| dbo:abstract
|
- أطاحت الثورة الروسية عام 1917 بالنظام الرسمي لمعاداة السامية الذي دام قرونًا من الزمن خلال فترة حكم الإمبراطورية الروسية، وفككت نطاق الاستيطان الخاص به. مع ذلك، استمر الاتحاد السوفيتي في إرث معاداة السامية السابق، لا سيما في عهد جوزيف ستالين. بعد سنة 1984، بلغت معاداة السامية مستويات جديدة في الاتحاد السوفياتي، خصوصًا خلال الحملة المناهضة للعولمة، التي قتل واعتقل فيها العديد من الشعراء والكتاب الكاتبين بلغة الايدش، والرسامين والنحاتين. بلغ الأمر ذروته فيما يدعى بمؤامرة الأطباء، حين أخضع فريق من الأطباء (كلهم تقريبًا من اليهود) لمحاكمة شكلية بتهمة التآمر لاغتيال ستالين. (ar)
- The 1917 Russian Revolution overthrew a centuries-old regime of official antisemitism in the Russian Empire, dismantling its Pale of Settlement. However, the previous legacy of antisemitism was continued by the Soviet state, especially under Joseph Stalin. After 1948, antisemitism reached new heights in the Soviet Union, especially during the anti-cosmopolitan campaign, in which numerous Yiddish-writing poets, writers, painters and sculptors were arrested or killed. This campaign culminated in the so-called Doctors' plot, in which a group of doctors (almost all of whom were Jewish) were subjected to a show trial for supposedly having plotted to assassinate Stalin. (en)
- El antisemitismo en la Unión Soviética refiere a los actos de hostilidad hacia los judíos en la URSS. La Revolución Rusa de 1917 derrocó a un régimen de siglos de antisemitismo oficial en el Imperio Ruso. El éxito de la Unión Soviética en el trato de este legado antisemita, así como la medida en que el gobierno soviético luchó contra este prejuicio, es un tema de debate. Aunque prohibido oficialmente como una forma de chauvinismo étnico y racial, el antisemitismo aparecía como un factor habitual en conflictos personales, desde la rivalidad entre Iósif Stalin y León Trotski y luego a través de numerosas teorías conspirativas difundidas por la propaganda oficial. El antisemitismo en la Unión Soviética alcanzó nuevos niveles después de 1948, durante la campaña contra el "cosmopolita sin raíces", en la que numerosos poetas y escritores en yiddish, pintores y escultores, fueron asesinados o arrestados. La campaña culminó con el llamado "complot de los médicos", en el que supuestamente un grupo de médicos, (algunos de los cuales eran judíos), habría conspirado para asesinar a Stalin. (es)
- L'expression antisémitisme en URSS peut désigner, selon les points de vue, soit une manifestation xénophobe (représentation négative, hostilité, fondée sur des préjugés religieux ou de classe) à l'égard des Juifs en URSS, soit l'ambiguité de la politique de l'État soviétique à l'égard des Juifs. Dans le premier cas, il s'agit d'une résurgence en URSS de l'antisémitisme traditionnel russe ou autre, qui a pu apparaître dans de nombreuses sphères, depuis le domaine de la vie de tous les jours, jusqu'à celui de la politique générale de l'État soviétique. Dans le second cas, c'est l'approche communiste officielle elle-même qui est considérée comme antisémite. Selon cette approche, l'antisémitisme était considéré comme un héritage négatif du chauvinisme de l'Empire russe, mais en même temps, le judaïsme est une religion donc une forme d'« aliénation », et l'identité ethnique juive est, comme les autres, une forme de « nationalisme bourgeois ». Pendant la Seconde Guerre mondiale, une attitude soviétique positive à l'égard des Juifs aidait à conserver l'image de l'URSS comme principale combattante de la lutte contre le nazisme. Jusqu'en 1949, valoriser la communauté juive soviétique et ses liens avec la cause d'Israël, représentait pour l'État soviétique une forme parmi d'autres de « fraternité anti-impérialiste avec les peuples en lutte contre le colonialisme capitaliste » (en l'occurrence, britannique). Mais après que les États-Unis sont devenus le principal allié de l'État d'Israël, l'URSS fit volte-face et, sous couvert d'anti-sionisme, recycla de vieux préjugés antisémites présents dans le pays. L'antisémitisme comme politique de l'État prit naissance à la fin des années 1930, pendant la période d'installation de la terreur stalinienne et atteignit son apogée à la fin des années 1940, début des années 1950. (fr)
- Nonostante la rivoluzione russa del 1917 abbia messo fine all'antisemitismo ufficiale dell'Impero russo, inclusa la sua zona di residenza dove potevano risiedere gli ebrei, l'antisemitismo venne portato avanti, in diverse misure e modalità, dallo Stato comunista sovietico, specialmente sotto Iosif Stalin. L'antisemitismo in Unione Sovietica raggiunse nuove vette dopo il 1948 durante la campagna contro il "", in cui furono uccisi o arrestati numerosi poeti, scrittori, pittori e scultori yiddish. Ciò culminò nel cosiddetto complotto dei medici, in cui un gruppo di medici (quasi tutti ebrei) furono sottoposti a un processo farsa in quanto accusati di aver complottato per assassinare Stalin. (it)
- O antissemitismo na União Soviética tem relações diretas como uma herança de perseguições ao povo judeu durante a história da Rússia czarista. A Revolução Russa de 1917 derrubou um regime centenário de , incluindo sua Zona de Assentamento Judeu. Contudo, o legado anterior de antissemitismo foi continuado pelo estado soviético, , que espalhou teorias conspiratórias anti-judaicas através de sua rede de propaganda. O preconceito no país alcançou novas alturas depois de 1948 durante a campanha contra os "cosmopolitas sem raízes", na qual vários escultores, pintores, escritores e poetas da foram mortos ou presos. Isto culminou no chamado "complô dos médicos", no qual um grupo de médicos (do qual quase todos eram judeus) foram sujeitos a uma farsa judicial por haver, supostamente, conspirado para assassinar Stalin. (pt)
- Антисемітизм в СРСР — прояви ксенофобії (негативне уявлення, неприязнь і упередження, засновані на релігійних або етнічних забобонах) по відношенню до євреїв в СРСР. Антисемітизм проявлявся в багатьох сферах — від побутових відносин до державної політики. (uk)
- 1917年俄国革命终结了罗曼诺夫皇朝的统治，也终结了帝俄政府在国家层面上的反犹主义政策，栅栏区也不复存在。但是，苏维埃政府却把沙俄的反犹主义遗产继承了下来，特别是在斯大林时期，斯大林利用政治宣传机器大肆散播犹太人阴谋论。在1948年的反“无根的世界主义者”运动期间，苏联国内的反犹主义情绪达到了最高点。其间，无数讲意第绪语的诗人、作家、画家和雕塑家遭到杀害或抓捕，这一局面直到所谓的“医生案件”为止才告结束，当时，一群医生（基本上全是犹太人）因被怀疑密谋刺杀斯大林而被送上了作秀公审的被告席。 (zh)
- Антисемити́зм в СССР — проявление ксенофобии (отрицательное представление, неприязнь и предубеждение, основанные на религиозных либо этнических предрассудках) по отношению к евреям в СССР. Антисемитизм проявлялся во многих сферах — от бытовых (бытовой национализм) отношений до государственной политики. Государственная политика по отношению к евреям была двойственной. С одной стороны, официально антисемитизм рассматривался как негативное наследие «великодержавного шовинизма» Российской империи. Положительное отношение к евреям также помогало сохранять образ СССР как основного борца с нацизмом. С другой стороны, минимизация национальной идентичности советских евреев и особенно связанной с созданием государства Израиль подталкивали государство к юдофобии. На государственном уровне антисемитизм возник в СССР в конце 1930-х годов и достиг пика в конце 1940-х — начале 1950-х. Кампания по «борьбе с космополитизмом», начавшаяся в 1946 году, превратилась в антисемитскую — с преследованиями и массовыми арестами. В 1948 году был закрыт Еврейский антифашистский комитет и ряд других национальных учреждений, активисты ЕАК были казнены. «Дело врачей», начатое в январе 1953 года, по слухам, должно было стать прелюдией к массовой депортации евреев в лагеря, но было прекращено после смерти Сталина. После 1953 года накал антисемитизма в СССР стал спадать. Однако начиная с 1967 года после арабо-израильской Шестидневной войны в СССР резко усилилась антисионистская пропаганда, часто переходившая в предубеждение к евреям. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أطاحت الثورة الروسية عام 1917 بالنظام الرسمي لمعاداة السامية الذي دام قرونًا من الزمن خلال فترة حكم الإمبراطورية الروسية، وفككت نطاق الاستيطان الخاص به. مع ذلك، استمر الاتحاد السوفيتي في إرث معاداة السامية السابق، لا سيما في عهد جوزيف ستالين. بعد سنة 1984، بلغت معاداة السامية مستويات جديدة في الاتحاد السوفياتي، خصوصًا خلال الحملة المناهضة للعولمة، التي قتل واعتقل فيها العديد من الشعراء والكتاب الكاتبين بلغة الايدش، والرسامين والنحاتين. بلغ الأمر ذروته فيما يدعى بمؤامرة الأطباء، حين أخضع فريق من الأطباء (كلهم تقريبًا من اليهود) لمحاكمة شكلية بتهمة التآمر لاغتيال ستالين. (ar)
- The 1917 Russian Revolution overthrew a centuries-old regime of official antisemitism in the Russian Empire, dismantling its Pale of Settlement. However, the previous legacy of antisemitism was continued by the Soviet state, especially under Joseph Stalin. After 1948, antisemitism reached new heights in the Soviet Union, especially during the anti-cosmopolitan campaign, in which numerous Yiddish-writing poets, writers, painters and sculptors were arrested or killed. This campaign culminated in the so-called Doctors' plot, in which a group of doctors (almost all of whom were Jewish) were subjected to a show trial for supposedly having plotted to assassinate Stalin. (en)
- Nonostante la rivoluzione russa del 1917 abbia messo fine all'antisemitismo ufficiale dell'Impero russo, inclusa la sua zona di residenza dove potevano risiedere gli ebrei, l'antisemitismo venne portato avanti, in diverse misure e modalità, dallo Stato comunista sovietico, specialmente sotto Iosif Stalin. L'antisemitismo in Unione Sovietica raggiunse nuove vette dopo il 1948 durante la campagna contro il "", in cui furono uccisi o arrestati numerosi poeti, scrittori, pittori e scultori yiddish. Ciò culminò nel cosiddetto complotto dei medici, in cui un gruppo di medici (quasi tutti ebrei) furono sottoposti a un processo farsa in quanto accusati di aver complottato per assassinare Stalin. (it)
- Антисемітизм в СРСР — прояви ксенофобії (негативне уявлення, неприязнь і упередження, засновані на релігійних або етнічних забобонах) по відношенню до євреїв в СРСР. Антисемітизм проявлявся в багатьох сферах — від побутових відносин до державної політики. (uk)
- 1917年俄国革命终结了罗曼诺夫皇朝的统治，也终结了帝俄政府在国家层面上的反犹主义政策，栅栏区也不复存在。但是，苏维埃政府却把沙俄的反犹主义遗产继承了下来，特别是在斯大林时期，斯大林利用政治宣传机器大肆散播犹太人阴谋论。在1948年的反“无根的世界主义者”运动期间，苏联国内的反犹主义情绪达到了最高点。其间，无数讲意第绪语的诗人、作家、画家和雕塑家遭到杀害或抓捕，这一局面直到所谓的“医生案件”为止才告结束，当时，一群医生（基本上全是犹太人）因被怀疑密谋刺杀斯大林而被送上了作秀公审的被告席。 (zh)
- El antisemitismo en la Unión Soviética refiere a los actos de hostilidad hacia los judíos en la URSS. La Revolución Rusa de 1917 derrocó a un régimen de siglos de antisemitismo oficial en el Imperio Ruso. El éxito de la Unión Soviética en el trato de este legado antisemita, así como la medida en que el gobierno soviético luchó contra este prejuicio, es un tema de debate. Aunque prohibido oficialmente como una forma de chauvinismo étnico y racial, el antisemitismo aparecía como un factor habitual en conflictos personales, desde la rivalidad entre Iósif Stalin y León Trotski y luego a través de numerosas teorías conspirativas difundidas por la propaganda oficial. El antisemitismo en la Unión Soviética alcanzó nuevos niveles después de 1948, durante la campaña contra el "cosmopolita sin raí (es)
- L'expression antisémitisme en URSS peut désigner, selon les points de vue, soit une manifestation xénophobe (représentation négative, hostilité, fondée sur des préjugés religieux ou de classe) à l'égard des Juifs en URSS, soit l'ambiguité de la politique de l'État soviétique à l'égard des Juifs. Dans le premier cas, il s'agit d'une résurgence en URSS de l'antisémitisme traditionnel russe ou autre, qui a pu apparaître dans de nombreuses sphères, depuis le domaine de la vie de tous les jours, jusqu'à celui de la politique générale de l'État soviétique. Dans le second cas, c'est l'approche communiste officielle elle-même qui est considérée comme antisémite. Selon cette approche, l'antisémitisme était considéré comme un héritage négatif du chauvinisme de l'Empire russe, mais en même temps, le (fr)
- O antissemitismo na União Soviética tem relações diretas como uma herança de perseguições ao povo judeu durante a história da Rússia czarista. A Revolução Russa de 1917 derrubou um regime centenário de , incluindo sua Zona de Assentamento Judeu. Contudo, o legado anterior de antissemitismo foi continuado pelo estado soviético, , que espalhou teorias conspiratórias anti-judaicas através de sua rede de propaganda. O preconceito no país alcançou novas alturas depois de 1948 durante a campanha contra os "cosmopolitas sem raízes", na qual vários escultores, pintores, escritores e poetas da foram mortos ou presos. Isto culminou no chamado "complô dos médicos", no qual um grupo de médicos (do qual quase todos eram judeus) foram sujeitos a uma farsa judicial por haver, supostamente, conspirado pa (pt)
- Антисемити́зм в СССР — проявление ксенофобии (отрицательное представление, неприязнь и предубеждение, основанные на религиозных либо этнических предрассудках) по отношению к евреям в СССР. Антисемитизм проявлялся во многих сферах — от бытовых (бытовой национализм) отношений до государственной политики. После 1953 года накал антисемитизма в СССР стал спадать. Однако начиная с 1967 года после арабо-израильской Шестидневной войны в СССР резко усилилась антисионистская пропаганда, часто переходившая в предубеждение к евреям. (ru)
|
