| dbo:abstract
|
- أنطونيو رومانو (بالإسبانية: Antonio Roma) (13 يوليو 1932 بوينس آيرس الأرجنتين - 20 فبراير 2013 بوينس آيرس الأرجنتين) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق كان يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Antonio Roma (13. července 1932, Buenos Aires – 20. února 2013, Buenos Aires) byl argentinský fotbalový brankář. (cs)
- Antonio Roma fou un futbolista argentí que jugava de porter. (ca)
- Antonio Roma (13 July 1932 – 20 February 2013) was an Argentine football goalkeeper. Nicknamed Tarzan for the way of throwing himself for the ball, he started his professional career with Ferrocarril Oeste in 1955, where he played until 1959. He was then transferred, together with teammate Silvio Marzolini, to Boca Juniors, where he debuted in the victory of 3 April 1960 against Estudiantes de La Plata. Roma stayed with Boca until his retirement in 1972, becoming one of the biggest idols of the club, with total of 323 matches in all competitions. With the club Roma won the Argentine League of 1962, 1964, 1965, and the Campeonato Nacional 1969 and 1970. In 1969, he kept his goal clear for 783 minutes. Probably the most remembered save by Antonio Roma was the penalty executed by Brazilian River's player Delem, that he sent to the corner. With only two rounds before the end of the 1962 championship, Boca and its all-time derby River Plate shared the first position at the local league. The decisive match was played at La Bombonera, Boca Juniors home stadium. Boca was ahead 1:0 when referee Nai Foino conceded a penalty to River. After the save, the public invaded the field delaying the continuation of the match for 11 minutes. River was not able to change the score, and Boca finally won that championship after defeating Estudiantes de La Plata in the next round. Roma also played with the Argentina national football team, including at the 1962 FIFA World Cup and 1966 FIFA World Cup. He made a total of 42 appearances for his national team between 1956 and 1967. (en)
- Antonio Manuel Roma (* 13. Juli 1932 in Villa Lugano, einem Stadtteil von Buenos Aires; † 20. Februar 2013 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler. (de)
- Antonio Roma (Villa Lugano, Buenos Aires, Argentina,13 de julio de 1932 - Ibídem, 20 de febrero de 2013) fue un futbolista argentino que se desempeñaba en la posición de arquero. Su primer club fue Fortín La Loma, de Villa Lugano. Comenzó su carrera en Ferro Carril Oeste, adonde arribó en 1949, y se mantuvo en Primera División un total de 5 años, en los que disputó 127 partidos. En 1959 pasó al Club Atlético Boca Juniors, institución en la que terminó su carrera, llegando a integrar las filas del conjunto «xeneize» durante un total 12 años. Es considerado un ídolo de la parcialidad «xeneize» y uno de los mejores arqueros de la historia del fútbol argentino. Con el Club Atlético Boca Juniors conquistó un total de 6 títulos, siendo protagonista absoluto de una de las anécdotas más recordadas en la historia del club, el penal atajado al brasileño Delém que le permitió a su equipo conquistar el título de Primera División de 1962, frente al máximo rival, el Club Atlético River Plate, en lo que fue una auténtica final, ya que ambos conjuntos llegaban igualados en cantidad de puntos y les tocaba enfrentarse entre sí. Fue internacional con la selección Argentina en dos mundiales consecutivos en calidad de titular (En 1962 y 1966 respectivamente), además de ganar una Copa América en la edición de 1957. (es)
- Antonio Roma (né le 13 juillet 1932, dans le quartier de Villa Lugano à Buenos Aires et mort le 20 février 2013 dans cette ville) est un footballeur argentin des années 1960. (fr)
- アントニオ・ローマ（Antonio Roma, 1932年7月13日 - 2013年2月20日）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元サッカー選手。アルゼンチン代表であった。ポジションはゴールキーパー。 その個性的なスローイングから、ターザンというニックネームを持つ。 (ja)
- Antonio Roma (Buenos Aires, 13 juli 1932 – aldaar, 20 februari 2013) was een voetbaldoelman uit Argentinië. Hij speelde 42 interlands voor Argentinië tussen 1956 en 1967 en was actief tijdens het wereldkampioenschap voetbal 1962 in Chili en tijdens het wereldkampioenschap voetbal 1966 in Engeland. 'Tarzan' (een bijnaam die hij verwierf omdat hij zich als Tarzan voor de bal dook) speelde van 1955 tot 1959 (95 duels) voor Ferro Carril Oeste en van 1960 tot 1972 313 wedstrijden voor CA Boca Juniors. Met Boca Juniors werd hij in 1962, 1964 en 1965 winnaar van de Primera División Argentinië en daarna in 1969 en 1970 landskampioen. In 1969 hield hij 783 minuten achter elkaar zijn doel schoon. (nl)
- Antonio Roma (Villa Lugano, 13 luglio 1932 – Buenos Aires, 20 febbraio 2013) è stato un calciatore argentino, di ruolo portiere. (it)
- Antonio Roma (ur. 13 lipca 1932 w , Buenos Aires, zm. 20 lutego 2013 tamże) – argentyński piłkarz, bramkarz reprezentacji Argentyny. Roma, noszący przydomek „Tarzan” z powodu sposobu, w jaki rzucał się do lecącej piłki, rozpoczął swoją zawodową karierę w 1955 roku w klubie Ferro Carril Oeste Buenos Aires, w którym grał do roku 1959. Następnie wraz z klubowym kolegą Silvio Marzolinim przeniósł się do wielkiego Boca Juniors, w którym zadebiutował 3 kwietnia 1960 roku w zwycięskim meczu z klubem Estudiantes La Plata. Roma został w Boca Juniors aż do końca swej kariery piłkarskiej w 1972 roku. Rozegrał w Boca 323 mecze, zdobywając wśród kibiców klubu wielką popularność. Roma wraz z Boca Juniors został mistrzem Argentyny w formule Metropolitano w latach 1962, 1964 i 1965. Ponadto dwukrotnie wygrał mistrzostwa Nacional – w roku 1969 i 1970. W roku 1969 rozegrał w lidze 783 minuty bez straty gola. Prawdopodobnie najbardziej pamiętnym wydarzeniem w historii występów Romy był rzut karny egzekwowany przez brazylijskiego piłkarza River Plate Delema, który Roma wybił na rzut rożny. Na dwie kolejki przed końcem mistrzostw Boca i jego odwieczny rywal River Plate prowadzili w tabeli z identycznym dorobkiem punktowym. W meczu między tymi wielkimi klubami (9 grudnia 1962 roku) Boca prowadził 1:0 gdy sędzia meczu Nai Foino podyktował rzut karny dla River. Po obronie strzału publiczność wdarła się na boisko, przerywając mecz na 11 minut. Po wznowieniu gry River nie zdołał strzelić gola i Boca wygrał 1:0, co dało klubowi mistrzostwo Argentyny. Był to pierwszy mistrzowski tytuł Romy. Roma grał także w reprezentacji narodowej, z którą wystąpił w dwóch finałach mistrzostw świata – w roku 1962 i 1966. Podczas Copa América 1957 (zagrał tylko w ostatnim, przegranym 1:2 meczu z Peru) zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej, a w Copa América 1967 – wicemistrzostwo kontynentu. (pl)
- Antonio Roma (Villa Lugano, 13 de julho de 1932 - Buenos Aires, 20 de fevereiro de 2013) foi um ex-futebolista argentino que competiu nas Copa do Mundo FIFA de 1962 e 1966. (pt)
- Антонио Рома (исп. Antonio Roma; 13 июля 1932, Буэнос-Айрес — 20 февраля 2013, там же) — аргентинский футболист, вратарь. Участник двух чемпионатов мира. Считается одним из лучших голкиперов Аргентины в истории, по опросу МФФИИС занимает 15 место среди лучших голкиперов Южной Америки XX века. Антонио Рома, по прозвищу «Тарзан» начал свою карьеру в 1955 году в клубе «Феррокарриль Оэсте», где играл до 1959 года. В 1960 году Рома, вместе с Сильвио Марзолини перешёл из «Феррокариль» в «Бока Хуниорс», где дебютировал 3 апреля в матче против «Эстудиантеса». Рома выступал за «Боку» до 1972 года, проведя 323 матча на всех уровнях, став идолом болельщиков «Бомбонеры». С «Бокой» Рома выиграл 5 чемпионатов Аргентины. В 1969 году он оставлял свои ворота «сухими» на протяжении 783 минут. В сборной Аргентины Рома дебютировал в 1956 году и защищал ворота «бело-голубых» на протяжении 42-х матчей, выступив на двух чемпионатах мира в 1962 и 1966 году, где провёл 6 матчей и пропустил 5 мячей. Скончался 20 февраля 2013 года в Буэнос-Айресе в возрасте 80 лет. (ru)
- Антоніо Рома (ісп. Antonio Roma, нар. 13 липня 1932, — пом. 20 лютого 2013, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції воротаря. Виступав, зокрема, за клуб «Бока Хуніорс», а також національну збірну Аргентини. П'ятиразовий чемпіон Аргентини. У складі збірної — володар Кубка Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونيو رومانو (بالإسبانية: Antonio Roma) (13 يوليو 1932 بوينس آيرس الأرجنتين - 20 فبراير 2013 بوينس آيرس الأرجنتين) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق كان يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Antonio Roma (13. července 1932, Buenos Aires – 20. února 2013, Buenos Aires) byl argentinský fotbalový brankář. (cs)
- Antonio Roma fou un futbolista argentí que jugava de porter. (ca)
- Antonio Manuel Roma (* 13. Juli 1932 in Villa Lugano, einem Stadtteil von Buenos Aires; † 20. Februar 2013 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler. (de)
- Antonio Roma (né le 13 juillet 1932, dans le quartier de Villa Lugano à Buenos Aires et mort le 20 février 2013 dans cette ville) est un footballeur argentin des années 1960. (fr)
- アントニオ・ローマ（Antonio Roma, 1932年7月13日 - 2013年2月20日）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元サッカー選手。アルゼンチン代表であった。ポジションはゴールキーパー。 その個性的なスローイングから、ターザンというニックネームを持つ。 (ja)
- Antonio Roma (Buenos Aires, 13 juli 1932 – aldaar, 20 februari 2013) was een voetbaldoelman uit Argentinië. Hij speelde 42 interlands voor Argentinië tussen 1956 en 1967 en was actief tijdens het wereldkampioenschap voetbal 1962 in Chili en tijdens het wereldkampioenschap voetbal 1966 in Engeland. 'Tarzan' (een bijnaam die hij verwierf omdat hij zich als Tarzan voor de bal dook) speelde van 1955 tot 1959 (95 duels) voor Ferro Carril Oeste en van 1960 tot 1972 313 wedstrijden voor CA Boca Juniors. Met Boca Juniors werd hij in 1962, 1964 en 1965 winnaar van de Primera División Argentinië en daarna in 1969 en 1970 landskampioen. In 1969 hield hij 783 minuten achter elkaar zijn doel schoon. (nl)
- Antonio Roma (Villa Lugano, 13 luglio 1932 – Buenos Aires, 20 febbraio 2013) è stato un calciatore argentino, di ruolo portiere. (it)
- Antonio Roma (Villa Lugano, 13 de julho de 1932 - Buenos Aires, 20 de fevereiro de 2013) foi um ex-futebolista argentino que competiu nas Copa do Mundo FIFA de 1962 e 1966. (pt)
- Антоніо Рома (ісп. Antonio Roma, нар. 13 липня 1932, — пом. 20 лютого 2013, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції воротаря. Виступав, зокрема, за клуб «Бока Хуніорс», а також національну збірну Аргентини. П'ятиразовий чемпіон Аргентини. У складі збірної — володар Кубка Америки. (uk)
- Antonio Roma (13 July 1932 – 20 February 2013) was an Argentine football goalkeeper. Nicknamed Tarzan for the way of throwing himself for the ball, he started his professional career with Ferrocarril Oeste in 1955, where he played until 1959. He was then transferred, together with teammate Silvio Marzolini, to Boca Juniors, where he debuted in the victory of 3 April 1960 against Estudiantes de La Plata. (en)
- Antonio Roma (Villa Lugano, Buenos Aires, Argentina,13 de julio de 1932 - Ibídem, 20 de febrero de 2013) fue un futbolista argentino que se desempeñaba en la posición de arquero. Su primer club fue Fortín La Loma, de Villa Lugano. Comenzó su carrera en Ferro Carril Oeste, adonde arribó en 1949, y se mantuvo en Primera División un total de 5 años, en los que disputó 127 partidos. En 1959 pasó al Club Atlético Boca Juniors, institución en la que terminó su carrera, llegando a integrar las filas del conjunto «xeneize» durante un total 12 años. (es)
- Antonio Roma (ur. 13 lipca 1932 w , Buenos Aires, zm. 20 lutego 2013 tamże) – argentyński piłkarz, bramkarz reprezentacji Argentyny. Roma, noszący przydomek „Tarzan” z powodu sposobu, w jaki rzucał się do lecącej piłki, rozpoczął swoją zawodową karierę w 1955 roku w klubie Ferro Carril Oeste Buenos Aires, w którym grał do roku 1959. Następnie wraz z klubowym kolegą Silvio Marzolinim przeniósł się do wielkiego Boca Juniors, w którym zadebiutował 3 kwietnia 1960 roku w zwycięskim meczu z klubem Estudiantes La Plata. (pl)
- Антонио Рома (исп. Antonio Roma; 13 июля 1932, Буэнос-Айрес — 20 февраля 2013, там же) — аргентинский футболист, вратарь. Участник двух чемпионатов мира. Считается одним из лучших голкиперов Аргентины в истории, по опросу МФФИИС занимает 15 место среди лучших голкиперов Южной Америки XX века. В сборной Аргентины Рома дебютировал в 1956 году и защищал ворота «бело-голубых» на протяжении 42-х матчей, выступив на двух чемпионатах мира в 1962 и 1966 году, где провёл 6 матчей и пропустил 5 мячей. Скончался 20 февраля 2013 года в Буэнос-Айресе в возрасте 80 лет. (ru)
|
