| dbo:abstract
|
- Ai no Kusabi (間の楔, lit. "The Space Between") is a Japanese novel written by Rieko Yoshihara. Originally serialized in the yaoi magazine Shōsetsu June between December 1986 and October 1987, the story was collected into a hardbound novel that was released in Japan in 1990, and eventually expanded on and released in 6 paperback volumes. This futuristic tale is set in a world ruled by a super computer Jupiter, where its cyborg creations, the Elites, who are assigned various social roles based on their hair color, rule over the human populace. Iason Mink, a high-class "Blondy" elite from the capital Tanagura, runs into Riki, a "Mongrel" from the slums, and makes him his "Pet". This decision was seen as taboo in Tanagura where Pets are a status symbol and are expected to be well-bred, and was also unacceptable to Riki who had his freedom taken away from him. As Riki learns of the dangers Iason faces by keeping him, he finds himself developing feelings for his master. While focusing on the relationship between Iason and Riki, Ai no Kusabi also explores issues of caste systems and social exclusion, as well as the implications of Artificial Intelligence ruling over a human society. The novel was partially adapted into a two-episode original video animation (OVA) by Anime International Company (AIC), with the first episode released in August 1992 and the second in May 1994. In November 1993, an audio drama entitled Dark Erogenous was released focusing on a time period left unexplored in the original novels. A new twelve-episode OVA adaptation, also from AIC, was scheduled to begin releasing in Japan in the spring of 2010, but was cancelled for financial reasons. The project was picked up again and was released on January 18, 2012. However, the series was once again discontinued after four episodes. The novel is licensed for an English language release in North America by Digital Manga Publishing, which published the novel over an eight-volume series. (en)
- Ai no Kusabi (jap. 間の楔) ist eine japanische Light-Novel-Serie von und , die von 1987 bis 1990 in Japan erschien. Das Werk ist in die Genre Boys Love und Science-Fiction einzuordnen und wurde als Hörspiel und als Original Video Animation adaptiert. (de)
- Ai no Kusabi (間の楔 lit. Amor de alta alcurnia?) es una novela japonesa escrita por Rieko Yoshihara. Originalmente serializada en la revista yaoi Shōsetsu June entre diciembre de 1986 y octubre de 1987, la historia fue recopilada en un tomo de tapa dura, el cual fue lanzado en Japón en 1990. La historia se centra en un mundo futurista, más precisamente en la ciudad ficticia de Tanagura, donde las personas son asignadas a varios niveles de clases sociales de acuerdo a su color de cabello. Iason Mink es un "Blondie" de clase alta que conoce y entraba una relación con Riki, un joven mestizo de los barrios bajos, y posteriormente lo convierte en su "Pet", para gran disgusto de este último, quien lo único que desea es su libertad. A medida que transcurre la historia, Riki aprende acerca de los peligros que Iason enfrenta al mantenerlo a su lado, para finalmente descubrir que ha desarrollando sentimientos por su amo. Ai no Kusabi también explora temas actuales, como la separación entre las diferentes castas y la exclusión social. La novela fue adaptada a un OVA de dos partes por Anime International Company (AIC). El primer episodio fue lanzado el 1 de agosto de 1992, mientras que el segundo lo fue dos años más tarde, el 1 de mayo de 1994. En noviembre de 1993, fue lazando un radio drama titulado Erogenous Dark, el cual se centra en un período inexplorado en las novelas originales. Una nueva adaptación a un OVA de doce episodios, también producido por AIC, estaba programado para estrenarse en Japón en la primavera de 2010, sin embargo, fue cancelada por razones financieras. El proyecto fue recogido otra vez y lanzado el 18 de enero de 2012. Sin embargo, la serie fue cancelada una vez más después de cuatro episodios emitidos. Ai no Kusabi ha sido licenciado para su publicación en Norteamérica por Digital Manga Publishing, quien ha publicado la novela en una serie de ocho volúmenes. (es)
- Ai no Kusabi (間の楔) est un roman japonais tanbi (耽美小説, tanbi shōsetsu, aujourd'hui considéré comme yaoi) de (吉原理恵子, Yoshihara Rieko). Paru sous forme de feuilleton en six chapitres dans le magazine spécialisé Shōsetsu June (小説ジュネ), où il est illustré par Katsumi Michihara (道原かつみ, Michihara Katsumi) entre décembre 1986 et octobre 1987, il est ensuite publié par Kōfūsha shuppan en 1990. D'abord adapté sous forme d'OVA en deux volumes, parus en 1992 et 1994, puis de drama CD en 1993, 2000 et 2007, il fait l'objet d'un remake en quatre OVA en 2012. (fr)
- 『間の楔』（あいのくさび）は、吉原理恵子による日本のBL小説である。挿絵は道原かつみ。 (ja)
- Il cuneo dell'amore (間の楔 Ai no kusabi?) è un romanzo yaoi giapponese di più volumi scritto da Rieko Yoshihara. Inizialmente pubblicato sulla rivista tra il dicembre 1986 e l'ottobre dell'anno seguente, è stato poi rilasciato in edizione cartonata in Giappone nel 1990. La storia è ambientata in un contesto fantascientifico, in un mondo distopico controllato da un'intelligenza artificiale di nome Jupiter e dalle sue creazioni, gli Elite, androidi che in base al colore di capelli sono suddivisi in diverse caste di potere. Un giorno, un "Blondie" di alta classe di nome Iason Mink incontra un giovane meticcio di nome Riki e decide di farlo diventare il suo "pet", uno schiavo sessuale. Da quel momento Iason inizia a provare dei sentimenti proibiti per Riki. Centro delle vicende è infatti la relazione omosessuale tra Riki e Iason in un mondo dettagliato che mette in risalto tematiche come la schiavitù, l'emarginazione sociale e la deumanizzazione. Il romanzo è stato parzialmente adattato in una serie OAV di due episodi, il primo rilasciato nell'agosto del 1992 e il secondo nel maggio del 1994. La versione italiana risale al 1996. Nel novembre del 1993 un audio drama, Erogenous Dark, è stato pubblicato per approfondire un periodo di tempo non esplorato efficacemente nel romanzo originale. Nella primavera del 2010 doveva invece essere distribuita una nuova serie di dodici episodi, remake della versione del 1992. Per motivi finanziari la pubblicazione è stata cancellata e nel 2012 solo quattro dei dodici episodi hanno visto la luce. Sono stati anche rilasciati diversi extra scritti dall'autrice e altri ben più recenti audio drama. (it)
- Ai no kusabi: Miłość na uwięzi (jap. 間の楔 Ai no kusabi) – powieść japońskiej pisarki , w 1992 roku zaadaptowana na dwuczęściowe OVA. Powieść i anime zawierają elementy science-fiction, shōnen-ai i dramatu. Ai no kusabi uważane jest za jeden z klasyków gatunku yaoi. (pl)
- Ai no Kusabi (lit.: 'A Distância que Separa'; Japonês: 間の楔; Inglês 'The Space Between') é uma novel ou romance Japonês de ficção científica escrito por . Foi originalmente publicada entre Dezembro de 1986 e Outubro de 1987 ao longo de seis volumes na revista yaoi Shousetsu June, posteriormente passando por diversos relançamentos em diferentes formatos, até ser lançado em uma edição licenciada de 8 volumes em Língua Inglesa pela Digital Manga Publishing entre os anos de 2001 e 2010. O conto futurista é ambientado em um planeta controlado por um supercomputador que criou uma sociedade onde cores de cabelo são usadas para determinar a posição social e setor de controle dos membros de sua Elite. Iason Mink, membro da classe mais alta dessa estrutura, os 'Loiros' (Inglês: Blondie), flagra Riki, um mestiço de cabelo preto de Ceres, em uma tentativa de furto, a qual ele deixa Riki partir sem punição. A história narra, não cronologicamente, os acontecimentos após este encontro inicial que levam Iason à decisão de tomar Riki como seu "Mascote", mas também explora temas como exclusão social e sistema de castas conforme os segredos do misterioso planeta Amoï e sua fundação são revelados. O romance foi parcialmente adaptado em dois episódios de animação original de video (OVA), pela Anime International Company (AIC), com o primeiro episódio sendo lançado em Agosto de 1992 e o segundo em Maio do 1994.Em novembro de 1993, um áudio drama intitulado "Dark Erogenous" foi lançado, focando um período da história não explorado nas novels originais. Outros três áudios dramas que cobrem partes da novel não abordadas no OVA foram lançados entre 2007 e 2008. Uma nova adaptação OVA com doze episódios, também da AIC, estava programada para começar a ser lançada no Japão na Primavera de 2010, mas foi cancelada por razões financeiras. O projeto foi retomado e lançado em 18 de Janeiro de 2012, no entanto, a série foi novamente interrompida após o lançamento de quatro episódios. (pt)
- Ai no Kusabi (яп. 間の楔 ай но кусаби, «Клин любви») — роман (лайт-новел) , который выходил в журнале Shousetsu June с декабря 1986 по октябрь 1987 года. Переведен на английский язык под названием «Ai no Kusabi: The Space Between».По мотивам романа на студии AIC было снято аниме в жанре яой, «magnum opus» этого жанра. В 1996 году Ёсихара написала роман-приквел «Ai no Kusabi: Midnight Illusion» («Полночная иллюзия»), повествующий о детстве Рики. (ru)
- 《間之楔》（日语：間の楔／あいのくさび Ai no Kusabi *），是日本BL輕小說，作者為，由道原克己作画。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ai no Kusabi (jap. 間の楔) ist eine japanische Light-Novel-Serie von und , die von 1987 bis 1990 in Japan erschien. Das Werk ist in die Genre Boys Love und Science-Fiction einzuordnen und wurde als Hörspiel und als Original Video Animation adaptiert. (de)
- Ai no Kusabi (間の楔) est un roman japonais tanbi (耽美小説, tanbi shōsetsu, aujourd'hui considéré comme yaoi) de (吉原理恵子, Yoshihara Rieko). Paru sous forme de feuilleton en six chapitres dans le magazine spécialisé Shōsetsu June (小説ジュネ), où il est illustré par Katsumi Michihara (道原かつみ, Michihara Katsumi) entre décembre 1986 et octobre 1987, il est ensuite publié par Kōfūsha shuppan en 1990. D'abord adapté sous forme d'OVA en deux volumes, parus en 1992 et 1994, puis de drama CD en 1993, 2000 et 2007, il fait l'objet d'un remake en quatre OVA en 2012. (fr)
- 『間の楔』（あいのくさび）は、吉原理恵子による日本のBL小説である。挿絵は道原かつみ。 (ja)
- Ai no kusabi: Miłość na uwięzi (jap. 間の楔 Ai no kusabi) – powieść japońskiej pisarki , w 1992 roku zaadaptowana na dwuczęściowe OVA. Powieść i anime zawierają elementy science-fiction, shōnen-ai i dramatu. Ai no kusabi uważane jest za jeden z klasyków gatunku yaoi. (pl)
- Ai no Kusabi (яп. 間の楔 ай но кусаби, «Клин любви») — роман (лайт-новел) , который выходил в журнале Shousetsu June с декабря 1986 по октябрь 1987 года. Переведен на английский язык под названием «Ai no Kusabi: The Space Between».По мотивам романа на студии AIC было снято аниме в жанре яой, «magnum opus» этого жанра. В 1996 году Ёсихара написала роман-приквел «Ai no Kusabi: Midnight Illusion» («Полночная иллюзия»), повествующий о детстве Рики. (ru)
- 《間之楔》（日语：間の楔／あいのくさび Ai no Kusabi *），是日本BL輕小說，作者為，由道原克己作画。 (zh)
- Ai no Kusabi (間の楔, lit. "The Space Between") is a Japanese novel written by Rieko Yoshihara. Originally serialized in the yaoi magazine Shōsetsu June between December 1986 and October 1987, the story was collected into a hardbound novel that was released in Japan in 1990, and eventually expanded on and released in 6 paperback volumes. The novel is licensed for an English language release in North America by Digital Manga Publishing, which published the novel over an eight-volume series. (en)
- Ai no Kusabi (間の楔 lit. Amor de alta alcurnia?) es una novela japonesa escrita por Rieko Yoshihara. Originalmente serializada en la revista yaoi Shōsetsu June entre diciembre de 1986 y octubre de 1987, la historia fue recopilada en un tomo de tapa dura, el cual fue lanzado en Japón en 1990. La historia se centra en un mundo futurista, más precisamente en la ciudad ficticia de Tanagura, donde las personas son asignadas a varios niveles de clases sociales de acuerdo a su color de cabello. Iason Mink es un "Blondie" de clase alta que conoce y entraba una relación con Riki, un joven mestizo de los barrios bajos, y posteriormente lo convierte en su "Pet", para gran disgusto de este último, quien lo único que desea es su libertad. A medida que transcurre la historia, Riki aprende acerca de los pe (es)
- Il cuneo dell'amore (間の楔 Ai no kusabi?) è un romanzo yaoi giapponese di più volumi scritto da Rieko Yoshihara. Inizialmente pubblicato sulla rivista tra il dicembre 1986 e l'ottobre dell'anno seguente, è stato poi rilasciato in edizione cartonata in Giappone nel 1990. (it)
- Ai no Kusabi (lit.: 'A Distância que Separa'; Japonês: 間の楔; Inglês 'The Space Between') é uma novel ou romance Japonês de ficção científica escrito por . Foi originalmente publicada entre Dezembro de 1986 e Outubro de 1987 ao longo de seis volumes na revista yaoi Shousetsu June, posteriormente passando por diversos relançamentos em diferentes formatos, até ser lançado em uma edição licenciada de 8 volumes em Língua Inglesa pela Digital Manga Publishing entre os anos de 2001 e 2010. (pt)
|
