| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2006 celebrats a la ciutat de Torí (Itàlia) es disputà una prova masculina de d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es va fer el 12 de febrer de 2006 a les instal·lacions de Sestriere. Participaren un total de 55 esquiadors de 25 comitès nacionals diferents. La prova de descens masculina fou la primera prova alpina en disputar-se als Jocs Olímpics d'hivern de 2006. La prova es realitzà en una pista situada a Sestriere amb un desnivell de més de 800 metres, la sortida se situà a 2.800 metres i l'arribada a 914 metres, i sobre una distància de 3,30 quilòmetres. El temps guanyador d'Antoine Deneriaz va ser d'1:48.80 minuts, amb una velocitat mitjana de cursa de 109,2 km/h. (ca)
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurde am 12. Februar in auf der Kandahar Banchetta ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 800 Meter und war 3,3 Kilometer lang. Die Goldmedaille gewann der Franzose Antoine Dénériaz mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 109,2 km/h. Silber ging an den Österreicher Michael Walchhofer und Bronze an Bruno Kernen aus der Schweiz. (de)
- The men's downhill of the 2006 Winter Olympics was held at Sestriere, Italy, on Sunday, 12 February. The men's downhill competition is the marquee outdoor event of the Winter Olympics, and is the first alpine event on the schedule. It consists of a single high-speed run down a challenging slope, with a vertical drop exceeding 800 meters (2,625 ft). The defending Olympic champion was Fritz Strobl of Austria, the reigning world champion was Bode Miller of the United States; Austrian Michael Walchhofer was the defending World Cup downhill champion and led the current season entering the Olympics, ahead of Strobl and American Daron Rahlves. The thirtieth racer on the course, Antoine Dénériaz of France won the gold medal, Walchhofer took the silver, and the bronze medalist was Bruno Kernen of Switzerland; Miller was fifth, Strobl eighth, and Rahlves tenth. Dénériaz's surprise win was by a margin of 0.72 seconds, the largest in this event in 42 years. He had entered the Olympics tied for tenth in the World Cup downhill standings; his best finish was seventh at Val Gardena in mid-December. Held on the Kandahar Banchetta piste, the course started at an elevation of 2,800 m (9,186 ft) above sea level with a vertical drop of 914 m (2,999 ft) and a length of 3.299 km (2.05 mi). Dénériaz's winning time of 108.80 seconds yielded an average course speed of 109.158 km/h (67.8 mph), with an average vertical descent speed of 8.401 m/s (27.6 ft/s). (en)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 la discesa libera maschile si disputò domenica 12 febbraio sulla pista Kandahar Banchetta di Sestriere; il francese Antoine Dénériaz vinse la medaglia d'oro, l'austriaco Michael Walchhofer quella d'argento e lo svizzero Bruno Kernen quella di bronzo. Detentore uscente del titolo era l'austriaco Fritz Strobl, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di precedendo il norvegese Lasse Kjus (medaglia d'argento) e l'altro austriaco Stephan Eberharter (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo statunitense Bode Miller, vincitore a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti al connazionale Daron Rahlves e a Walchhofer. (it)
- Zjazd mężczyzn podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 w Turynie został rozegrany 12 lutego. Zawody odbyły się na trasie Sestriere Borgata w Sestriere. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Francuz Antoine Dénériaz, srebro wywalczył Austriak Michael Walchhofer, a brąz zdobył Szwajcar Bruno Kernen. (pl)
- A competição de downhill masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006. (pt)
- Herrarnas störtlopp under de olympiska vinterspelen 2006 i Turin arrangerades den 12 februari 2006 i Sestriere i Piemonte, Italien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Abfahrt im Ski Alpin der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurde am 12. Februar in auf der Kandahar Banchetta ausgetragen. Der Höhenunterschied von Start und Ziel betrug 800 Meter und war 3,3 Kilometer lang. Die Goldmedaille gewann der Franzose Antoine Dénériaz mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 109,2 km/h. Silber ging an den Österreicher Michael Walchhofer und Bronze an Bruno Kernen aus der Schweiz. (de)
- Zjazd mężczyzn podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 w Turynie został rozegrany 12 lutego. Zawody odbyły się na trasie Sestriere Borgata w Sestriere. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Francuz Antoine Dénériaz, srebro wywalczył Austriak Michael Walchhofer, a brąz zdobył Szwajcar Bruno Kernen. (pl)
- A competição de downhill masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006. (pt)
- Herrarnas störtlopp under de olympiska vinterspelen 2006 i Turin arrangerades den 12 februari 2006 i Sestriere i Piemonte, Italien. (sv)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2006 celebrats a la ciutat de Torí (Itàlia) es disputà una prova masculina de d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova es va fer el 12 de febrer de 2006 a les instal·lacions de Sestriere. Participaren un total de 55 esquiadors de 25 comitès nacionals diferents. (ca)
- The men's downhill of the 2006 Winter Olympics was held at Sestriere, Italy, on Sunday, 12 February. The men's downhill competition is the marquee outdoor event of the Winter Olympics, and is the first alpine event on the schedule. It consists of a single high-speed run down a challenging slope, with a vertical drop exceeding 800 meters (2,625 ft). (en)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 la discesa libera maschile si disputò domenica 12 febbraio sulla pista Kandahar Banchetta di Sestriere; il francese Antoine Dénériaz vinse la medaglia d'oro, l'austriaco Michael Walchhofer quella d'argento e lo svizzero Bruno Kernen quella di bronzo. (it)
|
