| dbo:abstract
|
- Alma Rosé (Viena, 3 de novembre de 1906 - Auschwitz, 4 d'abril de 1944) va ser una violinista i directora austríaca d'ascendència jueva. Filla d'Arnold Rosé, famós violinista, i de Justine Mahler, germana del compositor, va ser des de ben petita molt propera al món musical. El 1942 va ser arrestada pels nazis, i el 1943 deportada a Auschwitz, on va morir l'any següent. Allà va dirigir una orquestra de dones, gràcies a la qual la gran majoria de les seves integrants van aconseguir un estatus especial dins del camp i van poder salvar-se. (ca)
- Alma Maria Rosé (3. listopadu 1906 Vídeň – 4. dubna 1944 Osvětim) byla rakouská houslistka židovského původu. Její otec byl prvním houslistou Vídeňské filharmonie a profesorem na konzervatoři, její matka byla sestrou Gustava Mahlera (dostala jméno podle jeho manželky Almy). Vystupovala jako sólistka od roku 1920, hrála v orchestru Vídeňské státní opery, v roce 1932 založila ženský orchestr . V letech 1930 až 1935 byl jejím manželem Váša Příhoda a žili spolu v Zárybech. Po anšlusu Rakouska emigrovala do Anglie. V listopadu 1939, tedy již po začátku druhé světové války, odjela na koncertní turné do Nizozemska. Po nečekaném napadení Nizozemska nacistickými vojsky již nestihla odcestovat. Přestože byla pokřtěna, byla dle nacistických zákonů židovského původu, což vedlo k rychlému zhoršování jejích životních podmínek. Ve snaze vyhnout se protižidovským opatřením a transportu do koncentračního tábora, uzavřela formální sňatek s nizozemským občanem. Když později nacisté přestali při zařazování do transportů zohledňovat sňatky s Nizozemci, bylo v roce 1942 doručeno rozhodnutí o zařazení do transportu i Almě Rosé. Alma se pokusila uprchnout s falešnými doklady přes Francii do neutrálního Švýcarska. Na hranicích byla zatčena a odvezena do internačního tábora v Drancy, odkud byla v červenci 1943 transportována do osvětimského koncentračního tábora. Zde byla původně internována pod jiným jménem. Potom, co bylo později zjištěno o koho se ve skutečnosti jedná, se stala dirigentkou . Jako vedoucí orchestru se jí podařilo přispět k záchraně mnoha životů spoluvězenkyň. V dubnu 1944 náhle zemřela, pravděpodobně po pozření otráveného jídla. O členkách orchestru v koncentračním táboře vznikl v roce 1980 americký televizní film Playing for Time, v němž roli Almy Rosé ztvárnila . (cs)
- Alma Rosé (geboren 3. November 1906 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 4. April 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine österreichische Violinistin. Sie leitete nach ihrer Deportation ins KZ das sogenannte Mädchenorchester von Auschwitz. (de)
- Alma Maria Rosé (3 November 1906 – 4/5 April 1944) was an Austrian violinist of Jewish descent. Her uncle was the composer Gustav Mahler. She was deported by the Nazis to the concentration camp at Auschwitz-Birkenau. There, for 10 months, she directed an orchestra of female prisoners who played for their captors to stay alive. As director, Rosé held the status of kapo of the music block. Rosé died in the concentration camp of a sudden illness, possibly food poisoning. Her experiences in the camp were depicted in Playing for Time. (en)
- Alma Rosé (3 de noviembre de 1906, Viena – 4 de abril de 1944, Auschwitz) fue una violinista austríaca de ascendencia judía. Su tío era el compositor Gustav Mahler. Alma Rosé fue deportada por los nazis al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Allí dirigió una orquesta de prisioneros aterrorizados que interpretaron varias piezas musicales para sus captores, para demostrarles así que debían permanecer con vida. Rosé falleció en el campo de concentración, probablemente debido a una indigestión. Su experiencia en Auschwitz fue el eje central de la controvertida obra "" de Arthur Miller. (es)
- Alma Rosé, née à Vienne (en Autriche), le 3 novembre 1906 et morte le 4 avril 1944 dans le camp de concentration d'Auschwitz, est une violoniste autrichienne d'origine juive. Elle est, d'août 1943 à sa mort, la cheffe d'orchestre de l'orchestre des femmes d'Auschwitz. (fr)
- Alma Maria Rosé (Vienna, 3 novembre 1906 – Campo di concentramento di Auschwitz, 4 aprile 1944) è stata una violinista austriaca.Di discendenza ebraica, suo zio era il compositore Gustav Mahler. Fu deportata dai nazisti nel campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. Lì, per 10 mesi, diresse l'Orchestra femminile di Auschwitz, un'orchestra di prigioniere che suonavano per i loro carcerieri per sopravvivere. Alma Rosé morì nel campo di concentramento di una malattia improvvisa, forse avvelenamento da cibo. Le sue esperienze nel campo sono state rappresentate in Playing for Time. (it)
- アルマ・マリーア・ロゼ（Alma Maria Rosé, 1906年11月3日 - 1944年4月4日 アウシュヴィッツ）は、オーストリアのヴァイオリニスト。父親はルーマニア出身のユダヤ人のヴァイオリニスト、アルノルト・ロゼで、母親はグスタフ・マーラーの妹ユスティーネである。したがって両親ともにユダヤ系であったため、ナチス政権によってアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所に送致されたが、そこで囚人オーケストラを編成して指揮をし、囚われの音楽家が少しでも生き延びられるように図った。 (ja)
- Alma Maria Rosé (Wenen (Oostenrijk-Hongarije), 3 november 1906 – Auschwitz-Birkenau, 4 april 1944) was een Oostenrijkse violiste van joodse afkomst, die tien maanden lang het meisjesorkest van Auschwitz dirigeerde. (nl)
- 阿尔玛·罗斯（德語：Alma Rosé，1906年11月3日－1944年4月4日），奥地利犹太裔小提琴家，逝世于奥斯维辛集中营。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alma Rosé (Viena, 3 de novembre de 1906 - Auschwitz, 4 d'abril de 1944) va ser una violinista i directora austríaca d'ascendència jueva. Filla d'Arnold Rosé, famós violinista, i de Justine Mahler, germana del compositor, va ser des de ben petita molt propera al món musical. El 1942 va ser arrestada pels nazis, i el 1943 deportada a Auschwitz, on va morir l'any següent. Allà va dirigir una orquestra de dones, gràcies a la qual la gran majoria de les seves integrants van aconseguir un estatus especial dins del camp i van poder salvar-se. (ca)
- Alma Rosé (geboren 3. November 1906 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 4. April 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine österreichische Violinistin. Sie leitete nach ihrer Deportation ins KZ das sogenannte Mädchenorchester von Auschwitz. (de)
- Alma Maria Rosé (3 November 1906 – 4/5 April 1944) was an Austrian violinist of Jewish descent. Her uncle was the composer Gustav Mahler. She was deported by the Nazis to the concentration camp at Auschwitz-Birkenau. There, for 10 months, she directed an orchestra of female prisoners who played for their captors to stay alive. As director, Rosé held the status of kapo of the music block. Rosé died in the concentration camp of a sudden illness, possibly food poisoning. Her experiences in the camp were depicted in Playing for Time. (en)
- Alma Rosé (3 de noviembre de 1906, Viena – 4 de abril de 1944, Auschwitz) fue una violinista austríaca de ascendencia judía. Su tío era el compositor Gustav Mahler. Alma Rosé fue deportada por los nazis al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Allí dirigió una orquesta de prisioneros aterrorizados que interpretaron varias piezas musicales para sus captores, para demostrarles así que debían permanecer con vida. Rosé falleció en el campo de concentración, probablemente debido a una indigestión. Su experiencia en Auschwitz fue el eje central de la controvertida obra "" de Arthur Miller. (es)
- Alma Rosé, née à Vienne (en Autriche), le 3 novembre 1906 et morte le 4 avril 1944 dans le camp de concentration d'Auschwitz, est une violoniste autrichienne d'origine juive. Elle est, d'août 1943 à sa mort, la cheffe d'orchestre de l'orchestre des femmes d'Auschwitz. (fr)
- Alma Maria Rosé (Vienna, 3 novembre 1906 – Campo di concentramento di Auschwitz, 4 aprile 1944) è stata una violinista austriaca.Di discendenza ebraica, suo zio era il compositore Gustav Mahler. Fu deportata dai nazisti nel campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. Lì, per 10 mesi, diresse l'Orchestra femminile di Auschwitz, un'orchestra di prigioniere che suonavano per i loro carcerieri per sopravvivere. Alma Rosé morì nel campo di concentramento di una malattia improvvisa, forse avvelenamento da cibo. Le sue esperienze nel campo sono state rappresentate in Playing for Time. (it)
- アルマ・マリーア・ロゼ（Alma Maria Rosé, 1906年11月3日 - 1944年4月4日 アウシュヴィッツ）は、オーストリアのヴァイオリニスト。父親はルーマニア出身のユダヤ人のヴァイオリニスト、アルノルト・ロゼで、母親はグスタフ・マーラーの妹ユスティーネである。したがって両親ともにユダヤ系であったため、ナチス政権によってアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所に送致されたが、そこで囚人オーケストラを編成して指揮をし、囚われの音楽家が少しでも生き延びられるように図った。 (ja)
- Alma Maria Rosé (Wenen (Oostenrijk-Hongarije), 3 november 1906 – Auschwitz-Birkenau, 4 april 1944) was een Oostenrijkse violiste van joodse afkomst, die tien maanden lang het meisjesorkest van Auschwitz dirigeerde. (nl)
- 阿尔玛·罗斯（德語：Alma Rosé，1906年11月3日－1944年4月4日），奥地利犹太裔小提琴家，逝世于奥斯维辛集中营。 (zh)
- Alma Maria Rosé (3. listopadu 1906 Vídeň – 4. dubna 1944 Osvětim) byla rakouská houslistka židovského původu. Její otec byl prvním houslistou Vídeňské filharmonie a profesorem na konzervatoři, její matka byla sestrou Gustava Mahlera (dostala jméno podle jeho manželky Almy). Vystupovala jako sólistka od roku 1920, hrála v orchestru Vídeňské státní opery, v roce 1932 založila ženský orchestr . V letech 1930 až 1935 byl jejím manželem Váša Příhoda a žili spolu v Zárybech. (cs)
|
_1927_%C2%A9_Georg_Fayer_(1892%E2%80%931950).jpg?width=300)
_1927_©_Georg_Fayer_(1892–1950).jpg?width=300){kind=link}
_1927_©_Georg_Fayer_(1892–1950).jpg){kind=link}
_1927_©_Georg_Fayer_(1892–1950).jpg){kind=link}