| dbo:abstract
|
- L'amikacina és un antibiòtic del grup dels aminoglucòsids que s'utilitza en el tractament de diferents infeccions bacterianes. Això inclou , infeccions intraabdominals, meningitis, pneumònia, sèpsia i infeccions del tracte urinari. També s'utilitza per al tractament de la tuberculosi multiresistent. S'administra com a injecció intravenosa o intramuscular. L'amikacina, igual que els altres antibiòtics aminoglucòsids, pot provocar pèrdua d'audició, problemes d'equilibri i problemes de ronyó. Entre altres efectes secundaris s'hi inclouen la paràlisi, que pot dur a la incapacitat per respirar. Si s'utilitza durant l'embaràs pot provocar sordesa permanent en el nadó. L'amikacina produeix el bloqueig de la funció de la subunitat menor del ribosoma procariòtic, que incapacita el bacteri per produir proteïnes. L'amikacina fou patentada el 1971 i introduïda al mercat el 1976. Fou preparada per Kawaguchi i alguns col·laboradors l'any 1972. Es presenta en forma de pólvores cristal·lines que es fonen a 203-204 °C. Usada en el tractament de diferents infeccions bacterianes. Actua unint-se a la subunitat 30S del ribosoma bacterià, impedint la lectura de l'ARN i conduint al bacteri a la impossibilitat de sintetitzar proteïnes necessàries per al seu creixement i desenvolupament. És emprada principalment contra gèrmens hospitalaris multiresistents (sobretot bacils gramnegatius). (ca)
- الأميكاسين (بالإنجليزية: Amikacin) مضاد حيوي من زمرة الأمينوغلوكوزيدات (aminoglycoside) (ar)
- Amikacin ist ein gegen gramnegative aerobe Keime bakterizid wirkendes Antibiotikum aus der Gruppe der Aminoglykoside. (de)
- Amikacin is an antibiotic medication used for a number of bacterial infections. This includes joint infections, intra-abdominal infections, meningitis, pneumonia, sepsis, and urinary tract infections. It is also used for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis. It is used by injection into a vein using an IV or into a muscle. Amikacin, like other aminoglycoside antibiotics, can cause hearing loss, balance problems, and kidney problems. Other side effects include paralysis, resulting in the inability to breathe. If used during pregnancy it may cause permanent deafness in the baby. Amikacin works by blocking the function of the bacteria's 30S ribosomal subunit, making it unable to produce proteins. Amikacin was patented in 1971, and came into commercial use in 1976. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is derived from kanamycin. (en)
- Amikazina bakterio-infekzioak tratatzeko erabiltzen den taldeko antibiotiko bat da. Bakterio-infekzio hauen barruan , artritis septikoa, abdominen barruko infekzioak, meningitisa, pneumonia, sepsia eta gernu-infekzioak daude. Tuberkulosi multierresistentearen tratamenduan, oinak eta besapeak tratatzeko ere erabiltzen dute. Zain barneko edo muskulu barneko injekzio gisa ematen dute. Amikazina 1971n patentatu zuten eta 1976an sartu zen merkatuan. (eu)
- L'amikacine est un antibiotique de la classe des aminosides utilisé dans le traitement des infections bactériennes, telles les infections articulaires, intra-abdominales, la méningite, la pneumonie, la septicémie, les infections des voies urinaires ou le traitement de la tuberculose multirésistante. La molécule est administrée uniquement par injection intraveineuse ou intramusculaire. L'amikacine est une molécule proche de la kanamycine, découverte en 1971 par une équipe japonaise. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation Mondiale de la Santé. Il agit en bloquant le fonctionnement de la sous-unité 30S du ribosome bactérien, empêchant la bactérie de produire des protéines. Comme la plupart des antibiotiques de la classe des aminosides, l'amikacine peut provoquer des problèmes d'audition, d'équilibre ou des problèmes rénaux. (fr)
- La amikacina es un antibiótico del grupo de los aminoglucósidos que se usa en el tratamiento de diferentes infecciones bacterianas. Esto incluye infecciones de las articulaciones, infecciones intraabdominales, meningitis, neumonía, sepsis e infecciones del tracto urinario. También se utiliza para el tratamiento de la tuberculosis multirresistente. Se administra como inyección intravenosa o intramuscular. La amikacina, al igual que los demás antibióticos aminoglucósidos, puede causar pérdida de audición, problemas de equilibrio y problemas de riñón. Otros efectos secundarios incluyen la parálisis, que puede llevar a la incapacidad para respirar. Si se utiliza durante el embarazo puede causar sordera permanente en el bebé. La amikacina produce el bloqueo de la función de la subunidad menor del ribosoma procariótico, que incapacita a la bacteria para producir proteínas. La amikacina fue patentada en 1971 y entró en el mercado en 1976. Está en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. El coste mayorista en el mundo en desarrollo es 11 a 106 € (258 a 2,436 MXN) al mes. (es)
- アミカシンは多数のに使用される抗生物質である。アミカシンが用いられる細菌感染症には感染性関節炎、、髄膜炎、肺炎、敗血症、尿路感染症があげられる。また、多剤耐性結核の治療にも用いられる。投与法は点滴注射または筋肉注射である。 アミカシンはその他のアミノグリコシド系抗生物質と同様に難聴、平衡感覚の衰え、腎不全の原因になることがある。その他の副作用には麻痺による呼吸困難である。妊娠中の服用は生まれてくる子供の聴覚障害の原因になることがある。アミカシンの作用機序は細菌のの働きを阻害しタンパク質の生産を阻止することにより効果がある。 アミカシンは1971年に特許認定され、1976年に商品化された。アミカシンは世界保健機関の必須医薬品リストに掲載される最も効果的で安全な医療制度に必要とされる医薬品である。開発途上国での卸値は1カ月分で$13.80～$130.50米ドルである。米国での一般的な一貫の治療にかかる費用は$25～$50米ドルである。アミカシンはカナマイシンから製造される。 (ja)
- 아미카신(amikacin)은 수많은 병균 감염을 위해 사용되는 항생물질이다. 여기에는 화농성 관절염, , 수막염, 폐렴, 패혈증, 요로감염증이 포함된다. 다제내성 결핵 치료에 사용할 수도 있다. 정맥 주사 또는 근육 주사를 통해 투여할 수 있다. 다른 아미노글리코사이드 항생물질들처럼 아미카신은 청각 장애, 균형 문제, 신부전을 일으킬 수 있다. 다른 부작용으로는 호흡 불능을 유발시키는 마비가 포함된다. 임신 중 투여하면 태아의 영구적인 귀먹음을 유발할 수 있다. 아미카신은 박테리아의 의 기능을 차단함으로써 단백질 생산을 하지 못하게 막음으로써 동작한다. 아미카신은 1971년 특허를 받았으며 1976년 상용화되었다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 13.80 ~ US$130.50이다. 미국내 1회 치료 비용은 일반적으로 25 ~ US$50에 달한다. 으로 만든다. (ko)
- Amikacyna (łac. amikacinum) – organiczny związek chemiczny z grupy antybiotyków aminoglikozydowych; półsyntetyczna pochodna kanamycyny. Otrzymana po raz pierwszy w 1972 w przez zespół japońskich badaczy pod kierownictwem . Charakteryzuje się dość szerokim spektrum bakteriobójczym wobec bakterii Gram-ujemnych, nieaktywna wobec beztlenowców, Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, . (pl)
- L’ Amikacina è un principio attivo antibiotico appartenente al gruppo degli amminoglicosidi, di indicazione specifica contro le infezioni da Gram negativo per cui la gentamicina, molecola di prima scelta, non ha dato gli effetti sperati. (it)
- Amikacine is een antibioticum dat behoort tot de groep aminoglycosiden. Het wordt vooral gebruikt bij de behandeling van multiresistente gramnegatieve ziekenhuisbacteriën zoals Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter en de Enterobacteriën. De stof is door de WHO op de lijst van essentiele medicijnen geplaatst. (nl)
- A amicacina é um fármaco antibiótico da classe dos aminoglicosídeos. Tem maior atuação sobre bactérias gram-negativas e é bactericida. Pode produzir oto e nefroxidade. Quimicamente, é um derivado semi-sintético da canamicina. (pt)
- Amikacin, salufört under handelsnamnet Amikin är ett antibiotikum som används för att behandla ett antal bakteriella infektioner. Bland annat används det vid ledinfektioner, intraabdominella infektioner, meningit, pneumoni, sepsis och urinvägsinfektioner. Det används även för att behandla multiresistent tuberkulos. Läkemedlet administreras antingen via injektion till en ven eller till en . Vanliga biverkningar är förlust av hörsel, balansstörningar och njurpåverkan. Andra biverkningar är paralys som kan leda till oförmåga att andas. Om läkemedlet ges vid graviditet kan det orsaka permanent dövhet hos barnet. Amikacin tillhör aminoglykosid-gruppen av läkemedel. Det fungerar genom att hämma funktionen hos bakteriers 30S ribosomsubenhet, vilket gör att bakterien inte kan skapa proteiner. Amikacin patenterades år 1971 och kom i kommersiellt bruk år 1976. Det tillhör Världshälsoorganisationens lista över essentiella läkemedel, som innehåller de viktigaste läkemedlen som behövs för att driva grundläggande hälso- och sjukvårdssystem. Kostnaden i utvecklingsvärlden är från 13,80 till 130,50 USD för en månads behandling. I USA kostar typiskt sett en behandling mellan 25 och 50 USD. Läkemedlet utvinns från . (sv)
- Амикацин — полусинтетический бактерицидный антибиотик группы аминогликозидов. Является аминогликозидом III поколения. (ru)
- Амікацин — напівсинтетичний антибіотик з групи аміноглікозидів ІІІ покоління для парентерального застосування. Амікацин уперше синтезований у 1972 році в Японії, та застосовується у клінічній практиці з 1976 року. (uk)
- 阿米卡星（amikacin、amikin (amikacin)）是一种氨基糖苷类抗生素，用于治疗多种细菌感染。阿米卡星依靠于细菌30S亚基结合，阻断细菌蛋白质合成而起到抗菌作用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأميكاسين (بالإنجليزية: Amikacin) مضاد حيوي من زمرة الأمينوغلوكوزيدات (aminoglycoside) (ar)
- Amikacin ist ein gegen gramnegative aerobe Keime bakterizid wirkendes Antibiotikum aus der Gruppe der Aminoglykoside. (de)
- Amikazina bakterio-infekzioak tratatzeko erabiltzen den taldeko antibiotiko bat da. Bakterio-infekzio hauen barruan , artritis septikoa, abdominen barruko infekzioak, meningitisa, pneumonia, sepsia eta gernu-infekzioak daude. Tuberkulosi multierresistentearen tratamenduan, oinak eta besapeak tratatzeko ere erabiltzen dute. Zain barneko edo muskulu barneko injekzio gisa ematen dute. Amikazina 1971n patentatu zuten eta 1976an sartu zen merkatuan. (eu)
- アミカシンは多数のに使用される抗生物質である。アミカシンが用いられる細菌感染症には感染性関節炎、、髄膜炎、肺炎、敗血症、尿路感染症があげられる。また、多剤耐性結核の治療にも用いられる。投与法は点滴注射または筋肉注射である。 アミカシンはその他のアミノグリコシド系抗生物質と同様に難聴、平衡感覚の衰え、腎不全の原因になることがある。その他の副作用には麻痺による呼吸困難である。妊娠中の服用は生まれてくる子供の聴覚障害の原因になることがある。アミカシンの作用機序は細菌のの働きを阻害しタンパク質の生産を阻止することにより効果がある。 アミカシンは1971年に特許認定され、1976年に商品化された。アミカシンは世界保健機関の必須医薬品リストに掲載される最も効果的で安全な医療制度に必要とされる医薬品である。開発途上国での卸値は1カ月分で$13.80～$130.50米ドルである。米国での一般的な一貫の治療にかかる費用は$25～$50米ドルである。アミカシンはカナマイシンから製造される。 (ja)
- 아미카신(amikacin)은 수많은 병균 감염을 위해 사용되는 항생물질이다. 여기에는 화농성 관절염, , 수막염, 폐렴, 패혈증, 요로감염증이 포함된다. 다제내성 결핵 치료에 사용할 수도 있다. 정맥 주사 또는 근육 주사를 통해 투여할 수 있다. 다른 아미노글리코사이드 항생물질들처럼 아미카신은 청각 장애, 균형 문제, 신부전을 일으킬 수 있다. 다른 부작용으로는 호흡 불능을 유발시키는 마비가 포함된다. 임신 중 투여하면 태아의 영구적인 귀먹음을 유발할 수 있다. 아미카신은 박테리아의 의 기능을 차단함으로써 단백질 생산을 하지 못하게 막음으로써 동작한다. 아미카신은 1971년 특허를 받았으며 1976년 상용화되었다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 13.80 ~ US$130.50이다. 미국내 1회 치료 비용은 일반적으로 25 ~ US$50에 달한다. 으로 만든다. (ko)
- Amikacyna (łac. amikacinum) – organiczny związek chemiczny z grupy antybiotyków aminoglikozydowych; półsyntetyczna pochodna kanamycyny. Otrzymana po raz pierwszy w 1972 w przez zespół japońskich badaczy pod kierownictwem . Charakteryzuje się dość szerokim spektrum bakteriobójczym wobec bakterii Gram-ujemnych, nieaktywna wobec beztlenowców, Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, . (pl)
- L’ Amikacina è un principio attivo antibiotico appartenente al gruppo degli amminoglicosidi, di indicazione specifica contro le infezioni da Gram negativo per cui la gentamicina, molecola di prima scelta, non ha dato gli effetti sperati. (it)
- Amikacine is een antibioticum dat behoort tot de groep aminoglycosiden. Het wordt vooral gebruikt bij de behandeling van multiresistente gramnegatieve ziekenhuisbacteriën zoals Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter en de Enterobacteriën. De stof is door de WHO op de lijst van essentiele medicijnen geplaatst. (nl)
- A amicacina é um fármaco antibiótico da classe dos aminoglicosídeos. Tem maior atuação sobre bactérias gram-negativas e é bactericida. Pode produzir oto e nefroxidade. Quimicamente, é um derivado semi-sintético da canamicina. (pt)
- Амикацин — полусинтетический бактерицидный антибиотик группы аминогликозидов. Является аминогликозидом III поколения. (ru)
- Амікацин — напівсинтетичний антибіотик з групи аміноглікозидів ІІІ покоління для парентерального застосування. Амікацин уперше синтезований у 1972 році в Японії, та застосовується у клінічній практиці з 1976 року. (uk)
- 阿米卡星（amikacin、amikin (amikacin)）是一种氨基糖苷类抗生素，用于治疗多种细菌感染。阿米卡星依靠于细菌30S亚基结合，阻断细菌蛋白质合成而起到抗菌作用。 (zh)
- L'amikacina és un antibiòtic del grup dels aminoglucòsids que s'utilitza en el tractament de diferents infeccions bacterianes. Això inclou , infeccions intraabdominals, meningitis, pneumònia, sèpsia i infeccions del tracte urinari. També s'utilitza per al tractament de la tuberculosi multiresistent. S'administra com a injecció intravenosa o intramuscular. L'amikacina fou patentada el 1971 i introduïda al mercat el 1976. Fou preparada per Kawaguchi i alguns col·laboradors l'any 1972. Es presenta en forma de pólvores cristal·lines que es fonen a 203-204 °C. (ca)
- Amikacin is an antibiotic medication used for a number of bacterial infections. This includes joint infections, intra-abdominal infections, meningitis, pneumonia, sepsis, and urinary tract infections. It is also used for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis. It is used by injection into a vein using an IV or into a muscle. Amikacin was patented in 1971, and came into commercial use in 1976. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is derived from kanamycin. (en)
- La amikacina es un antibiótico del grupo de los aminoglucósidos que se usa en el tratamiento de diferentes infecciones bacterianas. Esto incluye infecciones de las articulaciones, infecciones intraabdominales, meningitis, neumonía, sepsis e infecciones del tracto urinario. También se utiliza para el tratamiento de la tuberculosis multirresistente. Se administra como inyección intravenosa o intramuscular. (es)
- L'amikacine est un antibiotique de la classe des aminosides utilisé dans le traitement des infections bactériennes, telles les infections articulaires, intra-abdominales, la méningite, la pneumonie, la septicémie, les infections des voies urinaires ou le traitement de la tuberculose multirésistante. La molécule est administrée uniquement par injection intraveineuse ou intramusculaire. (fr)
- Amikacin, salufört under handelsnamnet Amikin är ett antibiotikum som används för att behandla ett antal bakteriella infektioner. Bland annat används det vid ledinfektioner, intraabdominella infektioner, meningit, pneumoni, sepsis och urinvägsinfektioner. Det används även för att behandla multiresistent tuberkulos. Läkemedlet administreras antingen via injektion till en ven eller till en . (sv)
|
