| dbo:abstract
|
- الاحتكام إلى التقاليد، (بالإنجليزية: Appeal to tradition)، أو التوسل بالتقاليد، أو كما يعرف (باللاتينية: argumentum ad antiquitatem)، هو نوع من المغالطات، التي يدعي المرء فيها صحة فرضية ما، على أساس ارتباطها بتقاليد قديمة أو حالية.. وتأخذ هذه المغالطة الشكل التالي: “إن هذه الطريقة صحيحة لأننا اتبعناها دائماً منذ القدم”. تقترح هذه المغالطة وجود افتراضين غير صحيحين بالضرورة، وهما على الشكل التالي: 1.
* أثبتت طريقة التفكير القديمة صحتها عندما اختُبرت سابقاً، فإذا كانت هذه الطريقة سائدة فلا بد أنها صحيحة، لكن الواقع مختلفٌ تماماً، فربما تكون طريقة التفكير خاطئة، وربما يكون “التقليد” المتبع مبني أساساً على قواعد غير صحيحة. 2.
* لا تزال الدواعي والمبررات، والتي كانت أساس هذا التقليد القديم، صالحة حتى في وقتنا الحالي. في الواقع، تتغير الظروف مع تغير الزمن، لذا قد يكون هذا الافتراض غير صحيح أيضاً. يُعد الاحتكام إلى التقاليد محاجة خاطئة بحد ذاتها إذا لم تقدّم سبباً مناسباً للعصر الحالي. فعلى سبيل المثال، يفيد الانتشار الواسع لهذه التقاليد والقبول بها بوجود عواقب أو عراقيل أو نتائج (نتائج سلبية غالباً) مترتبة على هجر هذه التقاليد والعادات القديمة. فإذا قلنا مثلاً أن الاستمرار في استعمال تصميم لوحة المفاتيح من نوع كويرتي، هو أمر ضروري وجيّد لأن هذا التصميم “تقليدي”، فتلك مغالطة من نوع الاحتكام إلى التقاليد. إلا إذا بررنا سبب احتفاظنا بهذا التصميم، والتبرير المناسب هو شيوع استخدام هذا التصميم واعتياد المستخدمين عليه. فإذا قمنا بتغيير التصميم، سيضطر المستخدمون إلى التدرب من جديد على استخدام لوحة المفاتيح الجديدة. وفي المقابل، لا يمكننا اعتبار كل شيء جديد نافعٌ وحسن. وهذه مغالطة أخرى معاكسة للمغالطة السابقة، وتدعى “الاحتكام إلى الحداثة”، وتدعي جودة أو صحة غرض أو شيء ما فقط لأنه جديد. (ar)
- L'apel·lació a la tradició (també anomenada argumentum ad antiquitatem o apel·lació a la pràctica comuna) és una fal·làcia lògica consistent en considerar que el que s'ha vingut fent des d'antic està bé. Aquesta fal·làcia assumeix que les raons que van motivar un determinat comportament o raonament en l'antiguitat continuen sent vàlides. Si les circumstàncies han canviat és quan el raonament no és cert. Alguns exemples són:
* "A casa sempre s'ha cuinat amb molt de greix, per tant cuinar així és bo."
* "L'home sempre s'ha mogut en cavall. No té sentit començar a utilitzar cotxes."
* "La teva idea no pot ser bona perquè ningú no ha fet mai res semblant." El contrari a aquesta és l'apel·lació a la novetat en què es pressuposa que una cosa (o idea) és bona només perquè és nova. (ca)
- Ein Traditionsargument, Traditionsverweis oder Traditionsappell (lateinisch argumentum ad antiquitatem, englisch appeal to tradition, appeal to antiquity, appeal to traditional wisdom, proof from tradition, appeal to past practice, traditional wisdom oder appeal to common practice) ist ein Fehlschluss. Es kommt insbesondere in der Rhetorik zur Anwendung. Das Traditionsargument ist ein Spezialfall des argumentum ad naturam und ein Autoritätsargument. Das Gegenstück zum Traditionsargument ist das . (de)
- Appeal to tradition (also known as argumentum ad antiquitatem or argumentum ad antiquitam, appeal to antiquity, or appeal to common practice) is a claim in which a thesis is deemed correct on the basis of correlation with past or present tradition. The appeal takes the form of "this is right because we've always done it this way", and is considered by some to be a logical fallacy. The opposite of an appeal to tradition is an appeal to novelty, in which one claims that an idea is superior just because it is new. An appeal to tradition essentially makes two assumptions that may not be necessarily true:
* The old way of thinking was proven correct when introduced, i.e. since the old way of thinking was prevalent, it was necessarily correct.In reality, this may be false—the tradition might be entirely based on incorrect grounds.
* The past justifications for the tradition are still valid.In reality, the circumstances may have changed; this assumption may also therefore have become untrue. (en)
- La argumentum ad antiquitatem (ankaŭ konata kiel apelacio al la tradicio) estas paralogismo laŭ kiu se io estas ade farata ekde longa tempo aŭ kredata tiel, tiu afero bonas aŭ veras. Tiu ĉi paralogismo aŭ logika falsaĵo akceptas ke la kaŭzoj kiuj estigis la konduton en la antikvo daŭre validas; tamen, se la cirkonstancoj ŝanĝiĝis, la rezonado ne plu validas. Kelkaj ekzemploj:
* La homoj ĉiam moviĝis de loko al loko per ĉevaloj. Ne necesas nun vojaĝi per aŭtoj. (Refuto: Nuntempe oni pli longe vojaĝas kaj ĉevaloj ne estas taŭgaj por trairi tiajn distancojn)
* Verŝajne temas pri malbona ideo ĉar neniu alia tion faris antaŭe. (Refuto: La fakto ke neniu tion faris antaŭe ne signifas ke nun la ideo fiaskos)
* Ĉi leĝoj estas aplikitaj ekde 100 jaroj. Ne ekzistas kialoj por ŝanĝi ilin. (Refuto: Povas estiĝi ŝanĝoj relative gravaj kiuj konsilas la reformon)
* Virinoj devas resti hejme ĉar tiel okazis ĉiam. (Refuto: Pro socia malegaleco antaŭe virinoj apenaŭ havis opciojn trovi laboron eksterhejme. Tio ne plu veras nuntempe) (eo)
- El argumento ad antiquitatem (también llamado apelación a la tradición) es una falacia lógica que consiste en afirmar que, si algo se ha venido haciendo o creyendo desde hace tiempo, entonces es que está bien o es verdadero. Tanto este argumento como su opuesto, el argumento ad novitatem (también llamada apelación a la novedad),2 son falaces porque la veracidad de un argumento no depende de si este es nuevo o antiguo, sino de los hechos y evidencias que lo apoyan. Además, este tipo de argumento (cuya frase significativa se encarna en «todo pasado fue mejor») hace dos suposiciones:
* Que la antigua manera de pensar fue probada como correcta cuando se introdujo, lo cual puede ser falso, ya que la tradición puede estar basada en fundamentos incorrectos.
* Que las razones que probaron este argumento en el pasado son actualmente vigentes para hoy. Si las circunstancias han cambiado esto puede ser falso. (es)
- Ad antiquitatem argudioa (euskaraz Usadioari erregutu) antzinatik zeozer egin edo sinistu izan baldin bada, orduan ongi dagoela edo egia delako baieztapenean oinarritzen den falazia bat da. Argudio honek hiru suposizio egiten ditu:
* Antzinako pentsamoldea indarrean sartu zenean zuzena zela frogatu zela, hori gezurra izan daiteke, usadioa fundamentu okerretan oinarritua egon baitaiteke.
* Iraganean argudio hau frogarazi zuten arrazoiak gaur egunerako baliagarriak izaten jarraitzen dutela. Zirkunstantziak aldatu badira hau gezurra izan liteke.
* Statu quoa mantentzea aldaketaren aukeraren aurrean hobeagoa ala desiragarriagoa dela, hau okerra izan liteke. Zenbait adibide:
* Gizartea beti zaldiz mugitu izan da. Ez dago zertan autoz bidaiatu beharrik. Gezurtatzea: Gaur egun bidaia luzeagoak burutu behar direnez, zaldiak ez lirateke egokiak distantzia horiek burutzeko.
* Ideia txarra izango da, inork ez baitu lehendik egin. Gezurtatzea: Lehendik egina ez izatea ez du esan nahi ideia horrek porrot egingo duenik.
* Lege hauek 100 urtez bete izan dira. Ez dago haiek aldatzeko arrazoirik. Gezurtatzea: Baliteke hori egitea aholkatzen duten eta erlatiboki garrantzitsuak diren aldaketak jazo izana.
* Emakumeak betiko legez etxean gelditu beharra dute. Gezurtatzea: Antzinako gizarte desoreken ondorioz emakumeak etxetik kanpo lan egiteko aukera gutxi zituzten. Hori gaur egun jada ez da hala. (eu)
- L'argumentum ad antiquitatem (aussi appelé appel à la tradition ou argument d'historicité) est un argument fallacieux qui joue sur l’idée que l’ancienneté d’une théorie ou d’une assertion étaye sa véracité. Cette argumentation peut aussi prétendre que la tradition détient les bonnes réponses, ou que quelque chose est bon ou juste « car cela a toujours été ou fait comme ça ». Le contraire d'un argumentum ad antiquitatem est l'argumentum ad novitatem qui consiste à prétendre qu'une idée ou une proposition est correcte ou d'une validité supérieure parce qu'elle est nouvelle et « moderne ». (fr)
- 伝統に訴える論証（でんとうにうったえるろんしょう、英: Appeal to tradition）とは、論理的誤謬の一種であり、主題が過去または現在の伝統（しきたり、流儀、慣習、習慣）に照らして正しいと見なす論証。英語: proof from tradition、appeal to common practice、argumentum ad antiquitatem、false inductionなどとも。 (ja)
- 전통에 호소 (Appeal to tradition)는 논리적 오류의 일종이며, 주제가 과거 또는 현재의 전통 (관례, 유의, 관습, 습관)에 비추어 올바르다고 보는 논증이다. (ko)
- Een argumentum ad antiquitatem (Latijn voor "beroep op ouderdom"), ook wel beroep op traditie, het verleden of anciënniteit is een drogreden om de status van een instituut of gebruik te rechtvaardigen omdat het 'al zo lang' bestaat. Het feit dat iets in het verleden zus of zo gedaan is, wordt als argument aangevoerd om het op die wijze te (blijven) doen. Soms is er de verborgen aanname, dat alles wat in het verleden goed gewerkt heeft en daardoor een positieve reputatie heeft opgebouwd, ook nu nog goed zal werken. Dat hoeft echter niet het geval te zijn. De drogreden gaat eraan voorbij dat er intussen betere methoden kunnen bestaan.
* "Dit geneesmiddel werd al gebruikt in het oude Egypte/China/India".
* Onjuiste premisse 1: zo'n oud middel moet wel probaat zijn - anders werd het niet al zo lang gebruikt!
* Onjuiste premisse 2: In deze oude culturen bezat men minstens evenveel geneeskundige kennis als wij nu.Echter, de destijds geldende medische kennis kan intussen sterk achterhaald zijn. Bovendien ontbreekt vaak documentatie over de werking en het gebruik van het geneesmiddel in de oudheid.
* "Al meer dan 2000 jaar geloven mensen in God. Dan moet Hij wel bestaan."
* Onjuiste premisse: mensen kunnen en zullen zich niet zo'n lange tijd vergissen.
* "Ik zie niet in waarom ik e-mail nodig zou hebben. Onze familie heeft een lange traditie van brieven schrijven."
* "Wikipedia? Nergens voor nodig, we hebben hier sinds jaar en dag de Winkler Prins."
* Onjuiste premisse: de traditie is te oud om onjuist te zijn.
* "Ik heb door mijn anciënniteit meer recht van spreken, sjaars!"
* Onjuiste premisse: Wie langer ergens lid of werkzaam is, weet het beter. (nl)
- L'argumentum ad antiquitatem, noto anche come appello alla tradizione e appello alla pratica comune, è una fallacia comune per la quale si considera corretta una tesi sulla base del fatto che essa è in correlazione con parte della tradizione presente o passata. Questo argumentum prende la forma di: "Questo è giusto perché abbiamo sempre fatto in questo modo". (it)
- Argumentum ad traditionem – pozamerytoryczny sposób argumentowania, w którym dyskutant dla potwierdzenia swojej tezy odwołuje się do wcześniejszych powszechnie uznawanych poglądów. Błąd logiczny występuje wówczas, gdy ktoś argumentuje, że coś musi być prawdziwe, bo wcześniej uznawano to za taki pogląd. (pl)
- Argumentum ad antiquitatem (expressão latina para argumento da antiguidade), também chamada de apelo à tradição, é uma falácia que consiste em dar autoridade a algo em função de sua antiguidade, ou ainda afirmar que algo é verdadeiro ou bom porque é antigo ou "sempre foi assim". (pt)
- Обращение к традиции (лат. argumentum ad antiquitatem — обращение к античности, или обращение к общей практике) — вид ошибочной логической аргументации, в котором тезис считается правильным на том основании, что он коррелирует с некоторыми традициями прошлого или настоящего. Апелляция принимает форму «это правильно, потому что мы всегда делали так». Обращение к традиции даёт два предположения, которые не всегда верны:
* Старый способ мышления был верным, а значит имеет право на рассмотрение, то есть поскольку старый способ мышления был широко распространен, он обязательно правильный. В действительности это может быть ложной традицией, полностью построенной на неверных основаниях.
* Прошедшие обоснования для традиции по-прежнему актуальны в настоящее время. В действительности, обстоятельства могут отличаться от прежних. Противоположностью обращения к традиции является обращение к новизне, которое считает правильным тезис лишь потому, что он новый. (ru)
- Argumentum ad antiquitatem (укр. звернення до традиції, звернення до стариності) — логічна хиба, в якій істинність положень обґрунтовується їхньою схожістю до традицій. Аргумент зводиться до «це правильно, тому що ми завжди так робили». Звернення до традицій робить два припущення, які не обов'язково істинні:
* Старий метод мислення був правильним з моменту впровадження, іншими словами, оскільки він був найбільш поширеним, то має бути обов'язково правильним.
* Насправді це може бути помилково — традиція може повністю ґрунтуватись на некоректних засадах.
* Минулі обставини для традиції є дійсними й до сьогодні.
* Насправді обставини змінились, що робить припущення не обов'язково істинним. Протилежно цій логічній хибі існує argumentum ad novitatem, де правильність оправдовується новизною. (uk)
- 訴諸傳統（英語：appeal to tradition；拉丁語：argumentum ad antiquitatem），是一種非形式謬誤，主張某觀念符合傳統或習慣，因此是好的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Traditionsargument, Traditionsverweis oder Traditionsappell (lateinisch argumentum ad antiquitatem, englisch appeal to tradition, appeal to antiquity, appeal to traditional wisdom, proof from tradition, appeal to past practice, traditional wisdom oder appeal to common practice) ist ein Fehlschluss. Es kommt insbesondere in der Rhetorik zur Anwendung. Das Traditionsargument ist ein Spezialfall des argumentum ad naturam und ein Autoritätsargument. Das Gegenstück zum Traditionsargument ist das . (de)
- L'argumentum ad antiquitatem (aussi appelé appel à la tradition ou argument d'historicité) est un argument fallacieux qui joue sur l’idée que l’ancienneté d’une théorie ou d’une assertion étaye sa véracité. Cette argumentation peut aussi prétendre que la tradition détient les bonnes réponses, ou que quelque chose est bon ou juste « car cela a toujours été ou fait comme ça ». Le contraire d'un argumentum ad antiquitatem est l'argumentum ad novitatem qui consiste à prétendre qu'une idée ou une proposition est correcte ou d'une validité supérieure parce qu'elle est nouvelle et « moderne ». (fr)
- 伝統に訴える論証（でんとうにうったえるろんしょう、英: Appeal to tradition）とは、論理的誤謬の一種であり、主題が過去または現在の伝統（しきたり、流儀、慣習、習慣）に照らして正しいと見なす論証。英語: proof from tradition、appeal to common practice、argumentum ad antiquitatem、false inductionなどとも。 (ja)
- 전통에 호소 (Appeal to tradition)는 논리적 오류의 일종이며, 주제가 과거 또는 현재의 전통 (관례, 유의, 관습, 습관)에 비추어 올바르다고 보는 논증이다. (ko)
- L'argumentum ad antiquitatem, noto anche come appello alla tradizione e appello alla pratica comune, è una fallacia comune per la quale si considera corretta una tesi sulla base del fatto che essa è in correlazione con parte della tradizione presente o passata. Questo argumentum prende la forma di: "Questo è giusto perché abbiamo sempre fatto in questo modo". (it)
- Argumentum ad traditionem – pozamerytoryczny sposób argumentowania, w którym dyskutant dla potwierdzenia swojej tezy odwołuje się do wcześniejszych powszechnie uznawanych poglądów. Błąd logiczny występuje wówczas, gdy ktoś argumentuje, że coś musi być prawdziwe, bo wcześniej uznawano to za taki pogląd. (pl)
- Argumentum ad antiquitatem (expressão latina para argumento da antiguidade), também chamada de apelo à tradição, é uma falácia que consiste em dar autoridade a algo em função de sua antiguidade, ou ainda afirmar que algo é verdadeiro ou bom porque é antigo ou "sempre foi assim". (pt)
- 訴諸傳統（英語：appeal to tradition；拉丁語：argumentum ad antiquitatem），是一種非形式謬誤，主張某觀念符合傳統或習慣，因此是好的。 (zh)
- الاحتكام إلى التقاليد، (بالإنجليزية: Appeal to tradition)، أو التوسل بالتقاليد، أو كما يعرف (باللاتينية: argumentum ad antiquitatem)، هو نوع من المغالطات، التي يدعي المرء فيها صحة فرضية ما، على أساس ارتباطها بتقاليد قديمة أو حالية.. وتأخذ هذه المغالطة الشكل التالي: “إن هذه الطريقة صحيحة لأننا اتبعناها دائماً منذ القدم”. تقترح هذه المغالطة وجود افتراضين غير صحيحين بالضرورة، وهما على الشكل التالي: في الواقع، تتغير الظروف مع تغير الزمن، لذا قد يكون هذا الافتراض غير صحيح أيضاً. (ar)
- L'apel·lació a la tradició (també anomenada argumentum ad antiquitatem o apel·lació a la pràctica comuna) és una fal·làcia lògica consistent en considerar que el que s'ha vingut fent des d'antic està bé. Aquesta fal·làcia assumeix que les raons que van motivar un determinat comportament o raonament en l'antiguitat continuen sent vàlides. Si les circumstàncies han canviat és quan el raonament no és cert. Alguns exemples són: El contrari a aquesta és l'apel·lació a la novetat en què es pressuposa que una cosa (o idea) és bona només perquè és nova. (ca)
- Appeal to tradition (also known as argumentum ad antiquitatem or argumentum ad antiquitam, appeal to antiquity, or appeal to common practice) is a claim in which a thesis is deemed correct on the basis of correlation with past or present tradition. The appeal takes the form of "this is right because we've always done it this way", and is considered by some to be a logical fallacy. The opposite of an appeal to tradition is an appeal to novelty, in which one claims that an idea is superior just because it is new. (en)
- La argumentum ad antiquitatem (ankaŭ konata kiel apelacio al la tradicio) estas paralogismo laŭ kiu se io estas ade farata ekde longa tempo aŭ kredata tiel, tiu afero bonas aŭ veras. Tiu ĉi paralogismo aŭ logika falsaĵo akceptas ke la kaŭzoj kiuj estigis la konduton en la antikvo daŭre validas; tamen, se la cirkonstancoj ŝanĝiĝis, la rezonado ne plu validas. Kelkaj ekzemploj: (eo)
- El argumento ad antiquitatem (también llamado apelación a la tradición) es una falacia lógica que consiste en afirmar que, si algo se ha venido haciendo o creyendo desde hace tiempo, entonces es que está bien o es verdadero. Tanto este argumento como su opuesto, el argumento ad novitatem (también llamada apelación a la novedad),2 son falaces porque la veracidad de un argumento no depende de si este es nuevo o antiguo, sino de los hechos y evidencias que lo apoyan. Además, este tipo de argumento (cuya frase significativa se encarna en «todo pasado fue mejor») hace dos suposiciones: (es)
- Ad antiquitatem argudioa (euskaraz Usadioari erregutu) antzinatik zeozer egin edo sinistu izan baldin bada, orduan ongi dagoela edo egia delako baieztapenean oinarritzen den falazia bat da. Argudio honek hiru suposizio egiten ditu: Zenbait adibide: (eu)
- Een argumentum ad antiquitatem (Latijn voor "beroep op ouderdom"), ook wel beroep op traditie, het verleden of anciënniteit is een drogreden om de status van een instituut of gebruik te rechtvaardigen omdat het 'al zo lang' bestaat. (nl)
- Обращение к традиции (лат. argumentum ad antiquitatem — обращение к античности, или обращение к общей практике) — вид ошибочной логической аргументации, в котором тезис считается правильным на том основании, что он коррелирует с некоторыми традициями прошлого или настоящего. Апелляция принимает форму «это правильно, потому что мы всегда делали так». Обращение к традиции даёт два предположения, которые не всегда верны: Противоположностью обращения к традиции является обращение к новизне, которое считает правильным тезис лишь потому, что он новый. (ru)
- Argumentum ad antiquitatem (укр. звернення до традиції, звернення до стариності) — логічна хиба, в якій істинність положень обґрунтовується їхньою схожістю до традицій. Аргумент зводиться до «це правильно, тому що ми завжди так робили». Звернення до традицій робить два припущення, які не обов'язково істинні: Протилежно цій логічній хибі існує argumentum ad novitatem, де правильність оправдовується новизною. (uk)
|
