| dbo:abstract
|
- مظاهرات 22 بهمن أو الذكرى السنوية للثورة الإسلامية هي مظاهرات تطلقها الشعب الإيراني كل عام بمناسبة ذكرى انتصار الثورة وإسقاط النظام الملكي في إيران في 11 فبراير عام 1979. تقام هذه المظاهرات في إيران في 11 شباط / فبراير لکل سنة ويحتفل ب ذكرى انتصار الثورة في جميع أنحاء البلد وکذلک البعثات والسفارات الإيرانية في البلدان المختلفة أرجاء العالم. المسيرات في مدينة طهران تسير نحو ساحة آزادي بمعنی «ساحة الحرية» والتي تعتبر رمز الثورة الإسلامية وتختم بخطاب رئيس الجمهورية الإيرانية. ويقام هذا الاحتفال السياسي في اليوم الأخير من عشرة الفجر. كذلك في مساء يوم 10 فبراير لكل سنة يردّد الناس هتافات الله أكبر على أسطح المنازل متذكرين هتافات الله أكبر في عام 1979 ويتم إضاءة سماء جميع مراكز المحافظات والمدن والقرى في البلاد بألعاب نارية. (ar)
- The anniversary of the Iranian Revolution is celebrated on 22 Bahman, which is the 11th month in the Iranian calendar, equivalent to 11 February in the Gregorian calendar. It commemorates the protests that led to the downfall of the Pahlavi dynasty and the installation of the Islamic Revolutionary which is headed by Ayatollah Khomeini. This political celebration is held on the last day of the celebration called the Ten Days of fajr. (en)
- En Iran, la marche du 22 Bahman célèbre le jour de la victoire de la révolution iranienne survenu le 11 février 1979. C'est le dernier jour de la Décade de Fajr. (fr)
- Årsdagen för den islamiska revolutionen, eller demonstrationen den 22 bahman, firas årligen av miljontals iranier den 22 bahman (11 februari) i Iran. Iranier firar bildandet av den islamiska republiken, som ersatte den tidigare monarkin och pahlavidynastin, genom att gå ut på gatorna och marschera. Irans islamiska revolution leddes av ayatolla Khomeini. Under demonstrationerna skanderar folk även slagord mot USA och Israel. (sv)
- 11 февраля (22 бахмана) – годовщина победы Исламской революции в Иране, когда в 1357 году по солнечной хиджре (1979 году по григорианскому календарю) власть шаха Мохамада Резы Пехлеви была низвержена, и установилась власть Рухоллы Хомейни. Этот день является последним днем “декады фаджр”. "Декадой фаджр" называют десять дней с 12 по 22 бахмана (с 1 по 11 февраля)1357 года. В этот период, а именно 12 бахмана(1 февраля), Рухолла Хомейни вернулся в Иран после 15 лет изгнания, и в конце концов, 22 бахмана (11 февраля), когда армия объявила о своем нейтралитете, победила Исламская революция. 22 бахмана, тюрьма Эвин, министерство гос. безопасности, гарнизон Султанатабад, меджлис, совет национальной обороны, полиция, жандармерия и объединенный комитет по борьбе с саботажем перешли на сторону народа. С захватом в плен генерал-лейтенанта Рахими, командующего армией в Тегеране, в руки революционеров попало оружие. Гарнизон Багшах, офицерское училище, высшая военное училище, тюрьма "Джамшидие", гарнизоны Ашратабад и Абасабад сдались одними из первых, последним на сторону народа встал центр теле и радиовещания. После собрания высших военных чинов, на котором было объявлено о нейтралитете армии, было сообщено о свержении правительства Пехлеви. В наше время, 22 бахмана (11 февраля), день победы Исламской революции в Иране, является важным событием как для Иранцев, так и для всего мира. С одной стороны это событие – результат политики таких стран как США и СССР, с другой стороны, в Иране закончилась власть монархического режима, длившаяся 2500 лет. Каждый год в течение "декады фаджр" сторонники исламского режима проводят множество церемоний, отдавая дань памяти. Так же в государственных учреждениях и организациях проводят семинары и конференции. По иранскому государственному телевидению показывают много видео и фотографий, связанных с теми днями борьбы и демонстраций. Так же во время "декады фаджр" проводится фестиваль “Фаджр”, являющийся крупнейшим иранским фестивалем кино, театра и музыки. 12 бахмана (1 февраля) в 9:33 в школах звучит особенный школьный звонок, приуроченный к годовщине возвращения Хомейни в Иран. 22 бахмана (11 февраля), последний день “декады фаджр”, в Иране официально является праздничным и выходным днем, а во многих городах проходят митинги в поддержку правительства. Таким образом, каждый год в этот день, в указанное время и в указанном месте собираются люди и проводят шествие. На нем из громкоговорителей звучат лозунги, которые народ повторяет. Эти лозунги, в большинстве своем против Америки, Англии, Израиля, против лицемерия и оппозиции правительства.
*
*
*
* (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The anniversary of the Iranian Revolution is celebrated on 22 Bahman, which is the 11th month in the Iranian calendar, equivalent to 11 February in the Gregorian calendar. It commemorates the protests that led to the downfall of the Pahlavi dynasty and the installation of the Islamic Revolutionary which is headed by Ayatollah Khomeini. This political celebration is held on the last day of the celebration called the Ten Days of fajr. (en)
- En Iran, la marche du 22 Bahman célèbre le jour de la victoire de la révolution iranienne survenu le 11 février 1979. C'est le dernier jour de la Décade de Fajr. (fr)
- Årsdagen för den islamiska revolutionen, eller demonstrationen den 22 bahman, firas årligen av miljontals iranier den 22 bahman (11 februari) i Iran. Iranier firar bildandet av den islamiska republiken, som ersatte den tidigare monarkin och pahlavidynastin, genom att gå ut på gatorna och marschera. Irans islamiska revolution leddes av ayatolla Khomeini. Under demonstrationerna skanderar folk även slagord mot USA och Israel. (sv)
- مظاهرات 22 بهمن أو الذكرى السنوية للثورة الإسلامية هي مظاهرات تطلقها الشعب الإيراني كل عام بمناسبة ذكرى انتصار الثورة وإسقاط النظام الملكي في إيران في 11 فبراير عام 1979. تقام هذه المظاهرات في إيران في 11 شباط / فبراير لکل سنة ويحتفل ب ذكرى انتصار الثورة في جميع أنحاء البلد وکذلک البعثات والسفارات الإيرانية في البلدان المختلفة أرجاء العالم. المسيرات في مدينة طهران تسير نحو ساحة آزادي بمعنی «ساحة الحرية» والتي تعتبر رمز الثورة الإسلامية وتختم بخطاب رئيس الجمهورية الإيرانية. ويقام هذا الاحتفال السياسي في اليوم الأخير من عشرة الفجر. (ar)
- 11 февраля (22 бахмана) – годовщина победы Исламской революции в Иране, когда в 1357 году по солнечной хиджре (1979 году по григорианскому календарю) власть шаха Мохамада Резы Пехлеви была низвержена, и установилась власть Рухоллы Хомейни. Этот день является последним днем “декады фаджр”. "Декадой фаджр" называют десять дней с 12 по 22 бахмана (с 1 по 11 февраля)1357 года. В этот период, а именно 12 бахмана(1 февраля), Рухолла Хомейни вернулся в Иран после 15 лет изгнания, и в конце концов, 22 бахмана (11 февраля), когда армия объявила о своем нейтралитете, победила Исламская революция. 22 бахмана, тюрьма Эвин, министерство гос. безопасности, гарнизон Султанатабад, меджлис, совет национальной обороны, полиция, жандармерия и объединенный комитет по борьбе с саботажем перешли на сторону наро (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
