| dbo:abstract
|
- Amah Rock (Chinese: 望夫石, Mong Fu Shek, lit. "husband-watching stone") is a naturally shaped rock located on a hilltop in southwest Sha Tin District, Hong Kong. (en)
- La roche d'Amah (chinois : 望夫石 ; pinyin : wàngfūshí, littéralement « la pierre qui regarde fixement dehors pour son mari ») est une roche naturelle située sur un sommet dans le sud-ouest Shatin, Hong Kong. La roche est approximativement 15 mètres de hauteur, et sa forme ressemble à une femme ramenant un bébé sur elle. Elle se trouve au-dessus de l'entrée du tunnel de la Roche du lion, dans le parc national de la Roche du lion. Selon une légende, l'épouse fidèle d'un pêcheur aurait escaladé les collines chaque jour, portant son fils, pour guetter le retour de son mari, ignorant qu'il s'était noyé en mer. En récompense pour sa fidélité, elle a été transformée en roche par la déesse de la mer, de sorte que son esprit a pu s'unir à celui de son mari. Les légendes semblables abondent dans toute la totalité de la Chine - le nombre "Mong de roches de Fu Shek" dans le pays est grand. Beaucoup de poésies classiques chinoises ont été consacrées à ce genre de roche. La roche est une destination touristique populaire ; l'on peut y observer la totalité du Sha Tin District. C'est également un endroit de culte pour les femmes chinoises et constitue un symbole de la fidélité des femmes. (fr)
- 望夫石（ぼうふせき、Amah Rock）は、香港の沙田区の丘の上にある自然にできた岩である。岩はおよそ15mの高さで、背中に赤ん坊をおんぶしている女性のように見える。内のの入り口の上にある。 伝説によると、ある漁師の妻は誠実であった。漁師は海で溺れて死んでしまったが、妻は夫の帰りを見つけるために、息子を背負って毎日この丘に登った。その誠実さが認められ媽祖（海神）により岩となった。そして、妻の魂は夫の魂と結ばれた。同じような伝説は中国全土に数多くあり、その中でも望夫石は有名なものの一つである。何人もの中国の詩人がこのような岩を詠んでいる。 望夫石は人気のある観光スポットで、沙田区全体を見渡すことができる。中国人女性の崇拝の場所でもあり、女性の忠実さと誠実さの象徴でもある。 (ja)
- Mong Fu Shek (kinesiska: 望夫石) är en klippa i Hongkong (Kina). Mong Fu Shek ligger på en bergssida i distriktet Sha Tin. Centrala Hongkong ligger 8,5 km söder om Mong Fu Shek. (sv)
- 望夫石（英語：Amah Rock）位於香港新界沙田區的紅梅谷對上的一個小山崗，海拔約250多公尺，是獅子山系的一座小山。望夫石是沙田區著名的地標。2007年的「珍惜岩石自然美──香港最美岩石選舉」活動，望夫石榮膺首位。 注： 本文介紹的是香港的望夫石，在中國大陸，例如廣東省清遠市，安徽省蚌埠市涂山等等，也有望夫石，而且都是當地的著名旅遊景點. (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2464 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:frame
| |
| dbp:frameWidth
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 22.35965277777778 114.1797888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amah Rock (Chinese: 望夫石, Mong Fu Shek, lit. "husband-watching stone") is a naturally shaped rock located on a hilltop in southwest Sha Tin District, Hong Kong. (en)
- 望夫石（ぼうふせき、Amah Rock）は、香港の沙田区の丘の上にある自然にできた岩である。岩はおよそ15mの高さで、背中に赤ん坊をおんぶしている女性のように見える。内のの入り口の上にある。 伝説によると、ある漁師の妻は誠実であった。漁師は海で溺れて死んでしまったが、妻は夫の帰りを見つけるために、息子を背負って毎日この丘に登った。その誠実さが認められ媽祖（海神）により岩となった。そして、妻の魂は夫の魂と結ばれた。同じような伝説は中国全土に数多くあり、その中でも望夫石は有名なものの一つである。何人もの中国の詩人がこのような岩を詠んでいる。 望夫石は人気のある観光スポットで、沙田区全体を見渡すことができる。中国人女性の崇拝の場所でもあり、女性の忠実さと誠実さの象徴でもある。 (ja)
- Mong Fu Shek (kinesiska: 望夫石) är en klippa i Hongkong (Kina). Mong Fu Shek ligger på en bergssida i distriktet Sha Tin. Centrala Hongkong ligger 8,5 km söder om Mong Fu Shek. (sv)
- 望夫石（英語：Amah Rock）位於香港新界沙田區的紅梅谷對上的一個小山崗，海拔約250多公尺，是獅子山系的一座小山。望夫石是沙田區著名的地標。2007年的「珍惜岩石自然美──香港最美岩石選舉」活動，望夫石榮膺首位。 注： 本文介紹的是香港的望夫石，在中國大陸，例如廣東省清遠市，安徽省蚌埠市涂山等等，也有望夫石，而且都是當地的著名旅遊景點. (zh)
- La roche d'Amah (chinois : 望夫石 ; pinyin : wàngfūshí, littéralement « la pierre qui regarde fixement dehors pour son mari ») est une roche naturelle située sur un sommet dans le sud-ouest Shatin, Hong Kong. La roche est approximativement 15 mètres de hauteur, et sa forme ressemble à une femme ramenant un bébé sur elle. Elle se trouve au-dessus de l'entrée du tunnel de la Roche du lion, dans le parc national de la Roche du lion. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Amah Rock (en)
- Roche d'Amah (fr)
- 望夫石 (ja)
- Mong Fu Shek (sv)
- 望夫石 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.17978668213 22.3596534729)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
