| dbo:abstract
|
- An aquanaut is any person who remains underwater, breathing at the ambient pressure for long enough for the concentration of the inert components of the breathing gas dissolved in the body tissues to reach equilibrium, in a state known as saturation. Usually this is done in an underwater habitat on the seafloor for a period equal to or greater than 24 continuous hours without returning to the surface. The term is often restricted to scientists and academics, though there were a group of military aquanauts during the SEALAB program. Commercial divers in similar circumstances are referred to as saturation divers. An aquanaut is distinct from a submariner, in that a submariner is confined to a moving underwater vehicle such as a submarine that holds the water pressure out. Aquanaut derives from the Latin word aqua ("water") plus the Greek nautes ("sailor"), by analogy to the similar construction "astronaut". The first human aquanaut was Robert Sténuit, who spent 24 hours on board a tiny one-man cylinder at 200 feet (61 m) in September 1962 off Villefranche-sur-Mer on the French Riviera. Military aquanauts include Robert Sheats, author Robin Cook, and astronauts Scott Carpenter and Alan Shepard. Civilian aquanaut Berry L. Cannon died of carbon dioxide poisoning during the U.S. Navy's SEALAB III project.Scientific aquanauts include Sylvia Earle, , Joseph B. MacInnis, Dick Rutkowski, Phil Nuytten, and about 700 others, including the crew members (many of them astronauts) of NASA's NEEMO missions at the Aquarius underwater laboratory. (en)
- Der Begriff Aquanaut (von lat. aqua, Wasser, sowie griechisch naútēs, Seemann) bezeichnet eine Person, die sich aus Forschungszwecken für längere Zeiträume unter Wasser aufhält. Aquanautik als Forschungsbereich der Meereskunde befasst sich dementsprechend mit der Möglichkeit des Aufenthaltes von Menschen unter Wasser und der Erforschung und Nutzung von Meeresbodenschätzen. J. Miller und I. Koblick bezeichnen Personen, die sich mindestens 24 Stunden unter Wasser aufhalten als „Aquanauten“. Demnach wird diese Bezeichnung für Besatzungsmitglieder von Unterwasserstationen benutzt. Der Begriff ist eine Analogie zum Astronauten und steht eng in Verbindung zur englischen Bezeichnung „Inner Space“ für die marine Welt als Analogie zum „Outer Space“ für das All. Der erste Aquanaut war Robert Sténuit im Projekt „Man-In-The-Sea I“ von Edwin A. Link. Am 6. September 1962 verbrachte er 24 Stunden und 15 Minuten auf 61 m Tiefe in einem Stahlzylinder und absolvierte dabei mehrere Ausstiege. Die erste Aquanautin war die Frau von Jacques-Yves Cousteau, Simone Melchior Cousteau, die im Juni 1963 für vier Tage im Habitat Conshelf II wohnte. Das erste rein weibliche Aquanauten-Team kam 1970 im Habitat Tektite II zum Einsatz. Den längsten Aufenthalt eines Aquanauten unter Wasser absolvierten Bruce Cantrell und Jessica Fain vom Roane State Community College zwischen dem 3. Oktober und 15. Dezember 2014. Für das Projekt Classroom under the Sea verbrachten sie 73 Tage im Unterwasserhotel Jules Undersea Lodge in der Emerald Lagoon der Florida Keys in den USA. Sie brachen damit den Rekord von Richard Presley, der in einem Projekt namens Atlantis zwischen dem 6. Mai und 14. Juli 1992 insgesamt 69 Tage in der gleichen Anlage wohnte. Der erste dokumentierte Fall eines unfreiwilligen Aquanauten war Harrison Odjegba Okene, der sich am 26. Mai 2013 im sinkenden Schiff Jascon 4 aufhielt und darin drei Tage in einer Luftblase auf einer Tiefe von 30 m überlebte, bevor er von Bergungstauchern gerettet wurde. Jacques-Yves Cousteau benutzte in dem preisgekrönten Film Welt ohne Sonne über das Habitat Conshelf II den Begriff Oceanaut. Der kanadische Dokumentarfilm Der Flug des Aquanauten verdeutlicht die Tätigkeit auf populäre Weise. Die Unterwasserstation „Jules Undersea Lodge“ (ehemals Unterwasserlabor „La Chalupa“) bietet ausgebildeten Tauchern die Sonderbrevetierung „Underwater Habitat / Aquanaut dive specialty certification“ an, die einen Aufenthalt im selbigen Habitat für 24 Stunden beinhaltet. (de)
- Akuanauta urpean, bere burua inguruko presioaren eraginpean jarriz, denbora luzez geratzen den gizabanakoari deritzo. Hori lortzeko itsas hondoan jarritako bizilekuetan 24 ordu edo gehiago igarotzen dituzte. Akuanauta terminoa gehienbat zientzialari eta ikerlariekin erabiltzen da, nahiz eta programan akuanauta militar talde batzuek parte hartzen zuten. Akuanauta hitza latineko aqua (ur) eta grezierazko nauta (nabigatzaile) hitzen elkarketatik dator. Lehenengo akuanauta belgikarra izan zen 1962. urtean. Robert pertsona bakar batentzako zilindro baten barruan bizi izan zen 24 orduz 61 metroko sakoneran Kosta Urdineko Villefranche-sur-Merren. Akuanauta militarrei dagokienez, , idazlea, eta Scott Carpenter eta Alan Shepard astronautak dira aipagarrienak. akuanauta zibila hil zen Ameriketako Estatu Batuetako Itsas Armadaren SEALAB III proiektuan parte hartzen ari zenean. (eu)
- Un acuanauta es cualquier persona que permanece bajo el agua, respirando a la presión ambiental durante el tiempo suficiente para que la concentración de los componentes inertes del gas respiratorio disuelto en los tejidos del cuerpo alcance el equilibrio, en un estado conocido como saturación. Por lo general, esto se realiza en un hábitat submarino en el fondo marino durante un período igual o mayor a 24 horas continuas sin regresar a la superficie. El término a menudo está restringido a científicos y académicos, aunque hubo un grupo de acuanautas militares durante el programa SEALAB. Los buzos comerciales en circunstancias similares se conocen como buzos de saturación. Un acuanauta es distinto de un submarinista, en el sentido de que un submarinista está confinado a un vehículo submarino en movimiento, como un submarino que retiene la presión del agua. Aquanaut deriva de la palabra latina aqua ("agua") más el griego nautes ("marinero"), por analogía con la construcción similar "astronauta". El primer acuanauta humano fue Robert Sténuit, quien pasó 24 horas a bordo de un pequeño cilindro de un hombre a 200 pies en septiembre de 1962 frente a Villefranche-sur-Mer en la Riviera francesa. Los acuanautas militares incluyen a Robert Sheats, el autor Robin Cook y los astronautas Scott Carpenter y Alan Shepard. El acuanauta civil Berry L. Cannon murió de envenenamiento por dióxido de carbono durante el proyecto SEALAB III de la Marina de los EE. UU. Buzos científicos incluyen Sylvia Earle, Jonathan Helfgott, Joseph B. MacInnis, Dick Rutkowski, Phil Nuytten, y por los demás, incluidos los 700 miembros de la tripulación (muchos de ellos) los astronautas de la NASA 's NEEMO misiones en el acuario bajo el agua de laboratorio. (es)
- Un aquanaute est un plongeur sous-marin qui demeure sous l'eau, exposé à la pression ambiante, suffisamment longtemps pour que son organisme entre en équilibre avec l'atmosphère surpressurisée de son système de support respiratoire (il s'agit de plongée en saturation). Le titre d'Aquanaute s'obtient après avoir passé une période égale ou supérieure à 24 heures en continu dans un habitat sous-marin sans avoir à retourner à la surface. Un aquanaute se différencie d'un sous-marinier (confiné dans un module ou véhicule dont l'atmosphère intérieure reste égale à la pression atmosphérique à la surface terrestre). L'un des premiers hommes communément admis comme Aquanaute est Robert Stenuit, qui a vécu 24 heures dans un cylindre immergé par 61 mètres de fond en 1962 au large de Villefranche-sur-Mer. Les astronautes Scott Carpenter et Alan Shepard devinrent également aquanautes via le programme SEALAB. De 1962 à 1965 les équipages immergés des projets Précontinent de Jacques-Yves Cousteau furent dénommés Océanautes par Jacques-Yves Cousteau, mais leurs immersions prolongées correspondent parfaitement à la dénomination officielle d'Aquanaute. En juin 2014 Fabien Cousteau, le petit-fils de Jacques-Yves Cousteau, est devenu aquanaute au cours d'un séjour de 31 jours dans Aquarius, l'unique laboratoire sous-marin au monde, immergé au fond de l'océan atlantique par 20 mètres de fond, 6 kilomètres au large d'Islamorada en Floride . Depuis 2001, les membres d'équipage des missions NEEMO de la NASA deviennent Aquanautes en participant à des missions d'exploration spatiale dans le laboratoire Aquarius. Les Français Thomas Pesquet et Hervé Stevenin ont aussi rejoint en 2014 le "club restreint" des Aquanautes, à travers leurs participations en tant que membres d'équipage aux missions NEEMO 18 (juillet 2014) et NEEMO 19 (septembre 2014) de la NASA . Le terme Aquanaute est dérivé des mots latin « aqua » (eau) et grec « naútês » (marin, navigateur) par analogie avec la construction du mot "astronaute". C'est donc tout naturellement qu'il est utilisé pour qualifier des explorateurs sous-marins en mission immergée de longue durée. (fr)
- Akuanot adalah orang yang menyelidiki dalam lautan. Akuanot berasal dari kata Latin aqua ("air") di tambah kata Yunani nautes ("pelaut"), berdasarkan pada analogi untuk istilah serupa "astronaut" (antariksawan). (in)
- Een aquanaut is een persoon die onder water blijft en lang genoeg onder druk ademt om de concentratie van de inerte componenten van het adembare gas opgelost in de lichaamsweefsels in evenwicht te brengen, in een staat die bekend staat als verzadiging. Vaak wordt dit gedaan in een onderzeeverblijf op de zeebodem voor een periode langer of gelijk aan 24 opeenvolgende uren, zonder terug te keren naar het wateroppervlak. De eerste aquanaut was Robert Sténuit. Hij verbleef 24 uur aan boord van een kleine eenpersoons cilinder op 61 meter diepte in september 1962. (nl)
- Oceanonauta, akwanauta - osoba uczestnicząca w eksploracji głębin mórz i oceanów. Do oceanonautów zaliczyć można oprócz nurków, również osoby uczestniczące w podwodnych eksperymentach i projektach badawczych. (pl)
- Aquanauta é a designação dada a qualquer pessoa que fique sob a água, exposta a um ambiente de pressão, por tempo suficiente para equilibrar a sua média respiratória com a superfície. Normalmente isto é feito em habitats submersos no fundo do mar por um periodo igual ou maior que 24 horas, sem retornar à superfície. O termo é geralmente restrito a cientistas e acadêmicos, apesar de já terem existido aquanautas militares durante o programa Sealab, um habitat construído e conduzido pela Marinha dos Estados Unidos. Mergulhos comerciais em circunstâncias similares são chamados de mergulhos de saturação. Um aquanauta é diferente de um submarinista, já que estes ficam confinados num veículo que se move sob as águas, mantendo a pressão do lado de fora. A palavra deriva da combinação da palavra em latim acqua (água) do grego nautes (marinheiro), sendo similar em analogia com a construção da palavra astronauta. O primeiro aquanauta da história foi Robert Stenuit, que passou 24 horas a 70m de profundidade dentro de um pequeno cilindro pouco maior que seu tamanho, ao largo da Riviera Francesa, em setembro de 1962. Astronautas como Alan Shepard, Scott Carpenter, Peggy Whitson, Clayton Anderson e Garrett Reisman viveram a experiência de ser aquanautas antes de irem ao espaço. (pt)
- Гидронавт, океанавт, акванавт (лат. aqua «вода», восходит к праиндоевр. akwa- и nau- «лодка»+ др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно») — специалист по глубоководным погружениям. В отличие от обычных водолазов, для акванавтов характерно длительное пребывание и работа в подводных домах, лабораториях или подводном аппарате. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Akuanot adalah orang yang menyelidiki dalam lautan. Akuanot berasal dari kata Latin aqua ("air") di tambah kata Yunani nautes ("pelaut"), berdasarkan pada analogi untuk istilah serupa "astronaut" (antariksawan). (in)
- Een aquanaut is een persoon die onder water blijft en lang genoeg onder druk ademt om de concentratie van de inerte componenten van het adembare gas opgelost in de lichaamsweefsels in evenwicht te brengen, in een staat die bekend staat als verzadiging. Vaak wordt dit gedaan in een onderzeeverblijf op de zeebodem voor een periode langer of gelijk aan 24 opeenvolgende uren, zonder terug te keren naar het wateroppervlak. De eerste aquanaut was Robert Sténuit. Hij verbleef 24 uur aan boord van een kleine eenpersoons cilinder op 61 meter diepte in september 1962. (nl)
- Oceanonauta, akwanauta - osoba uczestnicząca w eksploracji głębin mórz i oceanów. Do oceanonautów zaliczyć można oprócz nurków, również osoby uczestniczące w podwodnych eksperymentach i projektach badawczych. (pl)
- Гидронавт, океанавт, акванавт (лат. aqua «вода», восходит к праиндоевр. akwa- и nau- «лодка»+ др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно») — специалист по глубоководным погружениям. В отличие от обычных водолазов, для акванавтов характерно длительное пребывание и работа в подводных домах, лабораториях или подводном аппарате. (ru)
- An aquanaut is any person who remains underwater, breathing at the ambient pressure for long enough for the concentration of the inert components of the breathing gas dissolved in the body tissues to reach equilibrium, in a state known as saturation. Usually this is done in an underwater habitat on the seafloor for a period equal to or greater than 24 continuous hours without returning to the surface. The term is often restricted to scientists and academics, though there were a group of military aquanauts during the SEALAB program. Commercial divers in similar circumstances are referred to as saturation divers. An aquanaut is distinct from a submariner, in that a submariner is confined to a moving underwater vehicle such as a submarine that holds the water pressure out. Aquanaut derives fr (en)
- Der Begriff Aquanaut (von lat. aqua, Wasser, sowie griechisch naútēs, Seemann) bezeichnet eine Person, die sich aus Forschungszwecken für längere Zeiträume unter Wasser aufhält. Aquanautik als Forschungsbereich der Meereskunde befasst sich dementsprechend mit der Möglichkeit des Aufenthaltes von Menschen unter Wasser und der Erforschung und Nutzung von Meeresbodenschätzen. J. Miller und I. Koblick bezeichnen Personen, die sich mindestens 24 Stunden unter Wasser aufhalten als „Aquanauten“. Demnach wird diese Bezeichnung für Besatzungsmitglieder von Unterwasserstationen benutzt. (de)
- Un acuanauta es cualquier persona que permanece bajo el agua, respirando a la presión ambiental durante el tiempo suficiente para que la concentración de los componentes inertes del gas respiratorio disuelto en los tejidos del cuerpo alcance el equilibrio, en un estado conocido como saturación. Por lo general, esto se realiza en un hábitat submarino en el fondo marino durante un período igual o mayor a 24 horas continuas sin regresar a la superficie. (es)
- Akuanauta urpean, bere burua inguruko presioaren eraginpean jarriz, denbora luzez geratzen den gizabanakoari deritzo. Hori lortzeko itsas hondoan jarritako bizilekuetan 24 ordu edo gehiago igarotzen dituzte. Akuanauta terminoa gehienbat zientzialari eta ikerlariekin erabiltzen da, nahiz eta programan akuanauta militar talde batzuek parte hartzen zuten. Akuanauta hitza latineko aqua (ur) eta grezierazko nauta (nabigatzaile) hitzen elkarketatik dator. (eu)
- Un aquanaute est un plongeur sous-marin qui demeure sous l'eau, exposé à la pression ambiante, suffisamment longtemps pour que son organisme entre en équilibre avec l'atmosphère surpressurisée de son système de support respiratoire (il s'agit de plongée en saturation). Le titre d'Aquanaute s'obtient après avoir passé une période égale ou supérieure à 24 heures en continu dans un habitat sous-marin sans avoir à retourner à la surface. Un aquanaute se différencie d'un sous-marinier (confiné dans un module ou véhicule dont l'atmosphère intérieure reste égale à la pression atmosphérique à la surface terrestre). (fr)
- Aquanauta é a designação dada a qualquer pessoa que fique sob a água, exposta a um ambiente de pressão, por tempo suficiente para equilibrar a sua média respiratória com a superfície. Normalmente isto é feito em habitats submersos no fundo do mar por um periodo igual ou maior que 24 horas, sem retornar à superfície. O termo é geralmente restrito a cientistas e acadêmicos, apesar de já terem existido aquanautas militares durante o programa Sealab, um habitat construído e conduzido pela Marinha dos Estados Unidos. Mergulhos comerciais em circunstâncias similares são chamados de mergulhos de saturação. (pt)
|
