotsu (Minamishimabara, prefettura di Nagasaki), and Oniike (Amakusa, prefettura di Kumamoto). (it)
- 有明海（ありあけかい）は、九州北西部にある海。慣用では早崎瀬戸に至るまでの内湾をいう（広義の有明海）。九州最大の湾で、福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県にまたがり、南は八代海とつながっている。日本の湾の中でも干満の大きさ・流入河川の多さ・塩分濃度の変化・濁った海域・日本最大の干潟・独自の生物相などを特徴とする。 (ja)
- Ariake-kai (jap. 有明海 Ariake-kai) – zatoka Morza Wschodniochińskiego, u zachodnich wybrzeży wyspy Kiusiu (prefektury Fukuoka, Saga, Nagasaki i Kumamoto). Ma wymiary 90×17 km i zajmuje powierzchnię 1700 km². Największa głębokość wynosi ok. 50 metrów. Od Ariake-kai rozgałęzia się zatoka . Na południe od zatoki Ariake leżą wyspy Amakusa, które oddzielają ją od . Stanowi obszar akwakultury – w wodach zatoki uprawiane są m.in. różne gatunki nori. Żyje tam także wiele gatunków zwierząt, m.in. , z rodziny oraz uce. W ciągu ostatnich lat wzrósł poziom zanieczyszczenia wód, co objawia się zakwitami. Wzdłuż wybrzeży Ariake-kai znajduje się wiele portów, m.in. Misumi (w mieście Uki), Shimabara (Shimabara), Taira (Unzen), Nagasu, Kumamoto (Kumamoto), Miike (Ōmuta), Kuchinotsu (Minami-Shimabara) i Oniike (Amakusa). Przez Ariake-kai przebiega pięć linii promowych. (pl)
- Ариа́ке (яп. 有明海 ариакэ-кай, «Море Ариаке») — мелкий полузакрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря. На его берегах располагаются префектуры Фукуока, Сага, Нагасаки и Кумамото. Площадь водосборного бассейна — 8400 км². В залив выходят множество речных эстуариев, общий объём выносимых в залив отложений составляет около 440 тыс. тонн в год. Площадь залива составляет около 1700 км², длина — 96 км, средняя ширина — 18 км. Для залива характерна амплитуда прилива в 3-6 м, самая большая в Японии. Также в заливе расположены крупнейшие в Японии ватты, составляющие около 40 % территории всех ваттов страны. Глубина залива не превышает 20 м. На юге переходит в залив . Прибрежная часть залива площадью 726 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц. (ru)
- 有明海（日语：有明海／ありあけかい Ariake kai */?）為位于日本福岡縣・佐賀縣・長崎縣・熊本縣間的海灣，是九州最大的海灣。最深處有50米。該地漲潮與落潮時水位差極大，達4米左右，漁民利用此條件養殖海苔。在落潮時，有大量的泥灘濕地露出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ariake-See (jap. 有明海, Ariake-kai) ist eine Bucht des Ostchinesischen Meeres vor der japanischen Insel Kyūshū. (de)
- Ariake barne itsasoa (japonieraz: 有明海 Ariake-kai) Japoniako Kyushu uharteako badiarik handiena da, horregatik esaten zaio Ariake itsasoa. (eu)
- 아리아케해(일본어: 有明海 아리아케카이[*])는 규슈 북서부에 있는 바다이다. 후쿠오카현, 사가현, 나가사키현, 구마모토현에 걸쳐 있는 규슈 최대의 만이다. (ko)
- 有明海（ありあけかい）は、九州北西部にある海。慣用では早崎瀬戸に至るまでの内湾をいう（広義の有明海）。九州最大の湾で、福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県にまたがり、南は八代海とつながっている。日本の湾の中でも干満の大きさ・流入河川の多さ・塩分濃度の変化・濁った海域・日本最大の干潟・独自の生物相などを特徴とする。 (ja)
- 有明海（日语：有明海／ありあけかい Ariake kai */?）為位于日本福岡縣・佐賀縣・長崎縣・熊本縣間的海灣，是九州最大的海灣。最深處有50米。該地漲潮與落潮時水位差極大，達4米左右，漁民利用此條件養殖海苔。在落潮時，有大量的泥灘濕地露出。 (zh)
- La mar d'Ariake (有明海, Ariake-kai) és una mar interior de l'illa de Kyushu, al Japó. La mar està envoltada per les costes de les prefectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki i de Kumamoto. És la badia més gran de Kyûshû, malgrat tindre una profunditat de només 50 metres i fins a 4 metres amb les marees extremes. (ca)
- Ariacké moře (japonsky Ariake-kai, 有明海) je záliv Východočínského moře na západním pobřeží japonského ostrova Kjúšú. Záliv je kolem dokola obklopen prefekturami Fukuoka, Saga, Nagasaki a Kumamoto. Se svými 1700 km2 je to největší záliv na ostrově Kjúšú. V nejhlubším místě je asi jen 50 m hluboký, má však slapy, jež přesahují 4 m. Rozdíl mezi nejvyšším přílivem a odlivem je zde největší v celém Japonsku. Součástí Ariackého moře je i menší Isahajský záliv. (cs)
- The Ariake Sea (有明海, Ariake-kai) is a body of salt water surrounded by Fukuoka, Saga, Nagasaki, and Kumamoto Prefectures, all of which lie on the island of Kyūshū in Japan. It is the largest bay in Kyūshū. Its deepest point is only about 50 meters (165 ft) deep, and extreme tides exceed 4 meters (13 ft), covering roughly 1,700 square kilometres (660 sq mi). Isahaya Bay is a branch of the Ariake Sea. Across the Amakusa Islands lies the Yatsushiro Sea. (en)
- El mar de Ariake (有明海, Ariake-kai) es un pequeño mar interior localizado en la isla de Kyushu en Japón. Administrativamente, está rodeado por las prefecturas de Fukuoka, Saga, Nagasaki y Kumamoto. Es la bahía más grande de Kyushu y tiene una profundidad de sólo 50 m, con las mareas extremas que pueden superar los 4 m. Se utiliza para la acuicultura, siendo las algas nori el principal cultivo. Hay cinco rutas de ferry que cruzan el mar de Ariake. (es)
- La mer d'Ariake (有明海, Ariake-kai) est une mer du Japon appartenant à la mer de Chine orientale, dans l'océan Pacifique. Elle est délimitée à l'ouest, au nord et à l'est par l'île de Kyushu dont la péninsule de Shimabara au sud-ouest et communique au sud-est avec la baie de Shimabara. C'est la plus grande baie de Kyūshū. Son point le plus profond n'est qu'à environ 50 mètres de profondeur et les marées extrêmes dépassent 4 mètres, couvrant environ 1 700 kilomètres carrés. La baie d'Isahaya est une branche de la mer d'Ariake. De l'autre côté des îles Amakusa se trouve la mer de Yatsushiro. (fr)
- Il Mar Ariake (有明海, Ariake-kai) è un mare interno all'isola di Kyūshū in Giappone. Il fondale più profondo è di 50m e le maree lo ingrossano di 4m. È la più grande baia di Kyūshū e viene utilizzato per l'acquacoltura, principalmente per allevare le alghe nori. Il Mar Ariake è circondato da quattro prefetture: Fukuoka, Saga, Nagasaki e Kumamoto. (it)
- Ariake-kai (jap. 有明海 Ariake-kai) – zatoka Morza Wschodniochińskiego, u zachodnich wybrzeży wyspy Kiusiu (prefektury Fukuoka, Saga, Nagasaki i Kumamoto). Ma wymiary 90×17 km i zajmuje powierzchnię 1700 km². Największa głębokość wynosi ok. 50 metrów. Od Ariake-kai rozgałęzia się zatoka . Na południe od zatoki Ariake leżą wyspy Amakusa, które oddzielają ją od . Stanowi obszar akwakultury – w wodach zatoki uprawiane są m.in. różne gatunki nori. Żyje tam także wiele gatunków zwierząt, m.in. , z rodziny oraz uce. W ciągu ostatnich lat wzrósł poziom zanieczyszczenia wód, co objawia się zakwitami. (pl)
- Ариа́ке (яп. 有明海 ариакэ-кай, «Море Ариаке») — мелкий полузакрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря. На его берегах располагаются префектуры Фукуока, Сага, Нагасаки и Кумамото. Площадь водосборного бассейна — 8400 км². В залив выходят множество речных эстуариев, общий объём выносимых в залив отложений составляет около 440 тыс. тонн в год. На юге переходит в залив . Прибрежная часть залива площадью 726 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц. (ru)
|
