| dbo:abstract
|
- آرش لباف ويعرف بالإسم المختصر آرش هو مغني وراقص إيراني سويدي من أصل الفارسي. يقطن مالمو في السويد. ولد في تهران / ایران بتاريخ 23 أبريل 1977 وعاش في تهران حتى بلغ 10 سنوات، آرش لباف انتقل أهله إلى السويد (ابسيلا) بعد خمس سنوات انتقل إلى ماليمو فالسويد. والدتة من شيراز وأباه من أصفهان. (ar)
- Arash, vlastním jménem Arash Labaf, (* 23. dubna 1977 Teherán) je íránský zpěvák (ázerskeho původu), herec, bavič a producent sídlící v Malmö ve Švédsku. V roce 2009 spolu s Aysel Teymurzadə reprezentoval Ázerbájdžán na Eurovizi s písní „Always“ a obsadil třetí místo. Arash a Aysel vystupují na Eurovizi (cs)
- Arash (persisch آرش [ɒːˈraʃ], aserbaidschanisch Arəş; * 23. April 1978 in Teheran; eigentlich Alex Ārash Labāf) ist ein iranischer Sänger, der seit seiner Jugend im schwedischen Malmö lebt. (de)
- Ο Άρας Λαμπάφ (23 Απριλίου 1977) είναι Ιρανός τραγουδιστής και συνθέτης. Έκανε επιτυχία με το πρώτο του άλμπουμ, το οποίο έγινε χρυσό σε 5 ευρωπαϊκές χώρες, ανάμεσα στις οποίες η Σουηδία, η Ελλάδα και η Ισπανία.. (el)
- Arash Labbaf (Persian: آرش لباف, pronounced [ɒːˈɾæʃ ɛ læˈbbɒːf]; born 23 April 1977) is an Iranian-Swedish singer, entertainer, and producer. He represented Azerbaijan along with Aysel in the Eurovision Song Contest 2009, finishing third with the song "Always". He is also one of the judges of Persia's Got Talent, a Persian franchise of the British talent show Got Talent. (en)
- Arash Labaf (perse: آرش لباف) estas irana kantisto naskiĝinta la 23-an de aprilo 1977 en Teherano, Irano. Li ankaŭ estas dancisto kaj produktanto. Li loĝas en Los-Anĝeleso kaj estas famkonata en Svedio. Li vivis en Teherano ĝis la 10-jariĝo, kiam la familio translokiĝis al Upsalo antaŭ loĝi en Malmö kvin jarojn pli malfrue. Lia unua muzikalbumo, Araŝ, estis lanĉita en junio 2005, post fini la universitatajn studojn. Liaj kantoj Boro Boro kaj Temptation (kun ) estis sukcesaj en multaj landoj de Eŭropo. Li ankaŭ kantis kun la rusa muzikgrupo Blestjaŝĉje (Блестящие) Восточные сказки. Li havas ordiskon en 5 landoj: Germanio, Rusio, Slovenio kaj Grekio, pro la muzikalbumo Araŝ, kaj en Svedio pro Boro Boro. Araŝo ankaŭ kunlaboras kun la irana DJ Aligator en la kanto "Music is My Language". Araŝ partoprenis kune kun AySel en la Eŭrovido-Kantokonkurso 2009 reprezentante Azerbajĝanon gajnante la trian pozicion. (eo)
- Arash Labaf (en persa: آرش لباف) es un cantante iraní nacido el 23 de abril de 1977 en Teherán, Irán. También es bailarín y productor con gran éxito en Suecia. Creció hasta los 10 años en la capital iraní, Teherán, y entonces, su familia se trasladó a Upsala antes de ir a vivir Malmö 5 años más tarde. Su primer álbum, Arash, fue lanzado en junio de 2005, después de haber terminado la universidad. Su singles, Boro Boro y Temptation (con Rebecca Zadig) tuvieron cierto éxito en Europa. También hizo una canción con el grupo ruso Blestyashchie (Блестящие) Восточные сказки. Tiene un disco de oro en 5 países: Alemania, Rusia, Eslovenia y Grecia, por su álbum, Arash, y en Suecia por Boro Boro. Arash colabora con DJ Aligator (también de origen iraní) sobre la canción "Music is My Language". En su álbum "Crossfade", Arash, DJ Aligator y Shahkar Bineshpajoo cantan una canción para apoyar el equipo de fútbol iraní a la Copa Mundial de Fútbol 2006. Arash participó junto a AySel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 representando a Azerbaiyán quedando en el tercer puesto de la clasificación. (es)
- Arash Labaf (en persan : آرش لباف), né le 23 avril 1977 à Téhéran, en Iran, est un chanteur iranien. Il est également producteur de musique. Il réside à Los Angeles. (fr)
- Arash Labaf (bahasa Persia: آرش لباف, diucapkan [ʔɒːˈɾæʃ læˈbɒːf]; lahir 23 April 1977), yang lebih dikenal dengan mononim Arash, adalah seorang penyanyi, entertainer dan produser . Ia mewakili Azerbaijan bersama dengan Aysel dalam Kontes Lagu Eurovision 2009, meraih peringkat ketiga dengan lagu "". Ia juga merupakan salah satu juri , sebuah seri Persia dari acara bakat Inggris Got Talent. (in)
- アーラシュ（ペルシア語:آرش；スウェーデン語:Arash；アゼリ語:Arəş、1977年4月23日テヘラン - ）は、イラン出身のミュージシャンである。歌手、プロデューサー、作曲家などとして、スウェーデンを中心に活躍している。ペルシア語の他、ロシア語の歌詞の曲も歌う。本名はアーラシュ・ラバーフ(آرش لباف；Arash Labaf；Arəş Labaf )。アーラシュは、ペルシア神話の英雄アーラシュの名に由来する。両親の他、二人の兄弟がいる。民族的にはペルシャ人とアゼルバイジャン人の起源を持つ。 (ja)
- Arash, pseudonimo di Arash Labaf (in persiano: آرش لَباف; Teheran, 23 aprile 1977), è un cantante e attore iraniano con cittadinanza svedese. (it)
- 아라쉬 라바프(페르시아어: آرش لباف, 아제르바이잔어: Arəş Ləbaf, 영어: Arash Labaf, 1977년 4월 23일 ~ )는 간단히 아라쉬(Arash)라는 이름으로 알려져 있는 스웨덴의 이란계 가수이다. 러시아 모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009에서 아이셀 테이무르자데와 함께 아제르바이잔 대표로 참가했다. (ko)
- Arash, właściwie Arash Labaf (pers.: آرش لباف, ur. 23 kwietnia 1977 w Teheranie) – irańsko-szwedzki piosenkarz i producent muzyczny. (pl)
- Arash (info / uitleg); Perzisch: آرش (ɑːˈɾæʃ) (Teheran, 23 april 1978) is een Iraanse zanger, tekstschrijver en muziekproducent woonachtig in het Zweedse Malmö. Zijn volledige naam is Arash Labaf. Hij groeide op in de Iraanse hoofdstad Teheran en emigreerde op tienjarige leeftijd naar Zweden. Hij was al van kinds af aan met muziek bezig maar pas vanaf na zijn studiejaren nam dit serieuze vormen aan. In een interview met de Perzische BBC heeft Arash aangegeven dat zijn vader is geboren in de Iraanse stad Isfahan en zijn moeder in de Iraanse stad Shiraz. Tijdens Eurovisiesongfestival 2009 werd bekend dat hij ook Azerbeidzjaanse wortels heeft. Zijn grootvader kwam namelijk hiervandaan. Hij begon eerst met het schrijven en produceren van muziek. Hij zat maandenlang in de studio maar niet voor niets. Zijn eerste single 'Boro boro' werd een grote hit. Deze single kwam uit in september 2004. Hierna kwam ook zijn single 'Tike tike kardi' uit. Zijn debuutalbum Arash Arash, kwam in juni 2005 uit. De eerste single van dit album was het succesvolle liedje Temptation (met Rebecca Zadig), dat in diverse Europese landen de hitlijsten behaalde. In 2006 won Arash een EBBA Award. De European Border Breakers Awards (EBBA) zijn prijzen die jaarlijks worden uitgereikt aan tien jonge veelbelovende Europese artiesten die het afgelopen jaar succesvol buiten de eigen landsgrenzen debuteerden. Arash produceerde ook een single met de bekende DJ Aligator, ook van Iraanse afkomst. De song heet 'Music is my language'. In 2009 deed Arash mee aan het Eurovisiesongfestival in Moskou. Samen met zangeres AySel vertegenwoordigde hij Azerbeidzjan met het nummer Always. Ze werden derde. In 2010 was Arash een van de songwriters van de Zweedse inzending voor het Junior Eurovisiesongfestival 2010. Josefine Ridell heeft het lied 'Allt Jag Vill Ha' gezongen in Minsk (Wit-Rusland) en werd daar 11e voor Zweden. (nl)
- Араш Лабафзаде (перс. آرش لباف, швед. Arash Labaf; 23 апреля 1977, Тегеран, Иран) — ирано-шведский певец, танцор, композитор и продюсер. Участник музыкального конкурса «Евровидение-2009» вместе с Айсель Теймурзаде от Азербайджана, где они спели дуэтом песню «Always» и заняли в финале третье место. (ru)
- Arash (em persa: آرش لباف; romaniz.: Arash Labaf) é um músico muito famoso na Escandinávia, Alemanha, países do Leste Europeu, Grécia, Turquia, Mundo árabe, Ásia Meridional e Sudeste da Ásia. Ele é proveniente do Irã. (pt)
- Alex Arash Labaf (persiska: آرش, född 23 april 1977 i Teheran, är en iransk-svensk musiker. Som artist använder han enbart sitt förnamn Arash.Alla hans låtar förutom Sex Love Rock N Roll och OMG är skrivna på persiska. Arash fick sitt genombrott år 2004 när han släppte sin singel Boro Boro som blev etta på Sverigetopplistan. Även tredje singeln Temptation blev en stor hit i Skandinavien, främst i Sverige där den blev tvåa som bäst på Sverigetopplistan 2005. Arash har även spelat in en rysk version av "Temptation" tillsammans med en av Rysslands största popgrupper Blestjasjtjie (Блестящие). Låten heter på ryska "Восточные сказки" (Vostotjnie skazki = Österländska sagor) och blev även den en stor hit i Ryssland. Har även producerat musiken till filmen Bombay Dreams och varit med i en äkta Bollywood-film där han även skrev låten till. Sommaren 2009 var Arash sommarpratare i programmet Sommar i P1. I programmet berättade han att: "Musik är mitt liv, och mitt liv är musik. Så det blir mycket bra musik i mitt program, orientaliska låtar från olika delar av världen. Men jag ska också berätta om mitt liv som innehåller det bästa av två världar." Arash representerade Azerbajdzjan i Eurovision Song Contest 2009 tillsammans med den azerbajdzjanska sångerskan AySel med låten Always. De fick totalt 207 poäng och slutade på en tredje plats efter Norge och Island. Låten blev en stor hit i Sverige, nr 3 på Sverigetopplistan. År 2013 släppte han "She Makes Me Go" tillsammans med Sean Paul. Låten bygger på "Think about the way" från 1994 som då gjordes av Ice MC. Arashs familj bor i Sverige. Han har två syskon, Arsalan Labaf som arbetar som jurist och Ashkan Labaf, som arbetar som läkare. I Sverige är Malmö hans hemstad. (sv)
- 阿拉什·拉巴夫（波斯語：آرش لباف，1977年4月23日－），伊朗裔瑞典籍歌手、舞者和制作人。 (zh)
- Араш Лабаф (Лабафзаде, перс. آرش لباف, азерб. Arəş Ləbaf Zadə, швед. Arash Labaf; 23 квітня 1977, Тегеран) — шведсько-іранський співак, танцюрист, актор та продюсер. Композиції виконує перською й англійською мовами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آرش لباف ويعرف بالإسم المختصر آرش هو مغني وراقص إيراني سويدي من أصل الفارسي. يقطن مالمو في السويد. ولد في تهران / ایران بتاريخ 23 أبريل 1977 وعاش في تهران حتى بلغ 10 سنوات، آرش لباف انتقل أهله إلى السويد (ابسيلا) بعد خمس سنوات انتقل إلى ماليمو فالسويد. والدتة من شيراز وأباه من أصفهان. (ar)
- Arash, vlastním jménem Arash Labaf, (* 23. dubna 1977 Teherán) je íránský zpěvák (ázerskeho původu), herec, bavič a producent sídlící v Malmö ve Švédsku. V roce 2009 spolu s Aysel Teymurzadə reprezentoval Ázerbájdžán na Eurovizi s písní „Always“ a obsadil třetí místo. Arash a Aysel vystupují na Eurovizi (cs)
- Arash (persisch آرش [ɒːˈraʃ], aserbaidschanisch Arəş; * 23. April 1978 in Teheran; eigentlich Alex Ārash Labāf) ist ein iranischer Sänger, der seit seiner Jugend im schwedischen Malmö lebt. (de)
- Ο Άρας Λαμπάφ (23 Απριλίου 1977) είναι Ιρανός τραγουδιστής και συνθέτης. Έκανε επιτυχία με το πρώτο του άλμπουμ, το οποίο έγινε χρυσό σε 5 ευρωπαϊκές χώρες, ανάμεσα στις οποίες η Σουηδία, η Ελλάδα και η Ισπανία.. (el)
- Arash Labbaf (Persian: آرش لباف, pronounced [ɒːˈɾæʃ ɛ læˈbbɒːf]; born 23 April 1977) is an Iranian-Swedish singer, entertainer, and producer. He represented Azerbaijan along with Aysel in the Eurovision Song Contest 2009, finishing third with the song "Always". He is also one of the judges of Persia's Got Talent, a Persian franchise of the British talent show Got Talent. (en)
- Arash Labaf (en persan : آرش لباف), né le 23 avril 1977 à Téhéran, en Iran, est un chanteur iranien. Il est également producteur de musique. Il réside à Los Angeles. (fr)
- Arash Labaf (bahasa Persia: آرش لباف, diucapkan [ʔɒːˈɾæʃ læˈbɒːf]; lahir 23 April 1977), yang lebih dikenal dengan mononim Arash, adalah seorang penyanyi, entertainer dan produser . Ia mewakili Azerbaijan bersama dengan Aysel dalam Kontes Lagu Eurovision 2009, meraih peringkat ketiga dengan lagu "". Ia juga merupakan salah satu juri , sebuah seri Persia dari acara bakat Inggris Got Talent. (in)
- アーラシュ（ペルシア語:آرش；スウェーデン語:Arash；アゼリ語:Arəş、1977年4月23日テヘラン - ）は、イラン出身のミュージシャンである。歌手、プロデューサー、作曲家などとして、スウェーデンを中心に活躍している。ペルシア語の他、ロシア語の歌詞の曲も歌う。本名はアーラシュ・ラバーフ(آرش لباف；Arash Labaf；Arəş Labaf )。アーラシュは、ペルシア神話の英雄アーラシュの名に由来する。両親の他、二人の兄弟がいる。民族的にはペルシャ人とアゼルバイジャン人の起源を持つ。 (ja)
- Arash, pseudonimo di Arash Labaf (in persiano: آرش لَباف; Teheran, 23 aprile 1977), è un cantante e attore iraniano con cittadinanza svedese. (it)
- 아라쉬 라바프(페르시아어: آرش لباف, 아제르바이잔어: Arəş Ləbaf, 영어: Arash Labaf, 1977년 4월 23일 ~ )는 간단히 아라쉬(Arash)라는 이름으로 알려져 있는 스웨덴의 이란계 가수이다. 러시아 모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009에서 아이셀 테이무르자데와 함께 아제르바이잔 대표로 참가했다. (ko)
- Arash, właściwie Arash Labaf (pers.: آرش لباف, ur. 23 kwietnia 1977 w Teheranie) – irańsko-szwedzki piosenkarz i producent muzyczny. (pl)
- Араш Лабафзаде (перс. آرش لباف, швед. Arash Labaf; 23 апреля 1977, Тегеран, Иран) — ирано-шведский певец, танцор, композитор и продюсер. Участник музыкального конкурса «Евровидение-2009» вместе с Айсель Теймурзаде от Азербайджана, где они спели дуэтом песню «Always» и заняли в финале третье место. (ru)
- Arash (em persa: آرش لباف; romaniz.: Arash Labaf) é um músico muito famoso na Escandinávia, Alemanha, países do Leste Europeu, Grécia, Turquia, Mundo árabe, Ásia Meridional e Sudeste da Ásia. Ele é proveniente do Irã. (pt)
- 阿拉什·拉巴夫（波斯語：آرش لباف，1977年4月23日－），伊朗裔瑞典籍歌手、舞者和制作人。 (zh)
- Араш Лабаф (Лабафзаде, перс. آرش لباف, азерб. Arəş Ləbaf Zadə, швед. Arash Labaf; 23 квітня 1977, Тегеран) — шведсько-іранський співак, танцюрист, актор та продюсер. Композиції виконує перською й англійською мовами. (uk)
- Arash Labaf (perse: آرش لباف) estas irana kantisto naskiĝinta la 23-an de aprilo 1977 en Teherano, Irano. Li ankaŭ estas dancisto kaj produktanto. Li loĝas en Los-Anĝeleso kaj estas famkonata en Svedio. Li vivis en Teherano ĝis la 10-jariĝo, kiam la familio translokiĝis al Upsalo antaŭ loĝi en Malmö kvin jarojn pli malfrue. Lia unua muzikalbumo, Araŝ, estis lanĉita en junio 2005, post fini la universitatajn studojn. Liaj kantoj Boro Boro kaj Temptation (kun ) estis sukcesaj en multaj landoj de Eŭropo. Li ankaŭ kantis kun la rusa muzikgrupo Blestjaŝĉje (Блестящие) Восточные сказки. (eo)
- Arash Labaf (en persa: آرش لباف) es un cantante iraní nacido el 23 de abril de 1977 en Teherán, Irán. También es bailarín y productor con gran éxito en Suecia. Creció hasta los 10 años en la capital iraní, Teherán, y entonces, su familia se trasladó a Upsala antes de ir a vivir Malmö 5 años más tarde. Su primer álbum, Arash, fue lanzado en junio de 2005, después de haber terminado la universidad. Su singles, Boro Boro y Temptation (con Rebecca Zadig) tuvieron cierto éxito en Europa. También hizo una canción con el grupo ruso Blestyashchie (Блестящие) Восточные сказки. (es)
- Arash (info / uitleg); Perzisch: آرش (ɑːˈɾæʃ) (Teheran, 23 april 1978) is een Iraanse zanger, tekstschrijver en muziekproducent woonachtig in het Zweedse Malmö. Zijn volledige naam is Arash Labaf. Hij groeide op in de Iraanse hoofdstad Teheran en emigreerde op tienjarige leeftijd naar Zweden. Hij was al van kinds af aan met muziek bezig maar pas vanaf na zijn studiejaren nam dit serieuze vormen aan. Arash produceerde ook een single met de bekende DJ Aligator, ook van Iraanse afkomst. De song heet 'Music is my language'. (nl)
- Alex Arash Labaf (persiska: آرش, född 23 april 1977 i Teheran, är en iransk-svensk musiker. Som artist använder han enbart sitt förnamn Arash.Alla hans låtar förutom Sex Love Rock N Roll och OMG är skrivna på persiska. Har även producerat musiken till filmen Bombay Dreams och varit med i en äkta Bollywood-film där han även skrev låten till. År 2013 släppte han "She Makes Me Go" tillsammans med Sean Paul. Låten bygger på "Think about the way" från 1994 som då gjordes av Ice MC. (sv)
|
