| dbo:abstract
|
- لغة الكائنات الفضائية أو لغة الغرباء الكونيين، أي لغات كائنات من خارج كوكب الأرض، هو موضوع افتراضي يبحث في فرضية وجود لغات مختلفة أطلق عليها العديد من التسميات مثل تسمى اللغات الخارجية (exolinguistics، إكزولينكويستك), أو اللغات الأجنبية (xenolinguistics، سزينولجستك) أو اللغات الكونية (astrolinguistics، أسترولينغويستك). والبحث يحاول إيجاد ماهية وشكل اللغات الغريبة وما إذ يمكن للبشر التعرف عليها و ترجمتها والتحخاطب بها. وهذا المجال هو جزءا من مجال دراسة اللسانيات واللغة. ويدري في بعض الجامعات مثل، في جامعة بولينغ غرين ستيت (2001). في عام 1983، قال نعوم تشومسكي، مستندا على نظريته في وجود جينات وراثية تتحكم بتعلم الإنسان لقواعد اللغات، أنه سيكون من المستحيل على الإنسان أن يتعلم بشكل طبيعي اللغات الكونية الغريبة لأنه، على الأرجح، ستنتهك القواعد الفطرية البشرية في تعلم لغات لا تعتمد على تركيبة جيناتنا الوراثية. أو ليستطيع البشر دراستها عليهم اعتماد طريقة الدراسة البطيئة بنفس الطريقة التي يقوم بها علماء البحث في الفيزياء. بعض اللغويين يعتقدون أن الحوار بين الأجانب و البشر قد لا يكون ممكنا مشيرين إلى حقيقة أن البشر غير قادرين على التواصل مع أي نوع من الأنواع الأخرى على الأرض. (ar)
- Alien languages (Exo-Linguistics), i.e. languages of extraterrestrial beings, are a hypothetical subject since none have been encountered so far. The research in these hypothetical languages is variously called exolinguistics, xenolinguistics or astrolinguistics. The question of what form alien languages might take and the possibility for humans to recognize and translate them has been part of the linguistics and language studies courses, e.g., at the Bowling Green State University (2001). Noam Chomsky (1983), starting with his hypothesis of a genetically-predetermined universal grammar of human languages, held that it would be impossible for a human to naturally learn an alien language because it would most probably violate the universal grammar inborn in humans. Humans would have to study an alien language by the slow way of discovery, the same way as scientists do research in, say, physics. Linguist Keren Rice posits that basic communication between humans and aliens should be possible, unless "the things that we think are common to languages—situating in time [and] space, talking about participants, etc.—are so radically different that the human language provides no starting point for it." Jessica Coon, a professor of linguistics at McGill University, was consulted for the linguistic aspect of the 2016 film Arrival. While acknowledging that the graphical language in the film was art without linguistic meaning, she stated that the film was a fairly accurate portrayal of the approach human linguists would use in trying to understand an alien language. Solomon W. Golomb posited that in order to gain the ability to build radio transmitters or other devices capable of interstellar communication, or any other technology beyond the most rudimentary tools, knowledge must be accumulated over the course of many generations. Golomb further reasoned that since this requires that those who have learned knowledge from others can keep passing it on even after those who originally created the knowledge are dead, any beings capable of building civilizations must have an innate understanding that information retains its meaning no matter who utters it, and not block information out based on the generation of the messenger or deeming the same words acceptable or unacceptable depending on who utters them. It was held by Golomb that this ability, by being a necessary condition for accumulating information into culture in the first place, must be innate as something that is needed to form culture from the beginning cannot be an effect of culture. Golomb argued that this would create a common linguistic ground assisting humans with this ability in learning extraterrestrial languages. (en)
- Eksolingvistiko estas la studo de lingvoj aŭ komuniksistemoj de inteligentaj manifestiĝoj de vivo aliloke en la kosmo. La vorto estas formita analogie al la pli frue uzata termino ekzobiologio, signifanta la studon de eksterteraj biologiaj organismoj. Ĉar la universo aĝas 10-20 miliardojn da jaroj, kaj nia tero nur 4,5 miliardojn, civilizacioj sur aliaj planedoj povas esti pli aĝaj ol la nia, kaj ili eble jam inventis komuniksistemojn granddistancajn. La Internacia Astronomia Unio (IAU) havas sian SETI-programon (Serĉado de EksterTera Inteligento) kaj ĝi havas kiel celon la serĉadon kaj registradon de radiosignaloj venantaj de aliaj civilizacioj en la kosmo. (eo)
- Hizkuntza estralurtarra Lurretik kanpo sortutako hizkuntzak definitzeko hitz generikoa da. Jakina denez, oraindik ez da horrelakorik ezagutu baina behin estralurtarren izaera baieztatu eta gero, haien komunikatzeko moduak definizio honetan sartu beharko genituzke. Hizkuntza hipotetiko horien ikerketa xenolinguistikaren lana izango litzateke. Zientzia fikzio munduan ere exolinguistika eta astrolinguistika hitzak erabili dira zientzia hori izendatzeko. (eu)
- El Lenguaje extraterrestre es un término genérico utilizado para describir un idioma originario de una raza alienígena. El estudio de tales lenguas hipotéticas se ha denominado xenolingüística, aunque la terminología alternativa, como exolingüística y astrolingüística se han encontrado y se han llevado a la práctica en las novelas y películas de ciencia ficción. Entendido en sentido extenso, el término xenolingüística puede también aplicarse al estudio de la comunicación entre y con animales no humanos, del mismo modo que el término xenotrasplante se aplica a los trasplantes entre distintas especies. (es)
- 외계 언어 혹은 외계어(Alien Language)는 외계인들이 사용하고 있는 언어로, 아직 공식적으로 외계인과 조우한 적이 없기 때문에 가정이다. 이런 언어를 다루는 학문을 가리켜 외계언어학 이라고 부른다. 초기에는 제노언어학(Xenolinguistics)과 천체언어학(astrolinguistics)이 쓰였다. 외계언어가 인간이 인지할 수 있고 번역할 수 있다는 건 에서 언어학과 더불어 언어 학습연구의 일환이었다. 노엄 촘스키는 1983년 그의 이론에서 인간 언어에는 유전자 적으로 프로그램된 보편 문법이 존재한다고 보았으며, 외계 언어는 이 보편 문법에 맞지 않기 때문에 선천적으로 익히기 쉽지 않을거라는 예상을 내놨다. 이로 인해서 과학자들이 물리학을 연구하는 것처럼 천천히 발견하는 방식으로 배울 수 있을 것이다. (ko)
- 異星言語学（いせいげんごがく、英: exolinguistics, xenolinguistics）は、いわゆる宇宙人の言語を研究する言語学の部門でのことある。英語ではexolinguisticsとxenolinguisticsという二語が（ex-は外、xeno-は異客の意）並存している。 宇宙人（地球外生命体）が発見されていないため現在（21世紀初頭）のところ空想の領域ではあるが、他の文明へのメッセージは数学や物理学といった全宇宙に共通の定理を基礎にしたものが用いられるだろうと考えられ、そうしたメッセージの捜索が続けられている。また、地球側からもそのようなメッセージが何度か発信されている。 (ja)
- Il termine linguaggio alieno si riferisce a qualsiasi forma di linguaggio che potrebbe essere utilizzato da ipotetiche forme di vita extraterrestri. Lo studio di tali linguaggi è stato denominato xenolinguistica o astrolinguistica ed è un campo ipotetico presente soprattutto nella fantascienza. Generazioni di autori di fantascienza si sono confrontati col problema dei linguaggi alieni; alcuni hanno creato lingue artificiali per i propri personaggi, altri invece hanno eluso il problema introducendo speciali dispositivi per la traduzione o altre tecnologie fantastiche. Sebbene la questione dei linguaggi alieni rimanga per lo più limitata alla letteratura fantascientifica, la possibile esistenza di forme di vita extraterrestri intelligenti la rende oggetto credibile anche di speculazioni scientifiche e filosofiche. (it)
- Ксенолингви́стика (англ. xenolinguistics; от греч. ξένος — чужой, посторонний, и лат. lingua — язык) — гипотетическая наука, изучающая языки разумных инопланетных существ. Хотя термин «ксенолингвистика» появился раньше и более распространён, употребляется также название «астролингвистика». Возможно, первые попытки научных исследований гипотетического инопланетного языка были предприняты организацией SETI. Один из сотрудников организации предположил, что возможным примером «инопланетного» языка в рамках Земли (то есть основанного на иных принципах, нежели привычные человечеству) является сильбо-гомеро — язык свиста, использовавшийся гуанчами, истреблёнными ныне аборигенами Канарских островов. Характер и форма таких языков остаются чисто умозрительными, потому что, несмотря на существование ряда проектов по поиску внеземного разума, никаких признаков разумной жизни за пределами Земли пока не обнаружено. Возможность будущего контакта с разумной внеземной цивилизацией сделала вопрос о структурах, формах и видах гипотетических инопланетных языков темой серьёзных научных и философских дискуссий. Помимо учёных темы гипотетических инопланетных языков касаются также писатели-фантасты. Некоторые из них создали вымышленные языки для своих персонажей, другие обошли проблему, предположив существование в будущем устройств для перевода любых языков либо создание универсального языка, на котором смогут говорить любые разумные виды. (ru)
- 宇宙语言学（英語：Cosmic Linguistics、Exolinguistics），又名外星語言學（Xenolinguistics），是語言學裡的一個特殊科目，主要研究外星族群的宇宙语言。宇宙语言学近年成為了一門新興的邊緣科學。 (zh)
- Інопланетна мова або Чужинська мова (мова іншопланетян) — загальний термін, який використовується для опису можливих мов, що походять від гіпотетичних інтелектуальних чужорідних видів. Вивчення таких гіпотетичних мов отримало назву «ксенолінгвістика», хоча існуюють і альтернативні терміни — наприклад, визначення «екзолінгвістика» знайшло свій шлях через експлуатацію в середовищі наукової фантастики. Перше використання терміну «ксенолінгвістика» у науковій фантастиці відбулося в 1986 році, в романі Шейли Фінч «Тріада». Характер і форма таких мов залишаються чисто спекулятивними, оскільки проєкт в галузі дослідження позаземного розуму (SETI) за офіційними даними ще не виявив ознаки розумного життя в Галактиці або за її межами. Зусилля SETI координуються Міжнародною академією астронавтики, зокрема, постійним вивчення академічною групою SETI. Проте, передбачувана можливість майбутнього контакту з інтелектуальним позаземним життям робить питання про структуру (S) і вид (и) чужорідних мов серйозною темою для наукових і філософських дискусій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hizkuntza estralurtarra Lurretik kanpo sortutako hizkuntzak definitzeko hitz generikoa da. Jakina denez, oraindik ez da horrelakorik ezagutu baina behin estralurtarren izaera baieztatu eta gero, haien komunikatzeko moduak definizio honetan sartu beharko genituzke. Hizkuntza hipotetiko horien ikerketa xenolinguistikaren lana izango litzateke. Zientzia fikzio munduan ere exolinguistika eta astrolinguistika hitzak erabili dira zientzia hori izendatzeko. (eu)
- El Lenguaje extraterrestre es un término genérico utilizado para describir un idioma originario de una raza alienígena. El estudio de tales lenguas hipotéticas se ha denominado xenolingüística, aunque la terminología alternativa, como exolingüística y astrolingüística se han encontrado y se han llevado a la práctica en las novelas y películas de ciencia ficción. Entendido en sentido extenso, el término xenolingüística puede también aplicarse al estudio de la comunicación entre y con animales no humanos, del mismo modo que el término xenotrasplante se aplica a los trasplantes entre distintas especies. (es)
- 외계 언어 혹은 외계어(Alien Language)는 외계인들이 사용하고 있는 언어로, 아직 공식적으로 외계인과 조우한 적이 없기 때문에 가정이다. 이런 언어를 다루는 학문을 가리켜 외계언어학 이라고 부른다. 초기에는 제노언어학(Xenolinguistics)과 천체언어학(astrolinguistics)이 쓰였다. 외계언어가 인간이 인지할 수 있고 번역할 수 있다는 건 에서 언어학과 더불어 언어 학습연구의 일환이었다. 노엄 촘스키는 1983년 그의 이론에서 인간 언어에는 유전자 적으로 프로그램된 보편 문법이 존재한다고 보았으며, 외계 언어는 이 보편 문법에 맞지 않기 때문에 선천적으로 익히기 쉽지 않을거라는 예상을 내놨다. 이로 인해서 과학자들이 물리학을 연구하는 것처럼 천천히 발견하는 방식으로 배울 수 있을 것이다. (ko)
- 異星言語学（いせいげんごがく、英: exolinguistics, xenolinguistics）は、いわゆる宇宙人の言語を研究する言語学の部門でのことある。英語ではexolinguisticsとxenolinguisticsという二語が（ex-は外、xeno-は異客の意）並存している。 宇宙人（地球外生命体）が発見されていないため現在（21世紀初頭）のところ空想の領域ではあるが、他の文明へのメッセージは数学や物理学といった全宇宙に共通の定理を基礎にしたものが用いられるだろうと考えられ、そうしたメッセージの捜索が続けられている。また、地球側からもそのようなメッセージが何度か発信されている。 (ja)
- 宇宙语言学（英語：Cosmic Linguistics、Exolinguistics），又名外星語言學（Xenolinguistics），是語言學裡的一個特殊科目，主要研究外星族群的宇宙语言。宇宙语言学近年成為了一門新興的邊緣科學。 (zh)
- لغة الكائنات الفضائية أو لغة الغرباء الكونيين، أي لغات كائنات من خارج كوكب الأرض، هو موضوع افتراضي يبحث في فرضية وجود لغات مختلفة أطلق عليها العديد من التسميات مثل تسمى اللغات الخارجية (exolinguistics، إكزولينكويستك), أو اللغات الأجنبية (xenolinguistics، سزينولجستك) أو اللغات الكونية (astrolinguistics، أسترولينغويستك). والبحث يحاول إيجاد ماهية وشكل اللغات الغريبة وما إذ يمكن للبشر التعرف عليها و ترجمتها والتحخاطب بها. وهذا المجال هو جزءا من مجال دراسة اللسانيات واللغة. ويدري في بعض الجامعات مثل، في جامعة بولينغ غرين ستيت (2001). (ar)
- Alien languages (Exo-Linguistics), i.e. languages of extraterrestrial beings, are a hypothetical subject since none have been encountered so far. The research in these hypothetical languages is variously called exolinguistics, xenolinguistics or astrolinguistics. The question of what form alien languages might take and the possibility for humans to recognize and translate them has been part of the linguistics and language studies courses, e.g., at the Bowling Green State University (2001). (en)
- Eksolingvistiko estas la studo de lingvoj aŭ komuniksistemoj de inteligentaj manifestiĝoj de vivo aliloke en la kosmo. La vorto estas formita analogie al la pli frue uzata termino ekzobiologio, signifanta la studon de eksterteraj biologiaj organismoj. (eo)
- Il termine linguaggio alieno si riferisce a qualsiasi forma di linguaggio che potrebbe essere utilizzato da ipotetiche forme di vita extraterrestri. Lo studio di tali linguaggi è stato denominato xenolinguistica o astrolinguistica ed è un campo ipotetico presente soprattutto nella fantascienza. Generazioni di autori di fantascienza si sono confrontati col problema dei linguaggi alieni; alcuni hanno creato lingue artificiali per i propri personaggi, altri invece hanno eluso il problema introducendo speciali dispositivi per la traduzione o altre tecnologie fantastiche. (it)
- Інопланетна мова або Чужинська мова (мова іншопланетян) — загальний термін, який використовується для опису можливих мов, що походять від гіпотетичних інтелектуальних чужорідних видів. Вивчення таких гіпотетичних мов отримало назву «ксенолінгвістика», хоча існуюють і альтернативні терміни — наприклад, визначення «екзолінгвістика» знайшло свій шлях через експлуатацію в середовищі наукової фантастики. Перше використання терміну «ксенолінгвістика» у науковій фантастиці відбулося в 1986 році, в романі Шейли Фінч «Тріада». (uk)
- Ксенолингви́стика (англ. xenolinguistics; от греч. ξένος — чужой, посторонний, и лат. lingua — язык) — гипотетическая наука, изучающая языки разумных инопланетных существ. Хотя термин «ксенолингвистика» появился раньше и более распространён, употребляется также название «астролингвистика». Возможно, первые попытки научных исследований гипотетического инопланетного языка были предприняты организацией SETI. Один из сотрудников организации предположил, что возможным примером «инопланетного» языка в рамках Земли (то есть основанного на иных принципах, нежели привычные человечеству) является сильбо-гомеро — язык свиста, использовавшийся гуанчами, истреблёнными ныне аборигенами Канарских островов. (ru)
|
