| dbo:abstract
|
- Agustín Sauto Arana, més conegut com a Bata, (Barakaldo, Biscaia, 11 de maig de 1908 - Valle de Trápaga-Trapagaran, Biscaia, 21 d'agost de 1986) fou un futbolista basc que jugava de davanter. (ca)
- أغوستن ساوتو أرانا (بالإسبانية: Bata) المعروف بـباتا من مواليد 11 مايو 1908 في باراكالدو، إسبانيا - توفي في 21 أغسطس 1986 في فال دي تراباغا-تراباغاران، إسبانيا، كان لاعب كرة قدم إسباني كان يلعب كمهاجم. (ar)
- Agustín Sauto Arana (11 May 1908 – 21 August 1986), known as Bata, was a Spanish footballer who played as a striker. He spent most of his career with Athletic Bilbao, scoring 208 goals in as many matches across all competitions and winning four La Liga championships.He is the only player to have scored 7 goals against Barcelona in a single match. The goals were scored during the 1930/1931 Laliga season in which Bilbao crushed the Catalans 12-1 (en)
- Agustín Sauto Arana, más conocido como Bata (Baracaldo, Vizcaya, 11 de mayo de 1908-Valle de Trápaga, Vizcaya, 21 de agosto de 1986), fue un futbolista español. Jugaba de atacante y formó parte de la «primera delantera histórica» del Athletic Club junto a Lafuente, Iraragorri, Chirri II y Gorostiza. Integrante legendario del club bilbaíno, al cual debe sus mayores éxitos y reconocimientos, y del que es su segundo máximo goleador histórico con 209 goles, posee el récord de goles en un partido de Liga al anotar siete goles al Football Club Barcelona el 8 de febrero de 1931, y logró ser el máximo anotador en la tercera edición del campeonato con 27 goles, que supuso entonces ser la mayor marca registrada. Este nuevo tope histórico para una temporada se mantuvo vigente durante una década. Al término de la temporada 1935-36, previa al estallido de la guerra civil española, era el máximo goleador histórico del campeonato —y único en aquella fecha en superar la centena de goles— hasta que fue superado por Guillermo Gorostiza en 1940. (es)
- Agustín Sauto Arana, genannt Bata (* 11. Mai 1908 in Barakaldo; † 21. August 1986 in Bilbao), war ein spanischer Fußballspieler (Sturm). Er spielte bei Athletic Bilbao und war einer der bekanntesten Spieler Spaniens in den 1930er-Jahren. (de)
- Agustín Sauto Arana (Barakaldo, 1908ko maiatzaren 11 - Trapagaran, 1986ko abuztuaren 21a), Bata izenez ezaguna, Bilboko Athletic Klubeko jokalaria izan zen. Barakaldarra jaiotzez, 1929-1930 denboraldian egin zuen Athletic taldearekin debuta, Real Madrid taldearen aurka. Guztira, zazpi denboraldi egin zituen taldean, 1929tik 1936. urtera bitarte. Lau liga eta hiru errege kopa irabazi zituen, guztira 118 partidu jokatuz. Espainiako futbol ligan 111 gol sartu zituen, eta errege kopan 34 gol. Espainiar selekzioarekin behin jokatu zuen. (eu)
- Agustín Sauto Arana dit Bata est un footballeur espagnol né le 11 mai 1908 à Barakaldo et mort le 21 août 1986 à Bilbao. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1920 au début des années 1940. Il fait l'essentiel de sa carrière à l'Athletic Bilbao avec qui il remporte quatre championnat d'Espagne et Coupe d'Espagne. Premier joueur de l'histoire à avoir inscrit un septuplé lors d'un match de Liga (performance qui ne sera réitérée qu'une seule fois, par László Kubala en 1952), il termine également meilleur buteur du championnat en 1931 et 1932. Il compte une sélection en équipe d'Espagne. (fr)
- Agustín Sauto Arana, noto anche con lo pseudonimo di Bata (Barakaldo, 11 maggio 1908 – Valle de Trápaga-Trapagaran, 21 agosto 1986), è stato un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사우토' 이며 두 번째 성은 '아라나' 입니다. 아구스틴 사우토 아라나(스페인어: Agustín Sauto Arana; 1908년 5월 11일, 바스크 주 바라칼도 ~ 1986년 8월 21일, 바스크 주 )는 바타(스페인어: Bata)로 알려진 스페인의 축구 선수로, 현역 시절 스트라이커로 활약하였다. 그는 현역 시절 대부분을 아틀레틱 빌바오에서 보냈는데, 모든 대회를 통틀어 208경기에 출전하여 208골을 넣었고, 4차례 라 리가 우승을 거두었다. 그는 바르셀로나를 상대로 한 경기에 7골을 넣은 유일한 선수로 기록되어 있다. 그는 1930-31 라 리가 시즌에 빌바오가 카탈루냐 연고 구단을 12-1로 짓뭉갤 당시에 이 기록을 세웠다. (ko)
- バタ（Bata）ことアグスティン・サウト・アラーナ（Agustín Sauto Arana、1908年5月11日 - 1986年8月21日）は、スペイン・ビスカヤ県バラカルド出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 ラフエンテ、イララゴーリ、チッリ2世、ゴロスティサなどと共にアスレティック・ビルバオの第一黄金期の攻撃陣を形成した。1931年2月8日にFCバルセロナを相手に決めた個人1試合7得点は、ラディスラオ・クバラと並ぶリーグ歴代最多記録タイである。 (ja)
- Agustín Sauto Arana (ur. 11 maja 1908 w Barakaldo; zm. 21 sierpnia 1986) znany także jako Bata - hiszpańsko i baskijki piłkarz. Grał dla Barakaldo CF, Athletic Bilbao, reprezentacji Hiszpanii i Kraju Basków. Bata wraz z Athletico został cztery razy Mistrzem Hiszpanii i tyle samo razy zdobył Puchar Króla. W sezonie 1930-31 z 27 golami na koncie zdobył Trofeo Pichichi. W Primera División rozegrał 118 meczów i zdobył 108 bramek. (pl)
- Агусти́н Сауто Ара́на (исп. Agustín Sauto Arana; 11 мая 1908, Баракальдо — 21 августа 1986, Валье-де-Трапага), более известный как Ба́та — испанский футболист, четырёхкратный чемпион Испании. (ru)
- Агустін Сауто Арана (ісп. Agustín Sauto Arana, нар. 11 травня 1908, Баракальдо, Країна Басків, Іспанія — пом. 21 серпня 1986, Вальє-де-Трапага) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. У футбольних колах більше відомий як Бата. Рекордсмен Прімери за кількістю голів, забитих в одному матчі. Перший гравець, якому вдалося забити 100 м'ячів в чемпіонатах Іспанії. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10507 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 0 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 118 (xsd:integer)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Valle de Trápaga, Spain (en)
|
| dbp:fullname
| |
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 105 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1925 (xsd:integer)
- 1929 (xsd:integer)
- 1938 (xsd:integer)
- 1942 (xsd:integer)
|
| dbp:youthclubs
|
- San Vicente Barakaldo (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Agustín Sauto Arana, més conegut com a Bata, (Barakaldo, Biscaia, 11 de maig de 1908 - Valle de Trápaga-Trapagaran, Biscaia, 21 d'agost de 1986) fou un futbolista basc que jugava de davanter. (ca)
- أغوستن ساوتو أرانا (بالإسبانية: Bata) المعروف بـباتا من مواليد 11 مايو 1908 في باراكالدو، إسبانيا - توفي في 21 أغسطس 1986 في فال دي تراباغا-تراباغاران، إسبانيا، كان لاعب كرة قدم إسباني كان يلعب كمهاجم. (ar)
- Agustín Sauto Arana (11 May 1908 – 21 August 1986), known as Bata, was a Spanish footballer who played as a striker. He spent most of his career with Athletic Bilbao, scoring 208 goals in as many matches across all competitions and winning four La Liga championships.He is the only player to have scored 7 goals against Barcelona in a single match. The goals were scored during the 1930/1931 Laliga season in which Bilbao crushed the Catalans 12-1 (en)
- Agustín Sauto Arana, genannt Bata (* 11. Mai 1908 in Barakaldo; † 21. August 1986 in Bilbao), war ein spanischer Fußballspieler (Sturm). Er spielte bei Athletic Bilbao und war einer der bekanntesten Spieler Spaniens in den 1930er-Jahren. (de)
- Agustín Sauto Arana (Barakaldo, 1908ko maiatzaren 11 - Trapagaran, 1986ko abuztuaren 21a), Bata izenez ezaguna, Bilboko Athletic Klubeko jokalaria izan zen. Barakaldarra jaiotzez, 1929-1930 denboraldian egin zuen Athletic taldearekin debuta, Real Madrid taldearen aurka. Guztira, zazpi denboraldi egin zituen taldean, 1929tik 1936. urtera bitarte. Lau liga eta hiru errege kopa irabazi zituen, guztira 118 partidu jokatuz. Espainiako futbol ligan 111 gol sartu zituen, eta errege kopan 34 gol. Espainiar selekzioarekin behin jokatu zuen. (eu)
- Agustín Sauto Arana, noto anche con lo pseudonimo di Bata (Barakaldo, 11 maggio 1908 – Valle de Trápaga-Trapagaran, 21 agosto 1986), è stato un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사우토' 이며 두 번째 성은 '아라나' 입니다. 아구스틴 사우토 아라나(스페인어: Agustín Sauto Arana; 1908년 5월 11일, 바스크 주 바라칼도 ~ 1986년 8월 21일, 바스크 주 )는 바타(스페인어: Bata)로 알려진 스페인의 축구 선수로, 현역 시절 스트라이커로 활약하였다. 그는 현역 시절 대부분을 아틀레틱 빌바오에서 보냈는데, 모든 대회를 통틀어 208경기에 출전하여 208골을 넣었고, 4차례 라 리가 우승을 거두었다. 그는 바르셀로나를 상대로 한 경기에 7골을 넣은 유일한 선수로 기록되어 있다. 그는 1930-31 라 리가 시즌에 빌바오가 카탈루냐 연고 구단을 12-1로 짓뭉갤 당시에 이 기록을 세웠다. (ko)
- バタ（Bata）ことアグスティン・サウト・アラーナ（Agustín Sauto Arana、1908年5月11日 - 1986年8月21日）は、スペイン・ビスカヤ県バラカルド出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 ラフエンテ、イララゴーリ、チッリ2世、ゴロスティサなどと共にアスレティック・ビルバオの第一黄金期の攻撃陣を形成した。1931年2月8日にFCバルセロナを相手に決めた個人1試合7得点は、ラディスラオ・クバラと並ぶリーグ歴代最多記録タイである。 (ja)
- Agustín Sauto Arana (ur. 11 maja 1908 w Barakaldo; zm. 21 sierpnia 1986) znany także jako Bata - hiszpańsko i baskijki piłkarz. Grał dla Barakaldo CF, Athletic Bilbao, reprezentacji Hiszpanii i Kraju Basków. Bata wraz z Athletico został cztery razy Mistrzem Hiszpanii i tyle samo razy zdobył Puchar Króla. W sezonie 1930-31 z 27 golami na koncie zdobył Trofeo Pichichi. W Primera División rozegrał 118 meczów i zdobył 108 bramek. (pl)
- Агусти́н Сауто Ара́на (исп. Agustín Sauto Arana; 11 мая 1908, Баракальдо — 21 августа 1986, Валье-де-Трапага), более известный как Ба́та — испанский футболист, четырёхкратный чемпион Испании. (ru)
- Агустін Сауто Арана (ісп. Agustín Sauto Arana, нар. 11 травня 1908, Баракальдо, Країна Басків, Іспанія — пом. 21 серпня 1986, Вальє-де-Трапага) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. У футбольних колах більше відомий як Бата. Рекордсмен Прімери за кількістю голів, забитих в одному матчі. Перший гравець, якому вдалося забити 100 м'ячів в чемпіонатах Іспанії. (uk)
- Agustín Sauto Arana, más conocido como Bata (Baracaldo, Vizcaya, 11 de mayo de 1908-Valle de Trápaga, Vizcaya, 21 de agosto de 1986), fue un futbolista español. Jugaba de atacante y formó parte de la «primera delantera histórica» del Athletic Club junto a Lafuente, Iraragorri, Chirri II y Gorostiza. Al término de la temporada 1935-36, previa al estallido de la guerra civil española, era el máximo goleador histórico del campeonato —y único en aquella fecha en superar la centena de goles— hasta que fue superado por Guillermo Gorostiza en 1940. (es)
- Agustín Sauto Arana dit Bata est un footballeur espagnol né le 11 mai 1908 à Barakaldo et mort le 21 août 1986 à Bilbao. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1920 au début des années 1940. Il fait l'essentiel de sa carrière à l'Athletic Bilbao avec qui il remporte quatre championnat d'Espagne et Coupe d'Espagne. Premier joueur de l'histoire à avoir inscrit un septuplé lors d'un match de Liga (performance qui ne sera réitérée qu'une seule fois, par László Kubala en 1952), il termine également meilleur buteur du championnat en 1931 et 1932. (fr)
|
| rdfs:label
|
- أغوستن ساوتو أرانا (ar)
- Agustín Sauto Arana (ca)
- Agustín Sauto Arana (de)
- Bata (footballer) (en)
- Bata (futbolista) (es)
- Agustín Sauto (eu)
- Bata (football) (fr)
- Agustín Sauto Arana (it)
- 아구스틴 사우토 아라나 (ko)
- アグスティン・サウト・アラーナ (ja)
- Agustín Sauto Arana (pl)
- Арана, Агустин Сауто (ru)
- Агустін Сауто Арана (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bata (en)
- Agustín Sauto Arana (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
