| dbo:abstract
|
- Η ποικιλία Αγιωργίτικο (γνωστή και σαν Μαύρο Νεμέας, Μαυρούδι Νεμέας), είναι μία από τις πιο εκλεκτές και τις πιο πλούσιες σε χρώμα ελληνικές ερυθρές ποικιλίες σταφυλιών. Η προέλευσή της είναι από τη Νεμέα. (el)
- Agiorgitiko (Greek: Αγιωργίτικο; also known as Aghiorghitiko) is a red Greek wine grape variety that, as of 2012, was the most widely planted red grape variety in Greece, ahead of Xynomavro. The grape has traditionally been grown in the Nemea region of the Peloponnese but can be found throughout the country including Attikí (Attica) and Makedonía (Macedonia). One of the more commercially important indigenous Greek varieties, it can exhibit a wide range of characteristics, from soft to very tannic, depending on factors in the growing and winemaking processes. The grape is typically made as a varietal, though it is notably blended with Cabernet Sauvignon in the area around Metsovo to make the table wine traditionally called katoi. In the region of Nemea it is often made into rosés of oak-aged red wines. The wines are known for their high level of fruitiness but tend to lack some acidity and body. The red wine produced from the grape is characteristically spicy with notes of plum. It has low acidity but good fruitiness and coloring. Agiorgitiko is generally planted in dry, infertile soil to encourage the production of fewer but more concentrated grapes, ripening after mid-September. (en)
- Agiorgitiko ([aʝɔrˈʝitikɔ], griechisch Αγιωργίτικο, zu Ai Giorgos Άι Γιώργος ‚Heiliger Georg‘) ist eine Rotweinsorte, die auch als St.-Georgs-Rebe oder als Mavro Nemea bezeichnet wird. Sie ist nach den Sorten Mavroudi, Liatiko, Romeiko und Mavro Naoussis die am fünfthäufigsten angebaute rote Sorte in Griechenland und gehört zu den ältesten Rebsorten der Welt. (de)
- La agiorgitiko (en griego: αγιωργίτικο; también conocida como aghiorghitiko, mavro nemeas y saint george) es la variedad de uva de vino tinto más plantada en Grecia. La uva ha crecido tradicionalmente en la región de Nemea del Peloponeso, pero se puede encontrar a través de todo el país, incluyendo Ática y Macedonia. Es una de las variedades de uva griega más comercializadas. Exhibe un amplio rango de características, desde la suave a la muy taínica, dependiendo de los factores de crecimiento y del proceso de elaboración del vino. Es mezclada con cabernet sauvignon en los alrededores de Metsovo para hacer un vino de mesa tradicional llamado . En la región de Nemea a menudo se hacen con ella vinos rosados envejecidos en barrica de roble. Los vinos son conocidos por su alto nivel de frutalidad, pero tienden a tener alguna acidez y cuerpo. Después de la xinómavro, es la segunda variedad de uva griega más ampliamente plantada. El vino tinto producido de esta uva tiene un picante característico con notas de ciruela. Posee una acidez baja pero buena frutalidad y color. La agiorgitiko se planta generalmente en suelos secos y poco fértiles para alentar la producción de menos uvas pero más concentradas, que maduran después de mediados de septiembre. (es)
- L’agiorgítiko N (αγιωργίτικο, « de Saint-Georges ») est un cépage noir grec de cuve. (fr)
- Agiorgitiko is een blauw druivenras van Nemea dat ligt in Peloponnesos (Griekenland). (nl)
- Il Agiorgitiko (in greco moderno: Αγιωργίτικο; noto anche come Aghiorghitiko) è un vitigno a bacca nera diffuso in Grecia soprattutto nel Peloponneso nella zona intorno a Nemea. Viene coltivato principalmente tra i 300 e i 700 metri. Il vino rosso omonimo che se ne ricava viene chiamato anche il Sangue di Eracle o San Giorgio. (it)
- Agiorgitiko är en blå vindruva som också kallas St. George efter staden där den har sitt ursprung i östra Grekland. Druvan är den näst mest odlade i Grekland och är mest framstående när den odlas på hög höjd i vinregionen Nemea på Peloponnesos. Där ger den några av Greklands bästa rödviner. Färgen på skalet är ljusröd, den har en låg syrahalt och ger en hög avkastning. Blandad med Cabernet Sauvignon gör den det populära bordsvinet Katoi. Druvan förekommer också i roséviner Ytterligare ett namn på druvan är Mavro Nemeas. (sv)
- Агиорги́тико (греч. Αγιωργίτικο; известное также как Мавро Немеас (Чёрное Немеи)) – сорт винограда используемый для производства одноимённого красного греческого вина, который в 2012 году, был самым широко рассаженным сортом винограда в Греции, после сорта Ксиномавро. Сорт традиционно выращивается в общине Немее на полуострове Пелопоннесе, но встречается по всей стране, включая регионы Аттику и Македонию. Является одним из наиболее важных, в коммерческом плане, автохтонных (коренных) греческих сортов. Может обладать широким спектром характеристик, от очень мягкого до высокого содержания танинов, в зависимости от факторов выращивания и процессов виноделия. Сорт винограда предназначается для одноимённого вина, хотя в регионе вокруг малого города Мецовон в Эпире, смешивается с Каберне-совиньон и производится столовое вино, традиционно именуемое катой (подвал). В общине Немее часто производится розовое вино, используя старые красные вина. Вина известны своим высоким уровнем фруктовитости, но как правило не добирают кислотности и «тела» вина. После Ксиномавро, в Греции это самый широко рассаженный сорт винного винограда. Красное вино, производимое из этого сорта, имеет характерную пряность, с нотами сливы. Вино имеет низкую кислотность, но хорошую фруктовитость и цвет. Агиоргитико, как правило, рассаживают в сухой, бесплодной почве, чтобы стимулировать производство меньшего в количестве, но более насыщенного винограда, созревающего после середины сентября. (ru)
- Агіоргітіко (грец: Αγιωργίτικο) — сорт винограду, який використовується для отримання однойменного грецького червоного вина. Сорт агіоргітіко у 2012 році був набільш висадженим сортом винограду в Греції, після сорту Сіномавро. Сорт традиційно вирощується в громаді Немея на Пелопоннесі, але зустрічається по всій країні, включаючи райони Аттики та Македонії. Цей сорт є одним з найважливіших у комерційному плані корінних грецьких сортів. Він може мати широкий спектр характеристик: від дуже м'якого до високого вмісту таніну, залежно від факторів вирощування та процесів виноробства. Сорт винограду призначений для однойменного вина, хоча в регіоні навколо маленького містечка Мецовон в Епірі його змішують з каберне совіньйоном і виробляють столове вино. Вина відомі своїм високим рівнем фруктовості. Після Ксиномавро — це найпоширеніший сорт винограду в Греції. Червоне вино, виготовлене з цього сорту, має характерну пряність, з нотами сливи. Вино має низьку кислотність, але хорошу плодоносність і забарвлення. Агіоргітіко зазвичай висаджують у сухий, безплідний ґрунт для стимулювання вироблення дрібнішого, але більш насиченого винограду, що дозріває після середини вересня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η ποικιλία Αγιωργίτικο (γνωστή και σαν Μαύρο Νεμέας, Μαυρούδι Νεμέας), είναι μία από τις πιο εκλεκτές και τις πιο πλούσιες σε χρώμα ελληνικές ερυθρές ποικιλίες σταφυλιών. Η προέλευσή της είναι από τη Νεμέα. (el)
- Agiorgitiko ([aʝɔrˈʝitikɔ], griechisch Αγιωργίτικο, zu Ai Giorgos Άι Γιώργος ‚Heiliger Georg‘) ist eine Rotweinsorte, die auch als St.-Georgs-Rebe oder als Mavro Nemea bezeichnet wird. Sie ist nach den Sorten Mavroudi, Liatiko, Romeiko und Mavro Naoussis die am fünfthäufigsten angebaute rote Sorte in Griechenland und gehört zu den ältesten Rebsorten der Welt. (de)
- L’agiorgítiko N (αγιωργίτικο, « de Saint-Georges ») est un cépage noir grec de cuve. (fr)
- Agiorgitiko is een blauw druivenras van Nemea dat ligt in Peloponnesos (Griekenland). (nl)
- Il Agiorgitiko (in greco moderno: Αγιωργίτικο; noto anche come Aghiorghitiko) è un vitigno a bacca nera diffuso in Grecia soprattutto nel Peloponneso nella zona intorno a Nemea. Viene coltivato principalmente tra i 300 e i 700 metri. Il vino rosso omonimo che se ne ricava viene chiamato anche il Sangue di Eracle o San Giorgio. (it)
- Agiorgitiko är en blå vindruva som också kallas St. George efter staden där den har sitt ursprung i östra Grekland. Druvan är den näst mest odlade i Grekland och är mest framstående när den odlas på hög höjd i vinregionen Nemea på Peloponnesos. Där ger den några av Greklands bästa rödviner. Färgen på skalet är ljusröd, den har en låg syrahalt och ger en hög avkastning. Blandad med Cabernet Sauvignon gör den det populära bordsvinet Katoi. Druvan förekommer också i roséviner Ytterligare ett namn på druvan är Mavro Nemeas. (sv)
- Agiorgitiko (Greek: Αγιωργίτικο; also known as Aghiorghitiko) is a red Greek wine grape variety that, as of 2012, was the most widely planted red grape variety in Greece, ahead of Xynomavro. The grape has traditionally been grown in the Nemea region of the Peloponnese but can be found throughout the country including Attikí (Attica) and Makedonía (Macedonia). The red wine produced from the grape is characteristically spicy with notes of plum. It has low acidity but good fruitiness and coloring. (en)
- La agiorgitiko (en griego: αγιωργίτικο; también conocida como aghiorghitiko, mavro nemeas y saint george) es la variedad de uva de vino tinto más plantada en Grecia. La uva ha crecido tradicionalmente en la región de Nemea del Peloponeso, pero se puede encontrar a través de todo el país, incluyendo Ática y Macedonia. El vino tinto producido de esta uva tiene un picante característico con notas de ciruela. Posee una acidez baja pero buena frutalidad y color. (es)
- Агіоргітіко (грец: Αγιωργίτικο) — сорт винограду, який використовується для отримання однойменного грецького червоного вина. Сорт агіоргітіко у 2012 році був набільш висадженим сортом винограду в Греції, після сорту Сіномавро. Сорт традиційно вирощується в громаді Немея на Пелопоннесі, але зустрічається по всій країні, включаючи райони Аттики та Македонії. Червоне вино, виготовлене з цього сорту, має характерну пряність, з нотами сливи. Вино має низьку кислотність, але хорошу плодоносність і забарвлення. (uk)
- Агиорги́тико (греч. Αγιωργίτικο; известное также как Мавро Немеас (Чёрное Немеи)) – сорт винограда используемый для производства одноимённого красного греческого вина, который в 2012 году, был самым широко рассаженным сортом винограда в Греции, после сорта Ксиномавро. Сорт традиционно выращивается в общине Немее на полуострове Пелопоннесе, но встречается по всей стране, включая регионы Аттику и Македонию. Является одним из наиболее важных, в коммерческом плане, автохтонных (коренных) греческих сортов. Может обладать широким спектром характеристик, от очень мягкого до высокого содержания танинов, в зависимости от факторов выращивания и процессов виноделия. Сорт винограда предназначается для одноимённого вина, хотя в регионе вокруг малого города Мецовон в Эпире, смешивается с Каберне-совиньо (ru)
|
