| dbo:abstract
|
- سورة المنافقون هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 63، في الجزء الثامن والعشرين، تبدأ بأسلوب شرط ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ﴾ [:1]، نزلت بعد سورة الحج. وتتحدث عن المنافقين وصفاتهم. (ar)
- Al-Munafiqun (arabisch المنافقون al-Munāfiqūn ‚Die Heuchler‘) ist die 63. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Sie wurde in Medina verkündet und schildert die schwere Belastung, der das Leben der Gemeinde durch die Haltung der Heuchler ausgesetzt ist. Im ersten Vers sprechen die namensgebenden Heuchler vor Mohammed den zweiten Teil des Glaubensbekenntnisses aus, wobei es sich jedoch in ihrem Fall um ein bloßes Lippenbekenntnis handelt. Als Beispiel für einen solchen Heuchler wird 'Abd Allah ibn Ubayy angegeben, der eine führende Stellung bei den Banu Chazradsch hatte. Er trat zwar nach der Ankunft Mohammeds in Medina zum Islam über, wird aber trotzdem als Widersacher des Propheten angesehen. Er hatte eine stattliche Figur und verfügte über eine hohe Redekunst, so dass Mohammed ihm gerne zuhörte. Der Koran vergleicht jedoch in Vers 4 seine Rhetorik mit unnützen Brettern, die aussortiert und an die Wand angelehnt werden. Die Heuchler stützen sich auf ihre Macht und wollen die Schwächeren, nämlich Mohammed und seine Gemeinde, aus Medina vertreiben. Sie werden zu Spenden aufgerufen, bevor sie vom Tod ereilt werden. (de)
- The Hypocrites (Arabic: المنافقون, al-munāfiqūn) is the 63rd chapter (surah) of the Qur'an, with 11 verses. Almost all of the chapter is preserved in the Ṣan‘ā’1 lower text. (en)
- Al-Munafiqoon (arabe : المنافقون, français : Les Hypocrites) est le nom traditionnellement donné à la 63e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah Al-Munafiqun (bahasa Arab:المنافقون) adalah surah ke-63 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah, terdiri atas 11 ayat. Dinamakan Al Munaafiqun yang berarti Orang-orang yang munafik karena surat ini mengungkapkan sifat-sifat orang-orang munafik. (in)
- 『偽信者たち』とは、クルアーンにおける第63番目の章（スーラ）。11の節（アーヤ）から成る。マディーナ啓示に分類される。 (ja)
- Soera De Huichelaars is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de huichelaars, al genoemd in de eerste aya. Zij zeggen te getuigen, maar zij zijn slechts leugenaars. De soera zet dit verder uiteen en roept de gelovigen op niet afgeleid te raken van God. (nl)
- Аль-Мунафикун (араб. المنافقون — Лицемеры) — шестьдесят третья сура Корана. Сура мединская. Состоит из 11 аятов. (ru)
- Al-Munafiqoon “Os Hipócritas” (do árabe: سورة المنافقون) é a sexagésima terceira sura do Alcorão e tem 11 ayats. (pt)
- Al-Munāfiqūn (arabiska: سورة المنافقون) ("Hycklarna") är den sextiotredje suran i Koranen med 11 verser (ayah). "Hycklarna" syftar här på de som uttalar den islamiska shahadah (trosbekännelsen) men inte är uppriktiga. Vers 3 definierar dem som de som "utåt bekänner tron men förnekar den [i hjärtat]" . Jihad al-Munafiqoon kallas den andliga striden mot dessa hycklande personer, eller, i vissa tolkningar, hycklande ingivelser hos den enskilde troende. Före och efter att profeten Muhammed tågade in i Mekka och muslimerna segrade fanns det de som ansågs vara hycklare, vilka Koranen berättar om. De troddes ha ett mål redan från början, att spela en roll i det muslimska samfundet och att styra över folket för att nå status och rikedom. Vers 4 säger: "När du ser dem kan du få ett gott intryck av deras yttre och du lyssnar på dem när de talar. [I själva verket är de lika andefattiga] som uppstöttade trästockar, och [i sin rädsla och osäkerhet] tror de att varje rop [från mängden] är ett hot mot dem. De är dina fiender, [Muhammed]; - var därför på din vakt mot dem. Guds förbannelse över dem! Hur förvirrade är inte deras begrepp!" (sv)
- Сура Аль-Мунафікун (араб. سورة المنافقون) або Лицеміри — шістдесят третя сура Корану. Мединська, містить 11 аятів. (uk)
- 伪信者章 （阿拉伯语：سورة المنافقون）音译慕纳费恭，是古兰经的第63章，共计11节。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8393 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 63, Al-Munafiqun - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:pageNumber
| |
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة المنافقون هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 63، في الجزء الثامن والعشرين، تبدأ بأسلوب شرط ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ﴾ [:1]، نزلت بعد سورة الحج. وتتحدث عن المنافقين وصفاتهم. (ar)
- The Hypocrites (Arabic: المنافقون, al-munāfiqūn) is the 63rd chapter (surah) of the Qur'an, with 11 verses. Almost all of the chapter is preserved in the Ṣan‘ā’1 lower text. (en)
- Al-Munafiqoon (arabe : المنافقون, français : Les Hypocrites) est le nom traditionnellement donné à la 63e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah Al-Munafiqun (bahasa Arab:المنافقون) adalah surah ke-63 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah, terdiri atas 11 ayat. Dinamakan Al Munaafiqun yang berarti Orang-orang yang munafik karena surat ini mengungkapkan sifat-sifat orang-orang munafik. (in)
- 『偽信者たち』とは、クルアーンにおける第63番目の章（スーラ）。11の節（アーヤ）から成る。マディーナ啓示に分類される。 (ja)
- Soera De Huichelaars is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de huichelaars, al genoemd in de eerste aya. Zij zeggen te getuigen, maar zij zijn slechts leugenaars. De soera zet dit verder uiteen en roept de gelovigen op niet afgeleid te raken van God. (nl)
- Аль-Мунафикун (араб. المنافقون — Лицемеры) — шестьдесят третья сура Корана. Сура мединская. Состоит из 11 аятов. (ru)
- Al-Munafiqoon “Os Hipócritas” (do árabe: سورة المنافقون) é a sexagésima terceira sura do Alcorão e tem 11 ayats. (pt)
- Сура Аль-Мунафікун (араб. سورة المنافقون) або Лицеміри — шістдесят третя сура Корану. Мединська, містить 11 аятів. (uk)
- 伪信者章 （阿拉伯语：سورة المنافقون）音译慕纳费恭，是古兰经的第63章，共计11节。 (zh)
- Al-Munafiqun (arabisch المنافقون al-Munāfiqūn ‚Die Heuchler‘) ist die 63. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Sie wurde in Medina verkündet und schildert die schwere Belastung, der das Leben der Gemeinde durch die Haltung der Heuchler ausgesetzt ist. (de)
- Al-Munāfiqūn (arabiska: سورة المنافقون) ("Hycklarna") är den sextiotredje suran i Koranen med 11 verser (ayah). "Hycklarna" syftar här på de som uttalar den islamiska shahadah (trosbekännelsen) men inte är uppriktiga. Vers 3 definierar dem som de som "utåt bekänner tron men förnekar den [i hjärtat]" . Jihad al-Munafiqoon kallas den andliga striden mot dessa hycklande personer, eller, i vissa tolkningar, hycklande ingivelser hos den enskilde troende. (sv)
|
| rdfs:label
|
- سورة المنافقون (ar)
- Al-Munafiqun (de)
- Al-Munafiqun (en)
- Surah Al-Munafiqun (in)
- Al-Munafiqun (fr)
- 偽信者たち (クルアーン) (ja)
- Soera De Huichelaars (nl)
- Аль-Мунафикун (ru)
- Al-Munafiqoon (pt)
- Al-Munafiqun (sv)
- 伪信者章 (zh)
- Сура Аль-Мунафікун (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
