| dbo:abstract
|
- Amasa (עמשא) or Amessai is a person mentioned in the Hebrew Bible. His mother was Abigail (2 Samuel 17:25), a sister of King David (1 Chronicles 2:16,17) and Zeruiah (the mother of Joab). Hence, Amasa was a nephew of David, and cousin of Joab, David's military commander, as well as a cousin of Absalom, David's son. David calls him "my bone and my flesh" (2 Samuel 19:13). Amasa's father was Jether (1 Kings 2:5,32, 1 Chronicles 2:17) who was also called Ithra (2 Samuel 17:25). When Absalom rebelled against David and won over the tribes of Israel (2 Samuel 15), he appointed Amasa as commander over the army, in effect replacing Joab, who had served as commander for David. After the revolt was crushed and Absalom died (2 Samuel 18:1–17), David was invited back to Jerusalem and restored as king. David re-appointed Amasa "from now on" as his military commander (2 Samuel 19:13) in place of Joab. The New International Version translates the Hebrew text as commander "for life". David's appointment of Amasa has been interpreted as "a bold stroke of policy, to promise the post of commander-in chief to the general of the rebel army". While being fiercely loyal to David, Joab was also suspicious of any potential rivals for Joab's power or threats to David's kingdom, and had no qualms about taking the lives of any who might stand in his way (e.g., Abner: 2 Sam 3:27, and Absalom: 2 Sam 18:14). So it was not difficult for Joab to also decide to murder Amasa (2 Sam 20:10, 1 Kgs 2:5,32). Joab's own justification for killing Amasa may have been because he believed Amasa to be conspiring with Sheba son of Bichri the Benjamite, due to Amasa's slowness to mobilize the army against Sheba's rebels (2 Sam 20:4,5). (en)
- Amasa ist im Alten Testament der Name von zwei Personen. Zum einen ist dies ein Anhänger und Offizier Absaloms und später Heerbannfeldmarschall unter David, zum anderen ein Ephraimit. (de)
- Amasa es un personaje bíblico que aparece en el Libro de los Reyes. Amasa es el capitán de los ejércitos de Absalón, aunque no queda clara cuál es su participación en la guerra con el padre de este, David. Tras la guerra, mantuvo su posición al frente de las tropas de David, en perjuicio de Joab, quien recuperó su puesto asesinando a Amasa. (es)
- Amasa (עמשא) atau Amessai adalah seorang tokoh yang disebutkan dalam Perjanjian Lama. Ibunya adalah (2 Samuel 17:25), seorang saudari dari Raja Daud (2:16,17) dan Zeruya (ibu dari Yoab). Sehingga, Amasa adalah keponakan Daud, dan sepupu Yoab, panglima militer Daud, serta sepupu Absalom, putra Daud. Daud menyebutnya "darah dagingku" (2 Samuel 19:13). Ayah Amasa adalah Yeter (1 Raja-Raja 2:5,32, 1 Tawarikh 2:17) yang juga disebut Yitra (2 Samuel 17:25) (in)
- 아마사는 구약성경에 나오는 연합 이스라엘 왕국의 장군으로 다윗 왕 시기에 활동했다. 세바의 난을 진압하던 도중 사령관 요압에게 살해당했다. 아마사는 의 아들로 정확한 생애는 알 수 없지만 아버지 는 요압의 어머니 의 자매 의 딸 아비가일과 혼인 관계라 요압 장군과도 관련이 있었다. 아마사는 압살롬의 난으로 다윗이 피신할 때 군대를 지휘하는 것으로 처음 등장한다. 압살롬이 요르단 강을 건너자 요압을 대신해서 군대를 이끌었다. 이후 세바의 난이 일어나자 다윗의 명령으로 군대를 이끌고 요압과 합류하기 위해 으로 갔다. 하지만 아마사는 그곳에서 요압의 칼에 배를 찔려 살해당했다. 요압이 아마사를 죽인 이유는 다윗이 요압대신 군장으로 삼으려해서였다. 요압은 아마사의 군대를 흡수했고 그의 시체는 사람들이 그 위에 옷을 던져 놓았다고 기록되어 있다. (ko)
- Amasa (De naam betekent "last" of "De Heer heeft gedragen") was volgens de Bijbel een legerleider in Davids leger. Hij was de enige zoon van de Ismaëliet en Abigaïl, een halfzus van David. Amasa diende in de leger van David. Toen Davids zoon Absalom tegen hem in opstand kwam, stelde Absalom Amasa aan als legeroverste van Israël. Hij verving hiermee Joab, die David trouw bleef. Nadat de opstand was neergeslagen en Absalom gedood was, nam David Amasa weer in genade aan. Joab had Absalom tegen de expliciete orders van David in omgebracht en werd nu door David van zijn functie als legeroverste ontheven en vervangen door Amasa. Toen Seba, de zoon van Bichri, een nieuwe opstand tegen David leidde, droeg David hem op om binnen drie dagen een leger Judeeërs op de been te brengen. Toen Amasa na drie dagen nog niet terug was, stuurde David Joab en Abisai met dezelfde opdracht. Toen Joab en Amasa elkaar ontmoetten doodde Joab Amasa en nam hij zijn positie als legeroverste weer op zich. Joab was de zoon van Zerúja, de andere halfzus van David. Feitelijk wordt hij door zijn neef gedood. Later draagt David aan Salomo op Joab te doden. Ook de dood van Amasa is hiermee gewroken. (nl)
- Amasa – postać biblijna ze Starego Testamentu. Kuzyn króla Dawida wybrany przez Absaloma do dowodzenia jego buntowniczą armią. Po porażce Absaloma Dawid darował mu i uczynił go dowódcą swych własnych wojsk w miejsce Joaba. Mszcząc się, Joab zabił Amasę. (pl)
- Amasa era filho de (ou Itra) e de Abigail, irmã de Davi (1 Crônicas 2.17). Foi nomeado capitão do exército israelita por Absalão, quando este tentou destronar seu pai, Davi. Amasa foi derrotado por seu primo Joabe, capitão do exército de Davi. Desgostoso com Joabe, por haver matado Absalão contra as suas expressas ordens, Davi oferece a Amasa o perdão e o comando de seu exército (2 Samuel 19.13). Amasa demora em reprimir a revolta de Seba, filho de . Davi, então, ordena a Abisai cumprir a ordem de debelar o motim, sendo seguido por Joabe, seu irmão. Amasa junta-se com suas tropas a Abisai, mas é morto por Joabe, à traição, quando este simulou um beijo de saudação, cravando-lhe a espada no abdômen (2 Samuel 20.1-10). (pt)
- Амесса, Амаса (עמשא) или Амессай — библейский ветхозаветный персонаж. Его матерью была Авигея, сестра царя Давида и Зеруи (мать Иоава). Следовательно, Амесса был племянником Давида и двоюродным братом Иоава, военачальника Давида, а также двоюродным братом Авессалома, сына Давида. Давид называет его «моя кость и моя плоть». Отцом Амессы был Иефер из Изрееля, которого также звали Итра. Когда Авессалом восстал против Давида и завоевал колена Израиля, он назначил Амессу командующим армией, заменив Иоава, который был командующим при Давиде. После того, как восстание было подавлено и Авессалом умер, Давид был возвращен обратно в Иерусалим и восстановлен как царь. Давид повторно назначил Амессу «отныне» своим военачальником вместо Иоава. Новая международная версия переводит текст на иврите как командующий «на всю жизнь». Назначение Давидом Амессы истолковано некоторыми исследователями Библии как «смелый политический ход - пообещать пост главнокомандующего генералу повстанческой армии». Явно преданный Давиду, Иоав с подозрением относился к любым потенциальным соперникам или к угрозам царству Давида и без колебаний лишал жизни любого, кто мог встать на его пути (например, Авенир и Авессалом). Так что Иоаву не составило труда решиться на убийство Амессы. Собственное оправдание Иоава убийства Амессы могло быть связано с тем, что он считал, что Амесса вступает в сговор с мятежником Савой, сыном Бихри Вениамитянина, из-за того, что Амесса медлил мобилизовать армию против Савы. (ru)
- 亚玛撒是以色列人以特拉和亚比该的儿子（撒母耳记下17:25），亚比该是大卫和洗鲁雅（约押之母）的姐妹。因此，亚玛撒是大卫的外甥，押沙龙和约押的表兄弟。 押沙龙立亚玛撒统领军队，代替他父亲的元帅约押。押沙龙叛乱平息后，大卫继续任命他为元帅（撒母耳记下19:13）。约押杀死了这个竞争对手（撒母耳记下20:10，列王记上2:5,32），如同他杀死押尼珥（撒母耳记下3:27）和押沙龙（撒母耳记下18:14）。 在历代志下28:12，在国王亚哈斯在位时期，另有一位亚玛撒，是哈得莱的儿子，以法莲人的首领之一。 本條目出自已經處於公有領域的：Easton, Matthew George. article name needed. 伊斯頓聖經辭典 New and revised. T. Nelson and Sons. 1897. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amasa ist im Alten Testament der Name von zwei Personen. Zum einen ist dies ein Anhänger und Offizier Absaloms und später Heerbannfeldmarschall unter David, zum anderen ein Ephraimit. (de)
- Amasa es un personaje bíblico que aparece en el Libro de los Reyes. Amasa es el capitán de los ejércitos de Absalón, aunque no queda clara cuál es su participación en la guerra con el padre de este, David. Tras la guerra, mantuvo su posición al frente de las tropas de David, en perjuicio de Joab, quien recuperó su puesto asesinando a Amasa. (es)
- Amasa (עמשא) atau Amessai adalah seorang tokoh yang disebutkan dalam Perjanjian Lama. Ibunya adalah (2 Samuel 17:25), seorang saudari dari Raja Daud (2:16,17) dan Zeruya (ibu dari Yoab). Sehingga, Amasa adalah keponakan Daud, dan sepupu Yoab, panglima militer Daud, serta sepupu Absalom, putra Daud. Daud menyebutnya "darah dagingku" (2 Samuel 19:13). Ayah Amasa adalah Yeter (1 Raja-Raja 2:5,32, 1 Tawarikh 2:17) yang juga disebut Yitra (2 Samuel 17:25) (in)
- 아마사는 구약성경에 나오는 연합 이스라엘 왕국의 장군으로 다윗 왕 시기에 활동했다. 세바의 난을 진압하던 도중 사령관 요압에게 살해당했다. 아마사는 의 아들로 정확한 생애는 알 수 없지만 아버지 는 요압의 어머니 의 자매 의 딸 아비가일과 혼인 관계라 요압 장군과도 관련이 있었다. 아마사는 압살롬의 난으로 다윗이 피신할 때 군대를 지휘하는 것으로 처음 등장한다. 압살롬이 요르단 강을 건너자 요압을 대신해서 군대를 이끌었다. 이후 세바의 난이 일어나자 다윗의 명령으로 군대를 이끌고 요압과 합류하기 위해 으로 갔다. 하지만 아마사는 그곳에서 요압의 칼에 배를 찔려 살해당했다. 요압이 아마사를 죽인 이유는 다윗이 요압대신 군장으로 삼으려해서였다. 요압은 아마사의 군대를 흡수했고 그의 시체는 사람들이 그 위에 옷을 던져 놓았다고 기록되어 있다. (ko)
- Amasa – postać biblijna ze Starego Testamentu. Kuzyn króla Dawida wybrany przez Absaloma do dowodzenia jego buntowniczą armią. Po porażce Absaloma Dawid darował mu i uczynił go dowódcą swych własnych wojsk w miejsce Joaba. Mszcząc się, Joab zabił Amasę. (pl)
- 亚玛撒是以色列人以特拉和亚比该的儿子（撒母耳记下17:25），亚比该是大卫和洗鲁雅（约押之母）的姐妹。因此，亚玛撒是大卫的外甥，押沙龙和约押的表兄弟。 押沙龙立亚玛撒统领军队，代替他父亲的元帅约押。押沙龙叛乱平息后，大卫继续任命他为元帅（撒母耳记下19:13）。约押杀死了这个竞争对手（撒母耳记下20:10，列王记上2:5,32），如同他杀死押尼珥（撒母耳记下3:27）和押沙龙（撒母耳记下18:14）。 在历代志下28:12，在国王亚哈斯在位时期，另有一位亚玛撒，是哈得莱的儿子，以法莲人的首领之一。 本條目出自已經處於公有領域的：Easton, Matthew George. article name needed. 伊斯頓聖經辭典 New and revised. T. Nelson and Sons. 1897. (zh)
- Amasa (עמשא) or Amessai is a person mentioned in the Hebrew Bible. His mother was Abigail (2 Samuel 17:25), a sister of King David (1 Chronicles 2:16,17) and Zeruiah (the mother of Joab). Hence, Amasa was a nephew of David, and cousin of Joab, David's military commander, as well as a cousin of Absalom, David's son. David calls him "my bone and my flesh" (2 Samuel 19:13). Amasa's father was Jether (1 Kings 2:5,32, 1 Chronicles 2:17) who was also called Ithra (2 Samuel 17:25). (en)
- Amasa (De naam betekent "last" of "De Heer heeft gedragen") was volgens de Bijbel een legerleider in Davids leger. Hij was de enige zoon van de Ismaëliet en Abigaïl, een halfzus van David. Amasa diende in de leger van David. Toen Davids zoon Absalom tegen hem in opstand kwam, stelde Absalom Amasa aan als legeroverste van Israël. Hij verving hiermee Joab, die David trouw bleef. Nadat de opstand was neergeslagen en Absalom gedood was, nam David Amasa weer in genade aan. Joab had Absalom tegen de expliciete orders van David in omgebracht en werd nu door David van zijn functie als legeroverste ontheven en vervangen door Amasa. Toen Seba, de zoon van Bichri, een nieuwe opstand tegen David leidde, droeg David hem op om binnen drie dagen een leger Judeeërs op de been te brengen. Toen Amasa na dr (nl)
- Amasa era filho de (ou Itra) e de Abigail, irmã de Davi (1 Crônicas 2.17). Foi nomeado capitão do exército israelita por Absalão, quando este tentou destronar seu pai, Davi. Amasa foi derrotado por seu primo Joabe, capitão do exército de Davi. Desgostoso com Joabe, por haver matado Absalão contra as suas expressas ordens, Davi oferece a Amasa o perdão e o comando de seu exército (2 Samuel 19.13). (pt)
- Амесса, Амаса (עמשא) или Амессай — библейский ветхозаветный персонаж. Его матерью была Авигея, сестра царя Давида и Зеруи (мать Иоава). Следовательно, Амесса был племянником Давида и двоюродным братом Иоава, военачальника Давида, а также двоюродным братом Авессалома, сына Давида. Давид называет его «моя кость и моя плоть». Отцом Амессы был Иефер из Изрееля, которого также звали Итра. Когда Авессалом восстал против Давида и завоевал колена Израиля, он назначил Амессу командующим армией, заменив Иоава, который был командующим при Давиде. (ru)
|
