| dbo:abstract
|
- يعود تاريخ العمارة في كوسوفو إلى العصر الحجري الحديث وتشمل العصور النحاسية والبرونزية والحديدية والعصور القديمة وفترة العصور الوسطى. تأثرت عمارة كوسوفو بوجود حضارات وديانات مختلفة كما يتضح من الهياكل التي بقيت حتى يومنا هذا. دمج البناؤون المحليون تقنيات البناء من الإمبراطوريات الغازية مع المواد الجديدة والظروف المتوافرة لتطوير أنواعهم الخاصة من المساكن. تمثل الأديرة والكنائس من القرن الرابع عشر التراث الصربي الأرثوذكسي. يشمل التراث المعماري من العصر العثماني المساجد والحمامات من القرن الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر. تشمل الهياكل المعمارية الأخرى ذات الأهمية، على الكولاس من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بالإضافة إلى عدد من الجسور والمراكز الحضرية والحصون. في حين لا تُعتبر بعض المباني العامية مهمة في حد ذاتها، تكون ذات أهمية كبيرة مجتمعة. دُمر عدد كبير من المباني خلال نزاع عام 1999 في كوسوفو، أو أُتلف العديد من المباني التي تمثل هذا التراث. تضررت 500 من مباني الكولاس على الأقل في منطقة دوكاجيني ودُمر معظمها أو تعرضت للإتلاف. بُنيت الآلاف من المباني غير القانونية في كوسوفو خلال التسعينيات من القرن العشرين وما بعدها في كوسوفو. قُتل ريكسيب لوسي، المخطط الحضري لبرشتينا الذي بدأ مبادرة لمواجهة هذه المشكلة في سبتمبر من عام 2000. (ar)
- Η αρχιτεκτονική του Κοσσυφοπεδίου χρονολογείται από τη Νεολιθική περίοδο και περιλαμβάνει την Χαλκoλιθική περίοδο, την Εποχή του Χαλκού και την Εποχή του Σιδήρου, την Κλασική Αρχαιότητα και τη Μεσαιωνική περίοδο. Έχει επηρεαστεί από την παρουσία διαφορετικών πολιτισμών και θρησκειών, όπως αποδεικνύεται από τις δομές, που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα. Οι ντόπιοι οικοδόμοι έχουν συνδυάσει τις οικοδομικές τεχνικές της κατάκτησης αυτοκρατοριών με τα υλικά και τις υπάρχουσες συνθήκες για να αναπτύξουν τις δικές τους ποικιλίες κατοικιών. Τα μοναστήρια και οι εκκλησίες του 14ου αιώνα αντιπροσωπεύουν τη Σερβική Ορθόδοξη κληρονομιά. Η αρχιτεκτονική κληρονομιά της Οθωμανικής περιόδου περιλαμβάνει τζαμιά και χαμάμ από τον 15ο, 16ο και 17ο αιώνα. Άλλες ιστορικές αρχιτεκτονικές δομές ενδιαφέροντος περιλαμβάνουν kullas από τον 18ο και 19ο αιώνα, καθώς και μια σειρά από γέφυρες, αστικά κέντρα και φρούρια. Παρόλο που ορισμένα κλασικά κτίρια δεν θεωρούνται σημαντικά από μόνα τους, από κοινού, έχουν μεγάλο ενδιαφέρον. Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης του 1999 στο Κοσσυφοπέδιο, πολλά κτήρια, που αντιπροσωπεύουν αυτήν την κληρονομιά καταστράφηκαν ή υπέστησαν ζημιές. Στην περιοχή Ντουκαγκίνι, τουλάχιστον 500 kullas δέχτηκαν επίθεση και τα περισσότερα καταστράφηκαν ή υπέστησαν άλλη ζημιά. Κατά τη δεκαετία του 1990 και μετά, χτίστηκαν χιλιάδες παράνομα κτήρια στο Κοσσυφοπέδιο. Ο Ρεχέπ Λούτσι, ο αστικός σχεδιαστής της Πρίστινα, που ξεκίνησε μια πρωτοβουλία, για να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα σκοτώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2000. (el)
- The architecture of Kosovo dates back to the Neolithic period and includes the Copper, Bronze and Iron Ages, Antiquity and the Medieval period. It has been influenced by the presence of different civilizations and religions as evidenced by the structures which have survived to this day. Local builders have combined building techniques of conquering empires with the materials at hand and the existing conditions to develop their own varieties of dwellings. The monasteries and churches from the 14th century represent the Serbian Orthodox legacy. Architectural heritage from the Ottoman period includes mosques and hamams from the 15th, 16th and 17th centuries. Other historical architectural structures of interest include kullas from the 18th and 19th centuries as well as a number of bridges, urban centers and fortresses. While some vernacular buildings are not considered important in their own right, taken together they are of considerable interest. During the 1999 conflict in Kosovo many buildings that represent this heritage were destroyed or damaged. In the Dukagjini region, at least 500 kullas were attacked, and most of them destroyed or otherwise damaged. During the 1990s and thereafter, thousands of illegal buildings have been built in Kosovo. Rexhep Luci, the urban planner of Pristina who started an initiative to face this problem was killed in September 2000. (en)
|
| rdfs:comment
|
- يعود تاريخ العمارة في كوسوفو إلى العصر الحجري الحديث وتشمل العصور النحاسية والبرونزية والحديدية والعصور القديمة وفترة العصور الوسطى. تأثرت عمارة كوسوفو بوجود حضارات وديانات مختلفة كما يتضح من الهياكل التي بقيت حتى يومنا هذا. دمج البناؤون المحليون تقنيات البناء من الإمبراطوريات الغازية مع المواد الجديدة والظروف المتوافرة لتطوير أنواعهم الخاصة من المساكن. بُنيت الآلاف من المباني غير القانونية في كوسوفو خلال التسعينيات من القرن العشرين وما بعدها في كوسوفو. قُتل ريكسيب لوسي، المخطط الحضري لبرشتينا الذي بدأ مبادرة لمواجهة هذه المشكلة في سبتمبر من عام 2000. (ar)
- Η αρχιτεκτονική του Κοσσυφοπεδίου χρονολογείται από τη Νεολιθική περίοδο και περιλαμβάνει την Χαλκoλιθική περίοδο, την Εποχή του Χαλκού και την Εποχή του Σιδήρου, την Κλασική Αρχαιότητα και τη Μεσαιωνική περίοδο. Έχει επηρεαστεί από την παρουσία διαφορετικών πολιτισμών και θρησκειών, όπως αποδεικνύεται από τις δομές, που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα. Οι ντόπιοι οικοδόμοι έχουν συνδυάσει τις οικοδομικές τεχνικές της κατάκτησης αυτοκρατοριών με τα υλικά και τις υπάρχουσες συνθήκες για να αναπτύξουν τις δικές τους ποικιλίες κατοικιών. (el)
- The architecture of Kosovo dates back to the Neolithic period and includes the Copper, Bronze and Iron Ages, Antiquity and the Medieval period. It has been influenced by the presence of different civilizations and religions as evidenced by the structures which have survived to this day. Local builders have combined building techniques of conquering empires with the materials at hand and the existing conditions to develop their own varieties of dwellings. (en)
|
.jpg){kind=link}
