| dbo:abstract
|
- بحر ياتسوشيرو (باليابانية: 八代海) ويسمى أيضاً ببحر شيرانوي (باليابانية: 不知火海) هو بحر ضحل شبه مُغلق يفصل جزيرة كيوشو عن . ويقع أغلبه ضمن محافظة كوماموتو، ويحد البحر من الجهة الجنوبية محافظة كاغوشيما في الجزء السفلي. وفي الشمال يحده ، وفي الجنوب بحر الصين الشرقي. وتقع على البحر مدينتي ياتسوشيرو و ميناماتا. (ar)
- Jacuširské moře (japonsky Jacuširo-kai, 八代海) zvané též Širanuiské moře (Širanui-kai, 不知火海) je mělké vnitrozemské moře, které odděluje ostrov Kjúšú od souostroví Amakusa. Rozkládá se převážně na území prefektury Kumamoto a na jižním konci hraničí též s prefekturou Kagošima. Na severu se rozkládá Ariacké moře, na jihu pak Východočínské moře. K významnějším městům ležícím u Jacuširského moře patří Jacuširo a Minamata. (cs)
- Die Yatsushiro-See (japanisch 八代海 Yatsushiro-kai) ist eine Bucht des Pazifischen Ozeans bei der japanischen Insel Kyūshū. Ein anderer Name ist Shiranuhi-See (不知火海, Shiranuhi-kai), auch Shiranui-See genannt, was sich auf die nächtlichen Leuchterscheinungen bezieht – die Schriftzeichen bedeuten „unbekannte Lichter“. Diese stammen von Luftspiegelungen von Lichtern die zum Anlocken der Fische benutzt werden. Der Chemiekonzern leitete quecksilberhaltige Industrieabfälle in das Gewässer, was 1956 zum Auftreten der Minamata-Krankheit führte. (de)
- Yatsushiro (japane 八代海, Yatsushiro-kai?) ankaŭ nomata Shiranui maro ({japane 不知火海, Shiranui-kai?), estas malprofunda, parte fermata maro. Ĝi apartigas la insulo Kyūshū el la insuloj. Norde estas la maro , kaj sude estas la Orientĉina maro. Proksimaj urboj estas kaj Minamata. (eo)
- La mer de Yatsushiro (八代海, Yatsushiro-kai) ou mer de Shiranui (不知火海, Shiranui-kai) est une mer située dans le nord-est de la mer de Chine orientale, dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle est intégralement bordée par des côtes japonaises avec la côte occidentale de Kyūshū au nord, à l'est et au sud et les îles Amakusa à l'ouest. C'est dans cette mer que furent déversés des rejets industriels chargés en plomb conduisant à la maladie de Minamata.
* Portail de la géographie
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail du Japon (fr)
- El mar de Yatsushiro (八代海, Yatsushiro-kai) o mar de Shiranui (不知火海, Shiranui-kai) es un mar interior semicerrado del archipiélago japonés, que separa la isla de Kyūshū de las islas Amakusa. La población más importante de su costa es Kumamoto, pero hacia el sur limita también con Kagoshima, con Yatsushiro y Minamata. Al norte tiene el mar de Ariake y al sur el mar de China Oriental. (es)
- Il mar Yatsushiro (八代海 Yatsushiro-kai?), chiamato anche mare Shiranui (不知火海 Shiranui-kai?) è un mare interno, poco profondo, situato nel sud del Giappone, nella regione di Kyūshū. La sua superficie approssimativa è di 1 200 km² e la profondità media è di circa 22 m, quella massima di 89 m. (it)
- 야쓰시로해(일본어: 八代海 야쓰시로카이[*])는 규슈 본토와 아마쿠사 제도에 둘러싸인 내해이다. 북쪽은 아리아케해, 남쪽은 동중국해로 연결되어 있고 구마모토현과 가고시마현에 걸친다. 음력 8월 1일에 심야의 해상에 나타나는 시라누이(不知火, 이상한 불빛) 때문에 시라누이해(不知火海)라고도 불린다. 면적은 약 1,400km2이고 동서로 616km, 남북으로 약 70km이며 수심은 평균 약 50m이다. 1950년대와 1960년대에 의 화학 공장에서 유출된 수은 때문에 바다는 심하게 오염되었다. 이 때문에 야쓰시로해에서 어업을 하고 이곳의 수산물을 먹던 주민들이 미나마타병에 걸리기도 했다. (ko)
- The Yatsushiro Sea (八代海, Yatsushiro-kai), which is also called the Shiranui Sea (不知火海, Shiranui-kai), is a shallow semi-enclosed inland sea separating the island of Kyūshū from the Amakusa Islands. It lies mostly within Kumamoto Prefecture and at the southern end of the sea it also borders Kagoshima Prefecture. To the north is the Ariake Sea; to the south, the East China Sea. Cities of note that lie on the Yatsushiro Sea include Yatsushiro itself and Minamata. (en)
- 八代海（やつしろかい）は、九州本土と天草諸島に囲まれた内海。北は有明海、南は東シナ海につながっており、熊本県と鹿児島県にまたがる。旧暦の8月1日の深夜に海上に現れる不知火から不知火海（しらぬいかい）とも呼ばれる。 (ja)
- Яцусиро (яп. 八代海 яцусиро-кай, «Море Яцусиро») — закрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря, расположен в префектурах Кагосима и Кумамото. Площадь залива составляет около 1200 км², длина — 70-75 км, средняя ширина — 10-15 км. Приливная амплитуда составляет около 3 м во внешней и около 4 м во внутренней части залива. В северной части расположены ватты площадью 46 км².Средняя глубина залива составляет 23 м, максимальная — 54 м. Южная и северо-западная части залива площадью 1532 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц. Подобным образом охраняются и ватты в северо-восточной части залива. С 1980-х годов экологическая обстановка в заливе ухудшается, наблюдается цветение воды.Наблюдается повышенное содержание ртути, особенно в районе залива Минамата (город Минамата). (ru)
- O mar de Yatsushiro (八代海 Yatsushiro-kai?), que também é conhecido como o mar de Shiranui (不知火海 Shiranui-kai?), é um mar interior raso e semi-fechado, que separa a ilha de Kyūshū das Ilhas Amakusa. Ele margeia predominantemente a cidade de Kumamoto, mas a parte sul do mar também passa por Kagoshima. Ao norte está o ; ao sul, o Mar do Leste. Cidades conhecidas que são margeadas pelo mar de Yatsushiro incluem a própria Yatsushiro e Minamata. (pt)
- 八代海（やつしろかい），又名不知火海（しらぬいかい），是熊本縣與鹿兒島縣之間的海域。與九州本土之間有天草群島相隔，北為有明海，南為東中國海。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1828 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 32.333333333333336 130.41666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بحر ياتسوشيرو (باليابانية: 八代海) ويسمى أيضاً ببحر شيرانوي (باليابانية: 不知火海) هو بحر ضحل شبه مُغلق يفصل جزيرة كيوشو عن . ويقع أغلبه ضمن محافظة كوماموتو، ويحد البحر من الجهة الجنوبية محافظة كاغوشيما في الجزء السفلي. وفي الشمال يحده ، وفي الجنوب بحر الصين الشرقي. وتقع على البحر مدينتي ياتسوشيرو و ميناماتا. (ar)
- Jacuširské moře (japonsky Jacuširo-kai, 八代海) zvané též Širanuiské moře (Širanui-kai, 不知火海) je mělké vnitrozemské moře, které odděluje ostrov Kjúšú od souostroví Amakusa. Rozkládá se převážně na území prefektury Kumamoto a na jižním konci hraničí též s prefekturou Kagošima. Na severu se rozkládá Ariacké moře, na jihu pak Východočínské moře. K významnějším městům ležícím u Jacuširského moře patří Jacuširo a Minamata. (cs)
- Die Yatsushiro-See (japanisch 八代海 Yatsushiro-kai) ist eine Bucht des Pazifischen Ozeans bei der japanischen Insel Kyūshū. Ein anderer Name ist Shiranuhi-See (不知火海, Shiranuhi-kai), auch Shiranui-See genannt, was sich auf die nächtlichen Leuchterscheinungen bezieht – die Schriftzeichen bedeuten „unbekannte Lichter“. Diese stammen von Luftspiegelungen von Lichtern die zum Anlocken der Fische benutzt werden. Der Chemiekonzern leitete quecksilberhaltige Industrieabfälle in das Gewässer, was 1956 zum Auftreten der Minamata-Krankheit führte. (de)
- Yatsushiro (japane 八代海, Yatsushiro-kai?) ankaŭ nomata Shiranui maro ({japane 不知火海, Shiranui-kai?), estas malprofunda, parte fermata maro. Ĝi apartigas la insulo Kyūshū el la insuloj. Norde estas la maro , kaj sude estas la Orientĉina maro. Proksimaj urboj estas kaj Minamata. (eo)
- La mer de Yatsushiro (八代海, Yatsushiro-kai) ou mer de Shiranui (不知火海, Shiranui-kai) est une mer située dans le nord-est de la mer de Chine orientale, dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle est intégralement bordée par des côtes japonaises avec la côte occidentale de Kyūshū au nord, à l'est et au sud et les îles Amakusa à l'ouest. C'est dans cette mer que furent déversés des rejets industriels chargés en plomb conduisant à la maladie de Minamata.
* Portail de la géographie
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail du Japon (fr)
- El mar de Yatsushiro (八代海, Yatsushiro-kai) o mar de Shiranui (不知火海, Shiranui-kai) es un mar interior semicerrado del archipiélago japonés, que separa la isla de Kyūshū de las islas Amakusa. La población más importante de su costa es Kumamoto, pero hacia el sur limita también con Kagoshima, con Yatsushiro y Minamata. Al norte tiene el mar de Ariake y al sur el mar de China Oriental. (es)
- Il mar Yatsushiro (八代海 Yatsushiro-kai?), chiamato anche mare Shiranui (不知火海 Shiranui-kai?) è un mare interno, poco profondo, situato nel sud del Giappone, nella regione di Kyūshū. La sua superficie approssimativa è di 1 200 km² e la profondità media è di circa 22 m, quella massima di 89 m. (it)
- 야쓰시로해(일본어: 八代海 야쓰시로카이[*])는 규슈 본토와 아마쿠사 제도에 둘러싸인 내해이다. 북쪽은 아리아케해, 남쪽은 동중국해로 연결되어 있고 구마모토현과 가고시마현에 걸친다. 음력 8월 1일에 심야의 해상에 나타나는 시라누이(不知火, 이상한 불빛) 때문에 시라누이해(不知火海)라고도 불린다. 면적은 약 1,400km2이고 동서로 616km, 남북으로 약 70km이며 수심은 평균 약 50m이다. 1950년대와 1960년대에 의 화학 공장에서 유출된 수은 때문에 바다는 심하게 오염되었다. 이 때문에 야쓰시로해에서 어업을 하고 이곳의 수산물을 먹던 주민들이 미나마타병에 걸리기도 했다. (ko)
- The Yatsushiro Sea (八代海, Yatsushiro-kai), which is also called the Shiranui Sea (不知火海, Shiranui-kai), is a shallow semi-enclosed inland sea separating the island of Kyūshū from the Amakusa Islands. It lies mostly within Kumamoto Prefecture and at the southern end of the sea it also borders Kagoshima Prefecture. To the north is the Ariake Sea; to the south, the East China Sea. Cities of note that lie on the Yatsushiro Sea include Yatsushiro itself and Minamata. (en)
- 八代海（やつしろかい）は、九州本土と天草諸島に囲まれた内海。北は有明海、南は東シナ海につながっており、熊本県と鹿児島県にまたがる。旧暦の8月1日の深夜に海上に現れる不知火から不知火海（しらぬいかい）とも呼ばれる。 (ja)
- O mar de Yatsushiro (八代海 Yatsushiro-kai?), que também é conhecido como o mar de Shiranui (不知火海 Shiranui-kai?), é um mar interior raso e semi-fechado, que separa a ilha de Kyūshū das Ilhas Amakusa. Ele margeia predominantemente a cidade de Kumamoto, mas a parte sul do mar também passa por Kagoshima. Ao norte está o ; ao sul, o Mar do Leste. Cidades conhecidas que são margeadas pelo mar de Yatsushiro incluem a própria Yatsushiro e Minamata. (pt)
- 八代海（やつしろかい），又名不知火海（しらぬいかい），是熊本縣與鹿兒島縣之間的海域。與九州本土之間有天草群島相隔，北為有明海，南為東中國海。 (zh)
- Яцусиро (яп. 八代海 яцусиро-кай, «Море Яцусиро») — закрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря, расположен в префектурах Кагосима и Кумамото. Площадь залива составляет около 1200 км², длина — 70-75 км, средняя ширина — 10-15 км. Приливная амплитуда составляет около 3 м во внешней и около 4 м во внутренней части залива. В северной части расположены ватты площадью 46 км².Средняя глубина залива составляет 23 м, максимальная — 54 м. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بحر ياتسوشيرو (ar)
- Jacuširské moře (cs)
- Yatsushiro-See (de)
- Yatsushiro (maro) (eo)
- Mar de Yatsushiro (es)
- Mer de Yatsushiro (fr)
- Mare Yatsushiro (it)
- 八代海 (ja)
- 야쓰시로해 (ko)
- Mar de Yatsushiro (pt)
- Yatsushiro Sea (en)
- Яцусиро (залив) (ru)
- 八代海 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(130.41667175293 32.333332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:waterbody
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
