| dbo:abstract
|
- البِرْوَة هي قرية فلسطينية هُجرت ودُمرت أثناء حرب 1948. كانت تقع شمالي فلسطين على بعد 10.5 كيلومتر (6.5 ميل) شرق عكا، وكانت تابعة لقضاء عكا. بلغ عدد سكانها في عام 1945 حوالي 1,460 نسمة، وكان معظمهم من المسلمين وأقلية من المسيحيين. بلغت مساحة أراضيها نحو 13,542 دونم أي ما يعادل (13.5 كم²). ووُرد ذكرها في مُنتصف القرن الحادي عشر للميلاد على لسان الجغرافي الفارسي ناصر خسرو، وقد عُرفت القرية عند الصليبيين باسم (Broet: برويت). خضعت القرية في أواخر القرن الثالث عشر للحكم المملوكي، وفي مطلع القرن السادس عشر انتزع العثمانيون الحكم وبقيت بأيديهم مدة أربعة قرون. أشارت تقارير الرحالة من أواخر القرن التاسع عشر إلى أن البروة كان بها مسجد، وكنيسة، ومدرسة ابتدائية للبنين (مدرسة البنات تم بنائها في عام 1942). في فترة الانتداب البريطاني على فلسطين كانت البروة موطنًا لأصحاب النفوذ المحليين الذين كانوا يتوسطون في حل النزاعات بين أهالي القرى المجاورة. خلال ثورة 1936-1939 أصبحت البروة مركزًا للثوار الفلسطينيين ضد الحكم البريطاني. وبحلول أربعينات القرن الماضي فقد العديد من الفلاحين في القرية أراضيهم بسبب الديون التي تفاقمت عليهم، فانتقلوا إلى العمل في المدن المجاورة، مثل حيفا. إلا أن غالبية السكان من الرجال والنساء استمروا في عملهم بالزراعة وبيع الزيتون والحبوب وغيرها من المحاصيل في أسواق عكا. سقطت البروة في أيدي القوات الإسرائيلية في مطلع يونيو 1948، ثم استعادها أهلها، ثم سقطت مرة أخرى في أواخر يونيو. فرَّ سكانها بما فيهم الشاعر محمود درويش إلى القرى المجاورة ولبنان. تأسس على أراضي القرية في عام 1949 كيبوتس يسعور وفي عام 1950 موشاف أحيهود. (ar)
- Al-Birwa (Arabic: البروة, also spelled al-Birweh) was a Palestinian Arab village, located 10.5 kilometers (6.5 mi) east of Acre (Akka). In 1945, it had a population of 1,460, of whom the majority were Muslims and a significant minority, Christians. Its total land area consisted of 13,542 dunams (13.5 square kilometers). The village was depopulated during the 1948 Arab–Israeli War. The settlement at Al-Birwa was started in the Roman era, and reached a peak in the Byzantine era. In the mid-11th century CE Al-Birwa was mentioned by the Persian geographer Nasir Khusraw and it was known to the Crusaders as "Broet". The village came under Mamluk rule in the late 13th century, and in the early 16th century, it was conquered by the Ottomans, who ruled it for four centuries. Travelers' reports from the late 19th century documented that al-Birwa had a mosque, a church and an elementary school for boys (a girls' school was built in 1942). During British Mandate rule in Palestine, al-Birwa was home to local power brokers, who mediated disputes in neighboring villages. Al-Birwa became a center of rebel operations during the 1936–1939 revolt against British rule. By the 1940s, many of the village's agrarian inhabitants lost their lands due to debt, and shifted to labor jobs in nearby cities, such as Haifa. However, the majority of the residents—men and women—continued to engage in farming, selling their olives, grains and other crops in the markets of Acre. Al-Birwa was captured by the Israelis in early June 1948, after which its local militia recaptured the village. Al-Birwa was then permanently occupied by the Israelis in late June. Afterward, its inhabitants, including future Palestinian poet Mahmoud Darwish, fled to nearby villages or Lebanon. The Jewish communities of Yas'ur and Ahihud were established on al-Birwa's lands in 1949 and 1950, respectively. (en)
- Al-Birwa (arabe : البروة, parfois al-Birweh) était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé à 10,5 km à l’est d’Acre (Akka). Mentionné au milieu du XIe siècle par le savant persanophone Nasir e Khosraw, le village était connu des Croisés sous le nom de "Broet". Il appartenait au sultanat mamelouk à la fin du XIIIe siècle, puis, à partir du XVIe siècle, à l’Empire ottoman. Les récits de voyage du XIXe siècle indiquent que al-Birwa possédait une mosquée, une église et une école élémentaire pour garçons (celle pour filles fut construite en 1942). Pendant la période de la Palestine mandataire, al-Birwa abritait des médiateurs locaux qui assuraient le règlement des différends dans les villages voisins. Il devint un centre d’opérations pour les rebelles pendant la révolte de 1936-1939 contre les Britanniques. Au début des années 1940, de nombreux cultivateurs du village, endettés, avaient perdu leurs terres et s’étaient tournés vers des emplois dans les cités proches, comme Haïfa. Cependant, une majorité des résidents, des deux sexes, poursuivaient leurs activités agricoles, vendant des olives, des céréales et d’autres produits dans les marchés d’Acre. En 1945, al-Birwa comptait 1 460 habitants, en majorité musulmans mais avec une importante minorité chrétienne ; ses terres couvraient 13 542 dounams (13,5 km2). Au cours du mois de juin 1948, al-Birwa fut pris par les Israéliens, puis repris par sa milice locale, enfin définitivement occupé par les Israéliens. Ses habitants, parmi lesquels se trouvait le futur poète Mahmoud Darwish, s’enfuirent vers d’autres villages ou vers le Liban. Des communautés juives, Yas'ur et (en), s’établirent en 1949 et 1950 sur les terres de l’ancien village. (fr)
- Al-Birwa (bahasa Arab: البروه, al-Birweh) adalah sebuah desa Arab Palestina yang terletak 10,5 km timur Acre atau Akka. Disebutkan oleh ahli geografi Arab pada abad ke-11, desa ini dikenal oleh tentara perang salib sebagai Broet. Kota diduduki dari Mamluk oleh Ottoman pada abad ke-16, al-Birwa tumbuh menjadi desa yang luas pada abad ke-19, dengan sebuah masjid, sebuah gereja, dan sebuah sekolah dasar untuk laki-laki. Sebuah sekolah khusus wanita didirikan selama Mandat Britania memerintah di Palestina. (in)
- Al-Birwa (arab. البروه) – nieistniejąca już arabska wieś, która była położona w Dystrykcie Akki w Mandacie Palestyny. Wieś została wyludniona i zniszczona podczas I wojny izraelsko-arabskiej, po ataku Sił Obronnych Izraela w dniu 11 lipca 1948. (pl)
- Al-Birwa é um vilarejo, a 10,5 quilômetros de Acre, na Galileia. (pt)
- Al-Birwa (arabiska: البروه, al-Birweh) var en palestinsk by 10,5 km öst om Acre. Byn var känd bland arabiska geografer på 1000-talet, och var bland korsfarare känd som Broet. Efter att byn intogs av Ottomanska riket från mamlukerna växte Al-Birwa till en stor by under 1900-talet med skola, kyrka, moské och grundskolor för både flickor och pojkar. Invånarna fördrevs av israelisk militär efter staten Israels grundande och de flesta människorna i byn hamnade i flyktingläger i Libanon medan andra blev flyktingar i sitt eget land och bosatte sig i närliggande byar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Al-Birwa (bahasa Arab: البروه, al-Birweh) adalah sebuah desa Arab Palestina yang terletak 10,5 km timur Acre atau Akka. Disebutkan oleh ahli geografi Arab pada abad ke-11, desa ini dikenal oleh tentara perang salib sebagai Broet. Kota diduduki dari Mamluk oleh Ottoman pada abad ke-16, al-Birwa tumbuh menjadi desa yang luas pada abad ke-19, dengan sebuah masjid, sebuah gereja, dan sebuah sekolah dasar untuk laki-laki. Sebuah sekolah khusus wanita didirikan selama Mandat Britania memerintah di Palestina. (in)
- Al-Birwa (arab. البروه) – nieistniejąca już arabska wieś, która była położona w Dystrykcie Akki w Mandacie Palestyny. Wieś została wyludniona i zniszczona podczas I wojny izraelsko-arabskiej, po ataku Sił Obronnych Izraela w dniu 11 lipca 1948. (pl)
- Al-Birwa é um vilarejo, a 10,5 quilômetros de Acre, na Galileia. (pt)
- Al-Birwa (arabiska: البروه, al-Birweh) var en palestinsk by 10,5 km öst om Acre. Byn var känd bland arabiska geografer på 1000-talet, och var bland korsfarare känd som Broet. Efter att byn intogs av Ottomanska riket från mamlukerna växte Al-Birwa till en stor by under 1900-talet med skola, kyrka, moské och grundskolor för både flickor och pojkar. Invånarna fördrevs av israelisk militär efter staten Israels grundande och de flesta människorna i byn hamnade i flyktingläger i Libanon medan andra blev flyktingar i sitt eget land och bosatte sig i närliggande byar. (sv)
- البِرْوَة هي قرية فلسطينية هُجرت ودُمرت أثناء حرب 1948. كانت تقع شمالي فلسطين على بعد 10.5 كيلومتر (6.5 ميل) شرق عكا، وكانت تابعة لقضاء عكا. بلغ عدد سكانها في عام 1945 حوالي 1,460 نسمة، وكان معظمهم من المسلمين وأقلية من المسيحيين. بلغت مساحة أراضيها نحو 13,542 دونم أي ما يعادل (13.5 كم²). ووُرد ذكرها في مُنتصف القرن الحادي عشر للميلاد على لسان الجغرافي الفارسي ناصر خسرو، وقد عُرفت القرية عند الصليبيين باسم (Broet: برويت). خضعت القرية في أواخر القرن الثالث عشر للحكم المملوكي، وفي مطلع القرن السادس عشر انتزع العثمانيون الحكم وبقيت بأيديهم مدة أربعة قرون. أشارت تقارير الرحالة من أواخر القرن التاسع عشر إلى أن البروة كان بها مسجد، وكنيسة، ومدرسة ابتدائية للبنين (مدرسة البنات تم بنائها في عام 1942). (ar)
- Al-Birwa (Arabic: البروة, also spelled al-Birweh) was a Palestinian Arab village, located 10.5 kilometers (6.5 mi) east of Acre (Akka). In 1945, it had a population of 1,460, of whom the majority were Muslims and a significant minority, Christians. Its total land area consisted of 13,542 dunams (13.5 square kilometers). The village was depopulated during the 1948 Arab–Israeli War. (en)
- Al-Birwa (arabe : البروة, parfois al-Birweh) était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé à 10,5 km à l’est d’Acre (Akka). Mentionné au milieu du XIe siècle par le savant persanophone Nasir e Khosraw, le village était connu des Croisés sous le nom de "Broet". Il appartenait au sultanat mamelouk à la fin du XIIIe siècle, puis, à partir du XVIe siècle, à l’Empire ottoman. Les récits de voyage du XIXe siècle indiquent que al-Birwa possédait une mosquée, une église et une école élémentaire pour garçons (celle pour filles fut construite en 1942). (fr)
|
