| dbo:abstract
|
- آرا أبراهيميان (بالأرمنية: Արա Աբրահամյան) هو مصارع مصارعة يونانية رومانية سويدي أرمني ولد في يوم 27 يوليو 1975 في غيومري في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. كما توج أيضاً بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين قبل أن تسحب منه بعد أن قام برمي ميداليته بعد التتويج اعتراضا على تحيز الحكام. فاز أيضاً بثلاثة ميداليات في بطولة العالم منها ميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية واحدة. (ar)
- Ara Abra'amjan (* 27. července 1975 Leninakan) je bývalý původem arménský zápasník – klasik, stříbrný olympijský medailista z roku 2004, který reprezentoval Švédsko od roku 1998. (cs)
- Ara Abrahamian (Armenian: Արա Աբրահամյան; born 27 July 1975) is an Armenian-Swedish wrestler in Greco-Roman wrestling. He has won two World Championships in the 76 kg and 84 kg weight classes and a silver medal at the 2004 Summer Olympics in the 84 kg weight class. He also won the bronze match at the 2008 Summer Olympics, but he rejected the medal because of a controversial ruling in the semifinal. During the highly publicised medal ceremony, Abrahamian protested by placing the medal in the center of the mat and walking away. He was later disqualified by the International Olympic Committee (IOC) and stripped of his rejected bronze medal for disrupting the award ceremony. This resulted in him receiving a lifetime ban from the Olympics. He was also banned from wrestling for two years by FILA, but the ban was overturned by the Court of Arbitration for Sport in March 2009. (en)
- Ara Abrahamian (armenisch Արա Աբրահամյան; * 27. Juli 1975 in Leninakan) ist ein schwedischer Ringer mit armenischer Herkunft, zweifacher Weltmeister und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2004. Abrahamian ringt im griechisch-römischen Stil. Der Geschäftsmann aus Stockholm ringt beim Verein Sparvägen Stockholm. Ara Abrahamian begann 1985 mit dem Ringen. 1994 nahm er bei den Europameisterschaften der Espoirs teil, wo er den siebenten Rang belegte. Bei der WM 1999 ging er erstmals für Schweden an den Start und wurde Siebenter. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking sorgte er für einen Eklat. Unzufrieden über eine von ihm als parteiisch wahrgenommene Jury-Entscheidung im Halbfinale legte er nach Übergabe der Bronzemedaille noch während der laufenden Zeremonie seine Medaille in die Mitte des Rings und verließ die Halle. Anschließend sagte er „Ich denke, meine Niederlage im Halbfinale war total ungerecht. Die strittigen Regeln zeigen, dass die FILA nicht fair handelt.“ und „Mich interessiert diese Medaille nicht, ich wollte Gold“ und erklärte seinen Rücktritt vom aktiven Sport. In der Folge wurde ihm die Bronzemedaille vom IOC für seine Verletzung der Fairplay-Regel offiziell aberkannt und nicht neu vergeben. (de)
- Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2008. (es)
- Ara Abrahamian (né le 25 juillet 1975 à Leninakan) est un spécialiste suédois d'origine arménienne de la lutte gréco-romaine. Ara Abrahamian concourt sous les couleurs arméniennes, jusqu'en 1999, puis il prend la nationalité suédoise. Combattant dans la catégorie des moins de 84 kg, il décroche à deux reprises le titre de champion du monde en 2001 et 2002. Médaillé d'argent lors des Jeux olympiques de 2004, il se rend à Pékin dans le but d'y décrocher l'or. Vaincu en demi-finale par le futur champion olympique italien Andrea Minguzzi sur une décision litigieuse, le Suédois, dégoûté, dépose sa médaille de bronze au centre du tapis de lutte lors de la cérémonie de remise des médailles et quitte la scène en brandissant le poing droit. Il annonce dans le foulée la fin de sa carrière. Le 17 août 2008, le CIO annonce qu'il disqualifie le lutteur suédois et lui retire sa troisième place, qui ne sera pas ré-attribuée. La fédération internationale de lutte a également retiré à Ara Abrahamian sa médaille et l'a exclu des Jeux pour violation de l'esprit olympique. (fr)
- Ara Abrahamian (in armeno: Արա Աբրահամյան?; Gyumri, 27 luglio 1975) è un lottatore armeno naturalizzato svedese, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- 아라 아브라하미안(스웨덴어: Ara Abrahamian, 아르메니아어: Արա Աբրահամյան 아라 아브라하먄, 1975년 7월 27일 아르메니아 귬리 ~ )은 스웨덴의 레슬링 선수이다. (ko)
- アラ・アブラハミアン (Ara Abrahamian、1975年7月27日-)は、スウェーデンのレスリング選手。2004年アテネオリンピックレスリンググレコローマンスタイル84kg級の銀メダリストである。旧ソビエト連邦アルメニア共和国ギュムリ（レニナカン）出身。 (ja)
- Ara Abrahamian (ur. 25 lipca 1975 w Giumri) – szwedzki zapaśnik, medalista olimpijski. Urodził się w Armeńskiej SRR, ale startuje w barwach Szwecji. W swoim olimpijskim debiucie na igrzyskach olimpijskich w Sydney w 2000 zajął szóste miejsce. Na igrzyskach olimpijskich w Atenach w 2004 wywalczył srebrny medal. Cztery lata później na olimpiadzie w Pekinie zajął trzecie miejsce. Po ceremonii wręczenia medali w geście protestu zdjął medal i zostawił go na środku maty zapaśniczej. Szwed oprotestował w ten sposób decyzję sędziów, którzy w półfinale przyznali zwycięstwo późniejszemu mistrzowi olimpijskiemu, Włochowi Andrei Minguzziemu. Decyzją MKOl został pozbawiony medalu. Abrahamian był także mistrzem świata (2001 i 2002), medalistą tej imprezy oraz mistrzostw Europy. Zdobył trzy medale na mistrzostwach nordyckich w latach 2000 - 2007. Wujek zapaśnika Sharura Vardanyana. (pl)
- Ара Рафаелович Абрахамян (арм. Արա Աբրահամյան, швед. Ara Abrahamian; род. 27 июля 1975, Ленинакан) — армянский и шведский борец греко-римского стиля, трёхкратный призёр чемпионата Европы (2001, 2002, 2008), двукратный чемпион мира (2001, 2002), серебряный призёр Олимпийских игр (2004). (ru)
- Ara Abrahamian, född den 27 juli 1975 i Leninakan (nuvarande Gjumri), Armeniska SSR, Sovjetunionen, är en svensk brottare med armeniskt ursprung. Abrahamian bor i Stockholm och tävlar för Spårvägens Brottningsklubb. (sv)
- Ara Abrahamian (em armênio/arménio: Արա Աբրահամյան; Leninakan, 27 de julho de 1975) é um ex-lutador nascido na República Socialista Soviética da Armênia e que competia pela Suécia. Em 2004, nos Jogos Olímpicos de Atenas, ele havia sido vice-campeão da categoria meio-pesado. Em 2008, ele foi suspenso pelo Comitê Olímpico Internacional após jogar no chão a medalha de bronze conquistada na categoria até 84kg dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. O ato foi em protesto à decisão dos árbitros, que não o escolheram vencedor da luta da semifinal. Um ano depois, a FILA cancelou as punições e o autorizou a voltar a competir. (pt)
- Ара Абрахамян (швед. Ara Abrahamian, 27 липня 1975) — вірменський і шведський борець греко-римського стилю, олімпійський медаліст. (uk)
- 阿拉·阿布拉哈米安（亞美尼亞語：Արա Աբրահամյան，羅馬化：Ara Abrahamian，1975年7月27日－），生於蘇聯亞美尼亞久姆里，瑞典男子摔跤運動員。曾在76公斤級及84公斤級的世界摔跤錦標賽贏得冠軍。在2004年夏季奧林匹克運動會贏得一面銀牌，在2008年夏季奧林匹克運動會奪得一面銅牌，不過在頒獎儀式上將銅牌棄掉，表示不滿準決賽裁判的判決，並離開頌獎典禮，國際奧委會決定將銅牌沒收。他因此被终身禁止参加奥运会及禁赛两年，但2009年3月禁赛两年的处罚被取消。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آرا أبراهيميان (بالأرمنية: Արա Աբրահամյան) هو مصارع مصارعة يونانية رومانية سويدي أرمني ولد في يوم 27 يوليو 1975 في غيومري في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. كما توج أيضاً بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين قبل أن تسحب منه بعد أن قام برمي ميداليته بعد التتويج اعتراضا على تحيز الحكام. فاز أيضاً بثلاثة ميداليات في بطولة العالم منها ميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية واحدة. (ar)
- Ara Abra'amjan (* 27. července 1975 Leninakan) je bývalý původem arménský zápasník – klasik, stříbrný olympijský medailista z roku 2004, který reprezentoval Švédsko od roku 1998. (cs)
- Ara Abrahamian (in armeno: Արա Աբրահամյան?; Gyumri, 27 luglio 1975) è un lottatore armeno naturalizzato svedese, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- 아라 아브라하미안(스웨덴어: Ara Abrahamian, 아르메니아어: Արա Աբրահամյան 아라 아브라하먄, 1975년 7월 27일 아르메니아 귬리 ~ )은 스웨덴의 레슬링 선수이다. (ko)
- アラ・アブラハミアン (Ara Abrahamian、1975年7月27日-)は、スウェーデンのレスリング選手。2004年アテネオリンピックレスリンググレコローマンスタイル84kg級の銀メダリストである。旧ソビエト連邦アルメニア共和国ギュムリ（レニナカン）出身。 (ja)
- Ара Рафаелович Абрахамян (арм. Արա Աբրահամյան, швед. Ara Abrahamian; род. 27 июля 1975, Ленинакан) — армянский и шведский борец греко-римского стиля, трёхкратный призёр чемпионата Европы (2001, 2002, 2008), двукратный чемпион мира (2001, 2002), серебряный призёр Олимпийских игр (2004). (ru)
- Ara Abrahamian, född den 27 juli 1975 i Leninakan (nuvarande Gjumri), Armeniska SSR, Sovjetunionen, är en svensk brottare med armeniskt ursprung. Abrahamian bor i Stockholm och tävlar för Spårvägens Brottningsklubb. (sv)
- Ara Abrahamian (em armênio/arménio: Արա Աբրահամյան; Leninakan, 27 de julho de 1975) é um ex-lutador nascido na República Socialista Soviética da Armênia e que competia pela Suécia. Em 2004, nos Jogos Olímpicos de Atenas, ele havia sido vice-campeão da categoria meio-pesado. Em 2008, ele foi suspenso pelo Comitê Olímpico Internacional após jogar no chão a medalha de bronze conquistada na categoria até 84kg dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. O ato foi em protesto à decisão dos árbitros, que não o escolheram vencedor da luta da semifinal. Um ano depois, a FILA cancelou as punições e o autorizou a voltar a competir. (pt)
- Ара Абрахамян (швед. Ara Abrahamian, 27 липня 1975) — вірменський і шведський борець греко-римського стилю, олімпійський медаліст. (uk)
- 阿拉·阿布拉哈米安（亞美尼亞語：Արա Աբրահամյան，羅馬化：Ara Abrahamian，1975年7月27日－），生於蘇聯亞美尼亞久姆里，瑞典男子摔跤運動員。曾在76公斤級及84公斤級的世界摔跤錦標賽贏得冠軍。在2004年夏季奧林匹克運動會贏得一面銀牌，在2008年夏季奧林匹克運動會奪得一面銅牌，不過在頒獎儀式上將銅牌棄掉，表示不滿準決賽裁判的判決，並離開頌獎典禮，國際奧委會決定將銅牌沒收。他因此被终身禁止参加奥运会及禁赛两年，但2009年3月禁赛两年的处罚被取消。 (zh)
- Ara Abrahamian (armenisch Արա Աբրահամյան; * 27. Juli 1975 in Leninakan) ist ein schwedischer Ringer mit armenischer Herkunft, zweifacher Weltmeister und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2004. Abrahamian ringt im griechisch-römischen Stil. Der Geschäftsmann aus Stockholm ringt beim Verein Sparvägen Stockholm. Ara Abrahamian begann 1985 mit dem Ringen. 1994 nahm er bei den Europameisterschaften der Espoirs teil, wo er den siebenten Rang belegte. Bei der WM 1999 ging er erstmals für Schweden an den Start und wurde Siebenter. (de)
- Ara Abrahamian (Armenian: Արա Աբրահամյան; born 27 July 1975) is an Armenian-Swedish wrestler in Greco-Roman wrestling. He has won two World Championships in the 76 kg and 84 kg weight classes and a silver medal at the 2004 Summer Olympics in the 84 kg weight class. He also won the bronze match at the 2008 Summer Olympics, but he rejected the medal because of a controversial ruling in the semifinal. During the highly publicised medal ceremony, Abrahamian protested by placing the medal in the center of the mat and walking away. He was later disqualified by the International Olympic Committee (IOC) and stripped of his rejected bronze medal for disrupting the award ceremony. This resulted in him receiving a lifetime ban from the Olympics. He was also banned from wrestling for two years by FILA (en)
- Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros. (es)
- Ara Abrahamian (né le 25 juillet 1975 à Leninakan) est un spécialiste suédois d'origine arménienne de la lutte gréco-romaine. Ara Abrahamian concourt sous les couleurs arméniennes, jusqu'en 1999, puis il prend la nationalité suédoise. Combattant dans la catégorie des moins de 84 kg, il décroche à deux reprises le titre de champion du monde en 2001 et 2002. Médaillé d'argent lors des Jeux olympiques de 2004, il se rend à Pékin dans le but d'y décrocher l'or. Vaincu en demi-finale par le futur champion olympique italien Andrea Minguzzi sur une décision litigieuse, le Suédois, dégoûté, dépose sa médaille de bronze au centre du tapis de lutte lors de la cérémonie de remise des médailles et quitte la scène en brandissant le poing droit. Il annonce dans le foulée la fin de sa carrière. Le 17 aoû (fr)
- Ara Abrahamian (ur. 25 lipca 1975 w Giumri) – szwedzki zapaśnik, medalista olimpijski. Urodził się w Armeńskiej SRR, ale startuje w barwach Szwecji. W swoim olimpijskim debiucie na igrzyskach olimpijskich w Sydney w 2000 zajął szóste miejsce. Na igrzyskach olimpijskich w Atenach w 2004 wywalczył srebrny medal. Cztery lata później na olimpiadzie w Pekinie zajął trzecie miejsce. Po ceremonii wręczenia medali w geście protestu zdjął medal i zostawił go na środku maty zapaśniczej. Szwed oprotestował w ten sposób decyzję sędziów, którzy w półfinale przyznali zwycięstwo późniejszemu mistrzowi olimpijskiemu, Włochowi Andrei Minguzziemu. Decyzją MKOl został pozbawiony medalu. (pl)
|
