| dbo:abstract
|
- Agata Jadwiga Karczmarek (née Jaroszek; 29 November 1963 – 18 July 2016) was a Polish gymnast and long jumper. Her most successful contest was in 1997 when she won a bronze medal at the 1997 IAAF World Indoor Championships. Her personal best jump was 6.97m, set in Lublin 1988. It is still unbeaten national record. She retired after the 2000 season. Karczmarek started her career as a gymnast, competing for Poland at the 1980 Summer Olympics in Moscow. She was once married to hurdler Piotr Karczmarek; their daughter, Zuzanna, was also an athlete. (en)
- Agata Karczmarek (geb. Jaroszek; * 29. November 1963 in Warschau; † 18. Juli 2016 ebenda) war eine polnische Weitspringerin. Ihre sportliche Karriere begann sie als Kunstturnerin. 1980 nahm sie an den Olympischen Spielen in Moskau teil. Nach ihrem Wechsel zur Leichtathletik wurde sie bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1987 in Indianapolis Sechste, bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul Siebte und bei den Hallenweltmeisterschaften 1989 Sechste. Nach einem Aus in der Qualifikation bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio wurde sie bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Zehnte, bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart Achte, bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki Sechste, bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg Siebte und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Sechste. Bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 in Paris gewann sie dann endlich mit Bronze eine Medaille bei einem internationalen Großereignis. Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen und 1999 in Sevilla schied sie in der Vorrunde aus. 2000 beendete sie ihre sportliche Laufbahn. Agata Kaczmarek starb 2016 im Alter von 52 Jahren an Krebs. (de)
- Agata Karczmarek (Polonia, 29 de noviembre de 1963-18 de julio de 2016) fue una atleta polaca especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1997. (es)
- Agata Jadwiga Jaroszek-Karczmarek, née le 29 novembre 1963 et morte le 18 juillet 2016, est une sauteuse en longueur et une gymnaste artistique polonaise . (fr)
- Agata Jaroszek-Karczmarek (ur. 29 listopada 1963 w Warszawie, zm. 18 lipca 2016) – gimnastyczka i lekkoatletka. (pl)
- Агата Ядвига Карчмарек (польск. Agata Jadwiga Karczmarek, урожденная Ярошек; 29 ноября 1963, Варшава, ПНР — 18 июля 2016, Варшава, Польша) — польская легкоатлетка, бронзовый призёр чемпионата мира по лёгкой атлетике в помещении в Париже (1997). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Agata Jadwiga Karczmarek (née Jaroszek; 29 November 1963 – 18 July 2016) was a Polish gymnast and long jumper. Her most successful contest was in 1997 when she won a bronze medal at the 1997 IAAF World Indoor Championships. Her personal best jump was 6.97m, set in Lublin 1988. It is still unbeaten national record. She retired after the 2000 season. Karczmarek started her career as a gymnast, competing for Poland at the 1980 Summer Olympics in Moscow. She was once married to hurdler Piotr Karczmarek; their daughter, Zuzanna, was also an athlete. (en)
- Agata Karczmarek (Polonia, 29 de noviembre de 1963-18 de julio de 2016) fue una atleta polaca especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1997. (es)
- Agata Jadwiga Jaroszek-Karczmarek, née le 29 novembre 1963 et morte le 18 juillet 2016, est une sauteuse en longueur et une gymnaste artistique polonaise . (fr)
- Agata Jaroszek-Karczmarek (ur. 29 listopada 1963 w Warszawie, zm. 18 lipca 2016) – gimnastyczka i lekkoatletka. (pl)
- Агата Ядвига Карчмарек (польск. Agata Jadwiga Karczmarek, урожденная Ярошек; 29 ноября 1963, Варшава, ПНР — 18 июля 2016, Варшава, Польша) — польская легкоатлетка, бронзовый призёр чемпионата мира по лёгкой атлетике в помещении в Париже (1997). (ru)
- Agata Karczmarek (geb. Jaroszek; * 29. November 1963 in Warschau; † 18. Juli 2016 ebenda) war eine polnische Weitspringerin. Ihre sportliche Karriere begann sie als Kunstturnerin. 1980 nahm sie an den Olympischen Spielen in Moskau teil. Nach ihrem Wechsel zur Leichtathletik wurde sie bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1987 in Indianapolis Sechste, bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul Siebte und bei den Hallenweltmeisterschaften 1989 Sechste. (de)
|
