| dbo:abstract
|
- Un espectròmetre de rajos X de partícules alfa (o APXS per les seves sigles en anglès: alpha particle X-ray spectrometer) és un espectròmetre que analitza la composició d'elements químics d'una mostra de les partícules alfa disperses i els rajos X fluorescents després de la mostra s'irradia amb partícules d'alfa i rajos X de fonts radioactives. Aquest mètode d'anàlisi de la composició elemental d'una mostra s'utilitza més sovint en missions espacials, que requereixen poc pes, mida reduïda i un mínim consum d'energia. Altres mètodes (per exemple, espectrometria de masses) són més ràpids i no requereixen l'ús de materials radioactius, sinó que requereixen equips més grans amb requisits d'energia menys modests. Una variació és l'espectròmetre de raigs X de protons alfa, com en la missió Pathfinder, que també detecta protons. Al llarg dels anys, s'han volat diverses versions modificades d'aquest tipus d'instruments com APS (sense espectròmetre de raigs X) o APXS: Surveyor 5-7, Mars Pathfinder, Mars 96, Mars Exploration Rover, Fobos, Mars Science Laboratory i el mòdul d'aterratge Philae al cometa. Els dispositius APS / APXS s'inclouran en diverses missions properes, inclosa l'astromòbil lunar Chandrayaan-2. (ca)
- An alpha particle X-ray spectrometer (APXS) is a spectrometer that analyses the chemical element composition of a sample from scattered alpha particles and fluorescent X-rays after a sample is irradiated with alpha particles and X-rays from radioactive sources. This method of analysing the elemental composition of a sample is most often used on space missions, which require low weight, small size, and minimal power consumption. Other methods (e.g. mass spectrometry) are faster, and do not require the use of radioactive materials, but require larger equipment with greater power requirements. A variation is the alpha proton X-ray spectrometer, such as on the Pathfinder mission, which also detects protons. Over the years several modified versions of this type of instrument such as APS (without X-ray spectrometer) or APXS have been flown: Surveyor 5-7, Mars Pathfinder, Mars 96, Mars Exploration Rover, Phobos, Mars Science Laboratory and the Philae comet lander. APS/APXS devices will be included on several upcoming missions including the Chandrayaan-2 lunar rover. (en)
- Ein Alphapartikel-Röntgenspektrometer (APXS) (oder Alpha Proton Röntgen Spektrometer für die Pathfinder-Mission) ist ein Gerät, das die prozentualen Anteile der chemischen Elemente in einer Probenoberfläche durch die reflektierten Alphateilchen, emittierten Protonen (nur bei Pathfinder), und Röntgen-Fluoreszenz nach der Bestrahlung mit Alphateilchen und Röntgenstrahlung aus einer radioaktiven Quelle ermittelt.Es gibt schnellere Methoden zur Analyse der chemischen Zusammensetzung, die kein radioaktives Material benötigen. Deshalb wird diese kompakte und stromsparende Methode nur bei Raumfahrtmissionen verwendet. Während der letzten Jahrzehnte wurden mehrere verschiedene Versionen des APS (ohne Röntgenspektrometer) oder APXS (mit Röntgenspektrometer) bei folgenden Missionen benutzt oder ihre Nutzung wurde geplant: Surveyor 5–7, Mars Pathfinder, Mars 96, Mars Exploration Rover, Phobos, Lander Philae, Mars Science Laboratory, Yutu und die Exomars-Mission. (de)
- Le spectromètre à particules alpha et à rayons X (APXS) est un instrument d’analyse permettant d’obtenir la composition chimique en éléments majeurs et mineurs (sauf pour l’atome d’hydrogène) d’un échantillon. L’échantillon est bombardé avec des particules α (4He2+) et des rayons X. La détection de la diffusion de ces particules α et de la fluorescence des rayons X résultants de ce bombardement permet de connaître la composition de l'échantillon. Il est utilisé principalement dans les missions spatiales puisqu’elles nécessitent des dispositifs légers, petits et faibles consommateurs d’énergie. Une des variantes de cet appareil est le spectromètre à protons, rayons X par particules α, qui comporte en plus un mode de détection pour protons.On retrouve son utilisation ainsi que celle de l’APS (version antérieur sans spectromètre à rayons X) dans de nombreuses missions telles que Surveyor 5-7, Mars Pathfinder, Mars 96, Mars Exploration Rover, Phobos, Mars Science Laboratory et Philae. Pour chacune d’elles, l’APXS a été et est utilisée pour des analyses géologiques d’astres et de planètes afin de déterminer la composition chimique de leurs sols et roches de surface. (fr)
- αプロトンX線分光計（アルファプロトンエックスせんぶんこうけい、Alpha Proton X-Ray Spectrometer）または α粒子X線分光計 （Alpha Particle X-Ray Spectrometer、APXS）は火星探査機に搭載された、粒子線励起X線分析の一種の化学組成を分析する装置である。放射性同位体から放出されるα粒子からの陽子を試料に照射すると元素が励起され、構成する元素特有の蛍光X線を放射する。その蛍光X線の波長の分布を分光計で分析することで構成元素を調べる事が出来る。サーベイヤー月面探査機には APS（X線分光器は無かった）や APXS が マーズ・パスファインダー, マルス96, マーズ・エクスプロレーション・ローバー、フォボス、ロゼッタ/フィラエ、マーズ・サイエンス・ラボラトリーやExoMars等の探査機に搭載され改良されてきた。 (ja)
- Un Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS) è uno spettrometro di impiego spaziale. Lo strumento dispone di una fonte radioattiva che emette particelle alfa, alle quali espone il campione in esame di cui determina la composizione chimica elementare rilevando la componente di particelle alfa, protoni e/o raggi X dell'emissione di ritorno. Lo strumento risulta compatto e necessita di una bassa potenza, caratteristiche che lo rendono adatto ad un impiego spaziale. Viceversa, poiché esistono metodi più veloci per ottenere la composizione chimica di un campione in esame che non richiedono l'uso di materiale radioattivo, il suo impiego nei laboratori è limitato. Negli anni hanno volato varie versioni di APS (senza il rilevatore di raggi X) e APXS: Surveyor 5-7, Phobos, Mars 96, Mars Pathfinder, Mars Exploration Rover, e Rosetta/Philae. Spettrometri APS inoltre costituiranno l'equipaggiamento delle missioni future: Mars Science Laboratory ed ExoMars. Lo strumento montato sul Sojourner (rover della missione Mars Pathfinder) è stato indicato Alpha Proton X-Ray Spectrometer per sottolineare la sua capacità di rilevare la componente protonica della radiazione di ritorno. (it)
- Alpha Particle X-ray Spectrometer (ang. APXS) – spektrometr (S) promieniowania rentgenowskiego (X-ray) emitowanego przez badaną powierzchnię próbek stałych pod wpływem promieniowania alfa (Alpha Particle); urządzenie do zdalnej analizy chemicznego składu powierzchni. APXS były instalowane na mechanicznych wysięgnikach łazików marsjańskich (misje Mars Pathfinder, Spirit, Opportunity, Curiosity). (pl)
- Espectrômetro de raios X de partículas alfa (original:Alpha Proton X-ray Spectrometer – APXS) é um dispositivo que analisa a composição química de um elemento de amostra a partir das partículas alfa dispersadas, e os raios-X fluorescentes após a amostra ser irradiada com partículas alfa e raios-X a partir de fontes radioativas. A distribuição de energia das ondas alfas e raios-X medidas pelos detectores é analisada para determinar a composição elementar do material. A composição elementar de uma rocha descreve as quantidades de elementos químicos diferentes que se uniram para formar todos os minerais dentro da rocha. Ao longo dos anos várias versões diferentes deste tipo de instrumento, como a APS (sem espectrômetro de raios-X) ou APXS foram levados em missões para explorar o espaço. (pt)
- Alpha particle X-ray spectrometer (APXS, с англ. — «Рентгеновский спектрометр альфа-частиц») — спектрометр, используемый для получения химического состава основных и второстепенных элементов (за исключением водорода) исследуемого образца. Образец бомбардируется α-частицами (4He2+) и рентгеновскими лучами. Обнаружение диффузии этих α-частиц и рентгеновской флуоресценции, возникающей в результате этой бомбардировки, позволяет узнать состав образца. Данный метод анализа элементного состава образца чаще всего используется в космических миссиях, где требуется небольшой вес, небольшой размер и минимальное энергопотребление. Другие методы (например, масс-спектрометрия) являются более быстрыми и не требуют использования радиоактивных материалов, однако требуют более крупного оборудования с менее скромными требованиями к энергопотреблению. Вариантом APXS является альфа-протон рентгеновский спектрометр, использовавшийся в миссии Mars Pathfinder, который также регистрирует протоны. APXS, также как и APS (предыдущая версия без использования рентгеновского спектрометра), использовались во многих космических миссиях: Surveyor, Фобос, «Марс-96», Mars Pathfinder, Mars Exploration Rover, Mars Science Laboratory, Rosetta. Спектрометры APS/APXS будут включены в несколько предстоящих миссий, включая луноход Чандраян-2. (ru)
- 阿尔发粒子X射线光谱仪（alpha particle X-ray spectrometer），英文简称“APXS”，是一种光谱仪，用于分析散发α粒子样品以及受α粒子或X射线照射后，反射X射线荧光的样品元素成分。这种分析样品元素构成的方法最常用于航天任务，因为航天任务要求探测设备重量轻、体积小、功耗低。其他方法（如质谱法）速度更快，不需使用放射性物质，但需要更大的设备和更高的功耗。“阿尔法质子X射线光谱仪”是一种变型光谱仪，例如安装在探路者任务上的阿尔法质子X射线光谱仪也能探测质子。 多年来，这种仪器的几种改进型，如不带X射线的阿尔发粒子光谱仪（APS）或阿尔发质子X射线光谱仪（APXS）已应用于：勘测者5-7号、火星探路者号、火星96、火星探测漫游者、福玻斯计划、火星科学实验室和菲莱彗星着陆器等。APS/APXS设备也将应用于包括钱德拉扬2号月球车在内的未来几项任务中 (zh)
- Alpha particle X-ray spectrometer (APXS, с англ. — «рентгенівський спектрометр альфа-частинок») — спектрометр, який використовується для визначення хімічного складу основних і другорядних елементів (за винятком водню) досліджуваного зразка. Зразок бомбардується α-частинками (4He2+) і рентгенівськими променями. Виявлення дифузії цих α-частинок і рентгенівської флуоресценції, що виникає внаслідок бомбардування, дозволяє дізнатися склад зразка. Цей метод аналізу елементного складу зразка найчастіше використовується в космічних місіях, де потрібна невелика вага, невеликий розмір і мінімальне енергоспоживання. Інші методи (наприклад, мас-спектрометрія) є швидшими і не потребують використання радіоактивних матеріалів, однак вимагають устаткування з більшими розмірами та енергоспоживанням. Варіантом APXS є альфа-протон рентгенівський спектрометр, що використовувався в місії Mars Pathfinder, який також реєструє протони. APXS, так само, як і APS (попередня версія без використання ), використовувалися в багатьох космічних місіях: Surveyor, Фобос, «Марс-96», Mars Pathfinder, Mars Exploration Rover, Mars Science Laboratory, Rosetta. Спектрометри APS/APXS будуть включені в кілька майбутніх місій, зокрема в місяцехід Чандраян-2. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- αプロトンX線分光計（アルファプロトンエックスせんぶんこうけい、Alpha Proton X-Ray Spectrometer）または α粒子X線分光計 （Alpha Particle X-Ray Spectrometer、APXS）は火星探査機に搭載された、粒子線励起X線分析の一種の化学組成を分析する装置である。放射性同位体から放出されるα粒子からの陽子を試料に照射すると元素が励起され、構成する元素特有の蛍光X線を放射する。その蛍光X線の波長の分布を分光計で分析することで構成元素を調べる事が出来る。サーベイヤー月面探査機には APS（X線分光器は無かった）や APXS が マーズ・パスファインダー, マルス96, マーズ・エクスプロレーション・ローバー、フォボス、ロゼッタ/フィラエ、マーズ・サイエンス・ラボラトリーやExoMars等の探査機に搭載され改良されてきた。 (ja)
- Alpha Particle X-ray Spectrometer (ang. APXS) – spektrometr (S) promieniowania rentgenowskiego (X-ray) emitowanego przez badaną powierzchnię próbek stałych pod wpływem promieniowania alfa (Alpha Particle); urządzenie do zdalnej analizy chemicznego składu powierzchni. APXS były instalowane na mechanicznych wysięgnikach łazików marsjańskich (misje Mars Pathfinder, Spirit, Opportunity, Curiosity). (pl)
- 阿尔发粒子X射线光谱仪（alpha particle X-ray spectrometer），英文简称“APXS”，是一种光谱仪，用于分析散发α粒子样品以及受α粒子或X射线照射后，反射X射线荧光的样品元素成分。这种分析样品元素构成的方法最常用于航天任务，因为航天任务要求探测设备重量轻、体积小、功耗低。其他方法（如质谱法）速度更快，不需使用放射性物质，但需要更大的设备和更高的功耗。“阿尔法质子X射线光谱仪”是一种变型光谱仪，例如安装在探路者任务上的阿尔法质子X射线光谱仪也能探测质子。 多年来，这种仪器的几种改进型，如不带X射线的阿尔发粒子光谱仪（APS）或阿尔发质子X射线光谱仪（APXS）已应用于：勘测者5-7号、火星探路者号、火星96、火星探测漫游者、福玻斯计划、火星科学实验室和菲莱彗星着陆器等。APS/APXS设备也将应用于包括钱德拉扬2号月球车在内的未来几项任务中 (zh)
- Un espectròmetre de rajos X de partícules alfa (o APXS per les seves sigles en anglès: alpha particle X-ray spectrometer) és un espectròmetre que analitza la composició d'elements químics d'una mostra de les partícules alfa disperses i els rajos X fluorescents després de la mostra s'irradia amb partícules d'alfa i rajos X de fonts radioactives. Aquest mètode d'anàlisi de la composició elemental d'una mostra s'utilitza més sovint en missions espacials, que requereixen poc pes, mida reduïda i un mínim consum d'energia. Altres mètodes (per exemple, espectrometria de masses) són més ràpids i no requereixen l'ús de materials radioactius, sinó que requereixen equips més grans amb requisits d'energia menys modests. Una variació és l'espectròmetre de raigs X de protons alfa, com en la missió Pathf (ca)
- An alpha particle X-ray spectrometer (APXS) is a spectrometer that analyses the chemical element composition of a sample from scattered alpha particles and fluorescent X-rays after a sample is irradiated with alpha particles and X-rays from radioactive sources. This method of analysing the elemental composition of a sample is most often used on space missions, which require low weight, small size, and minimal power consumption. Other methods (e.g. mass spectrometry) are faster, and do not require the use of radioactive materials, but require larger equipment with greater power requirements. A variation is the alpha proton X-ray spectrometer, such as on the Pathfinder mission, which also detects protons. (en)
- Ein Alphapartikel-Röntgenspektrometer (APXS) (oder Alpha Proton Röntgen Spektrometer für die Pathfinder-Mission) ist ein Gerät, das die prozentualen Anteile der chemischen Elemente in einer Probenoberfläche durch die reflektierten Alphateilchen, emittierten Protonen (nur bei Pathfinder), und Röntgen-Fluoreszenz nach der Bestrahlung mit Alphateilchen und Röntgenstrahlung aus einer radioaktiven Quelle ermittelt.Es gibt schnellere Methoden zur Analyse der chemischen Zusammensetzung, die kein radioaktives Material benötigen. Deshalb wird diese kompakte und stromsparende Methode nur bei Raumfahrtmissionen verwendet. Während der letzten Jahrzehnte wurden mehrere verschiedene Versionen des APS (ohne Röntgenspektrometer) oder APXS (mit Röntgenspektrometer) bei folgenden Missionen benutzt oder ihre (de)
- Le spectromètre à particules alpha et à rayons X (APXS) est un instrument d’analyse permettant d’obtenir la composition chimique en éléments majeurs et mineurs (sauf pour l’atome d’hydrogène) d’un échantillon. L’échantillon est bombardé avec des particules α (4He2+) et des rayons X. La détection de la diffusion de ces particules α et de la fluorescence des rayons X résultants de ce bombardement permet de connaître la composition de l'échantillon. (fr)
- Un Alpha Particle X-Ray Spectrometer (APXS) è uno spettrometro di impiego spaziale. Lo strumento dispone di una fonte radioattiva che emette particelle alfa, alle quali espone il campione in esame di cui determina la composizione chimica elementare rilevando la componente di particelle alfa, protoni e/o raggi X dell'emissione di ritorno. Lo strumento montato sul Sojourner (rover della missione Mars Pathfinder) è stato indicato Alpha Proton X-Ray Spectrometer per sottolineare la sua capacità di rilevare la componente protonica della radiazione di ritorno. (it)
- Espectrômetro de raios X de partículas alfa (original:Alpha Proton X-ray Spectrometer – APXS) é um dispositivo que analisa a composição química de um elemento de amostra a partir das partículas alfa dispersadas, e os raios-X fluorescentes após a amostra ser irradiada com partículas alfa e raios-X a partir de fontes radioativas. (pt)
- Alpha particle X-ray spectrometer (APXS, с англ. — «Рентгеновский спектрометр альфа-частиц») — спектрометр, используемый для получения химического состава основных и второстепенных элементов (за исключением водорода) исследуемого образца. Образец бомбардируется α-частицами (4He2+) и рентгеновскими лучами. Обнаружение диффузии этих α-частиц и рентгеновской флуоресценции, возникающей в результате этой бомбардировки, позволяет узнать состав образца. Данный метод анализа элементного состава образца чаще всего используется в космических миссиях, где требуется небольшой вес, небольшой размер и минимальное энергопотребление. Другие методы (например, масс-спектрометрия) являются более быстрыми и не требуют использования радиоактивных материалов, однако требуют более крупного оборудования с менее с (ru)
- Alpha particle X-ray spectrometer (APXS, с англ. — «рентгенівський спектрометр альфа-частинок») — спектрометр, який використовується для визначення хімічного складу основних і другорядних елементів (за винятком водню) досліджуваного зразка. Зразок бомбардується α-частинками (4He2+) і рентгенівськими променями. Виявлення дифузії цих α-частинок і рентгенівської флуоресценції, що виникає внаслідок бомбардування, дозволяє дізнатися склад зразка. Цей метод аналізу елементного складу зразка найчастіше використовується в космічних місіях, де потрібна невелика вага, невеликий розмір і мінімальне енергоспоживання. Інші методи (наприклад, мас-спектрометрія) є швидшими і не потребують використання радіоактивних матеріалів, однак вимагають устаткування з більшими розмірами та енергоспоживанням. Варіа (uk)
|
.jpg){kind=link}
