| dbo:abstract
|
- Ο Ανατόλι Μιχαήλοβιτς Χραπάτι (ρωσικά: Анатолий Михайлович Храпатый, 20 Οκτωβρίου 1962 – 11 Αυγούστου 2008) ήταν αρσιβαρίστας βαρέων βαρών, Ολυμπιονίκης και πέντε φορές Παγκόσμιος Πρωταθλητής, ο οποίος αγωνίστηκε για τη Σοβιετική Ένωση και το Καζακστάν. Μεταξύ 1984 και 1996 κέρδισε ένα χρυσό και ένα ασημένιο Ολυμπιακό μετάλλιο, καθώς και πέντε παγκόσμιους και ισάριθμους ευρωπαϊκούς τίτλους. (el)
- Anatoly Mikhaylovich Khrapaty (also Chrapaty, Russian: Анатолий Михайлович Храпатый; 20 October 1962 – 11 August 2008) was a heavyweight weightlifter, Olympic Champion, and five time World Champion who competed for the Soviet Union and Kazakhstan. Between 1984 and 1996 he won a gold and a silver Olympic medal, as well as five worlds and five European titles. He also set five world records: one in the snatch, three in the clean and jerk and one in the total. Khrapaty retired after the 2000 Olympic Games to become a Kazakhstan national coach. He died at age 45, a few days before his flight to the 2008 Summer Olympics, when his motorcycle was hit by an oncoming vehicle. (en)
- Anatoli Michailowitsch Chrapaty (* 20. Oktober 1962 in Wladimiromichailowka, Rajon Atbassar, Oblast Zelinograd; † 11. August 2008 in Arschaly, Kasachstan) war ein sowjetischer Gewichtheber und Olympiasieger. (de)
- Anatoli Jrapaty –en ruso, Анатолий Храпатый– (Tselinogrado, 20 de octubre de 1963) es un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 (categoría de 90 kg) y una de plata en Atlanta 1996 (99 kg). Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1985 y 1995, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1984 y 1990. (es)
- 아나톨리 미하일로비치 흐라파티(러시아어: Анато́лий Миха́йлович Храпа́тый, 1962년 10월 20일~2008년 8월 11일)는 소련과 카자흐스탄의 역도 선수이다. 올림픽에서 금메달 1개, 은메달 1개를 획득했으며, 세계 선수권 대회 5회 우승, 4회 우승, 아시아 선수권 대회 3회 우승을 달성했고, 아시안 게임에서 은메달 2개, 동아시아 경기 대회에서 금메달 1개, 중앙아시아 경기 대회에서 금메달 2개를 획득했다. (ko)
- Anatolij Michajlovič Chrapatyj (in russo: Анатолий Михайлович Храпатый?; Vladimiromichajlovka, 20 ottobre 1963 – Aršaly, 11 agosto 2008) è stato un sollevatore sovietico dal 1991 kazako, campione olimpico, mondiale ed europeo, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.), dei pesi medio-massimi (fino a 90/91 kg.), dei pesi massimi primi (fino a 99 kg.) e dei pesi massimi (fino a 105 kg.).Ha preso parte a tre edizioni dei Giochi Olimpici, conquistando una medaglia d'oro ed una d'argento. (it)
- Anatolij Michajłowicz Chrapaty (ros. Анатолий Михайлович Храпатый; ur. 20 października 1962 w Celinogradzie, zm. 11 sierpnia 2008 w Astanie) – kazachski sztangista, dwukrotny medalista olimpijski. Startował m.in. w kategorii lekkociężkiej. Największe sukcesy odnosił w latach 80, kiedy startował w barwach Związku Radzieckiego. Pięciokrotnie był mistrzem świata (1985-1987, 1989, 1990), a w Seulu zdobył tytuł mistrza olimpijskiego. Był także mistrzem Europy i rekordzistą globu. Dla Kazachstanu wywalczył m.in. srebro na olimpiadzie w Atlancie. Zginął w wypadku samochodowym. (pl)
- Anatoli Mikhailovitch Khrapati (em cazaque: Анатолий Михайлович Храпатый; 20 de outubro de 1962 – 11 de agosto de 2008, em Astana) foi um halterofilista, que competiu pela União Soviética e depois pelo Cazaquistão. Khrapati ganhou cinco campeonatos mundiais e o ouro olímpico em 1988, na categoria até 90 kg, sob a bandeira da União Soviética. Pelo Cazaquistão, ganhou duas medalhas de prata nos Jogos Asiáticos (1994, 1998) e uma nos Jogos Olímpicos (1996). Ele participou dos Jogos de Sydney 2000, mas não concluiu a prova. Anatoli Khrapati definiu cinco recordes mundiais ao longo de sua carreira — quatro antes da reestruturação das classes de peso em 1993 e um após isso (ver também: recordes mundiais do halterofilismo), sendo um no arranque, dois no arremesso e um no total combinado (arranque + arremesso), e um no arremesso após 1992. Quadro de recordes Ele morreu devido a um acidente de motocicleta. (pt)
- Анатолий Михайлович Храпатый (20 октября 1963, , Атбасарский район, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР — 11 августа 2008, Аршалы, Акмолинская область, Казахстан) — советский и казахстанский тяжелоатлет, победитель Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, призёр Олимпийских игр 1996 года в Атланте, пятикратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы по тяжёлой атлетике, Заслуженный мастер спорта СССР (1984). (ru)
- Анатолій Михайлович Храпатий (нар. 20 жовтня, 1965, Акмолинська область, Казахська РСР — 11 серпня, 2008, Аршали Акмолинська область, Казахстан) — радянський та казаський важкоатлет, олімпійський чемпіон 1988 року, срібний призер Олімпійських ігор 1996 року, п'ятиразовий чемпіон світу, п'ятиразовий чемпіон Європи, володар п'яти світових рекордів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ανατόλι Μιχαήλοβιτς Χραπάτι (ρωσικά: Анатолий Михайлович Храпатый, 20 Οκτωβρίου 1962 – 11 Αυγούστου 2008) ήταν αρσιβαρίστας βαρέων βαρών, Ολυμπιονίκης και πέντε φορές Παγκόσμιος Πρωταθλητής, ο οποίος αγωνίστηκε για τη Σοβιετική Ένωση και το Καζακστάν. Μεταξύ 1984 και 1996 κέρδισε ένα χρυσό και ένα ασημένιο Ολυμπιακό μετάλλιο, καθώς και πέντε παγκόσμιους και ισάριθμους ευρωπαϊκούς τίτλους. (el)
- Anatoli Michailowitsch Chrapaty (* 20. Oktober 1962 in Wladimiromichailowka, Rajon Atbassar, Oblast Zelinograd; † 11. August 2008 in Arschaly, Kasachstan) war ein sowjetischer Gewichtheber und Olympiasieger. (de)
- Anatoli Jrapaty –en ruso, Анатолий Храпатый– (Tselinogrado, 20 de octubre de 1963) es un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 (categoría de 90 kg) y una de plata en Atlanta 1996 (99 kg). Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1985 y 1995, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1984 y 1990. (es)
- 아나톨리 미하일로비치 흐라파티(러시아어: Анато́лий Миха́йлович Храпа́тый, 1962년 10월 20일~2008년 8월 11일)는 소련과 카자흐스탄의 역도 선수이다. 올림픽에서 금메달 1개, 은메달 1개를 획득했으며, 세계 선수권 대회 5회 우승, 4회 우승, 아시아 선수권 대회 3회 우승을 달성했고, 아시안 게임에서 은메달 2개, 동아시아 경기 대회에서 금메달 1개, 중앙아시아 경기 대회에서 금메달 2개를 획득했다. (ko)
- Anatolij Michajlovič Chrapatyj (in russo: Анатолий Михайлович Храпатый?; Vladimiromichajlovka, 20 ottobre 1963 – Aršaly, 11 agosto 2008) è stato un sollevatore sovietico dal 1991 kazako, campione olimpico, mondiale ed europeo, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.), dei pesi medio-massimi (fino a 90/91 kg.), dei pesi massimi primi (fino a 99 kg.) e dei pesi massimi (fino a 105 kg.).Ha preso parte a tre edizioni dei Giochi Olimpici, conquistando una medaglia d'oro ed una d'argento. (it)
- Anatolij Michajłowicz Chrapaty (ros. Анатолий Михайлович Храпатый; ur. 20 października 1962 w Celinogradzie, zm. 11 sierpnia 2008 w Astanie) – kazachski sztangista, dwukrotny medalista olimpijski. Startował m.in. w kategorii lekkociężkiej. Największe sukcesy odnosił w latach 80, kiedy startował w barwach Związku Radzieckiego. Pięciokrotnie był mistrzem świata (1985-1987, 1989, 1990), a w Seulu zdobył tytuł mistrza olimpijskiego. Był także mistrzem Europy i rekordzistą globu. Dla Kazachstanu wywalczył m.in. srebro na olimpiadzie w Atlancie. Zginął w wypadku samochodowym. (pl)
- Анатолий Михайлович Храпатый (20 октября 1963, , Атбасарский район, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР — 11 августа 2008, Аршалы, Акмолинская область, Казахстан) — советский и казахстанский тяжелоатлет, победитель Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, призёр Олимпийских игр 1996 года в Атланте, пятикратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы по тяжёлой атлетике, Заслуженный мастер спорта СССР (1984). (ru)
- Анатолій Михайлович Храпатий (нар. 20 жовтня, 1965, Акмолинська область, Казахська РСР — 11 серпня, 2008, Аршали Акмолинська область, Казахстан) — радянський та казаський важкоатлет, олімпійський чемпіон 1988 року, срібний призер Олімпійських ігор 1996 року, п'ятиразовий чемпіон світу, п'ятиразовий чемпіон Європи, володар п'яти світових рекордів. (uk)
- Anatoly Mikhaylovich Khrapaty (also Chrapaty, Russian: Анатолий Михайлович Храпатый; 20 October 1962 – 11 August 2008) was a heavyweight weightlifter, Olympic Champion, and five time World Champion who competed for the Soviet Union and Kazakhstan. Between 1984 and 1996 he won a gold and a silver Olympic medal, as well as five worlds and five European titles. He also set five world records: one in the snatch, three in the clean and jerk and one in the total. (en)
- Anatoli Mikhailovitch Khrapati (em cazaque: Анатолий Михайлович Храпатый; 20 de outubro de 1962 – 11 de agosto de 2008, em Astana) foi um halterofilista, que competiu pela União Soviética e depois pelo Cazaquistão. Khrapati ganhou cinco campeonatos mundiais e o ouro olímpico em 1988, na categoria até 90 kg, sob a bandeira da União Soviética. Pelo Cazaquistão, ganhou duas medalhas de prata nos Jogos Asiáticos (1994, 1998) e uma nos Jogos Olímpicos (1996). Ele participou dos Jogos de Sydney 2000, mas não concluiu a prova. Quadro de recordes Ele morreu devido a um acidente de motocicleta. (pt)
|
