| dbo:abstract
|
- شبكة الآغا خان للتنمية هي مجموعة من الدولية اللاطائفية، تعمل على تحسين ظروف المعيشة في أكثر من 25 بلداً في العالم النامي - وبشكل مكثّف في شرق أفريقيا وجنوب آسيا ووسط آسيا، إلى جانب دول أخرى مثل مصر (مثلاً حديقة الأزهر) وسوريا (مثلاً تجميل محيط قلعة حلب). وقد توسع نشاط هذه الشبكة بصورة واضحة في عهد الآغا خان الرابع وهو الإمام الحالي . يعمل فيها أكثر من 60 ألف موظّف أكثرهم في الدول النامية. تجاوزت نفقات الشبكة على الأنشطة اللاربحية 450 مليون دولار أمريكي سنوياً في عام 2008 - وتسجل ارتفاعاً في كل عام عن العام السابق. تمثل الشبكة مسعىً عصرياً للإمامة الإسماعيلية لنشر وعي اجتماعي للإسلام من خلال العمل المؤسساتي. وتجد هذه المشاريع مكاناً لها أوّلاً في مناطق إقامة - فهي تتبع لإمامهم - دون أن تقتصر عليهم. ويشكل الانتشار الجغرافي والتنوع الثقافي للطائفة الإسماعيلية بناء قوياً لها، حيث أوجد حضورها في أمريكا الشمالية وأوربا بالإضافة إلى أفريقيا وآسيا جسراً فريداً بين العالمين المتقدم والنامي، ليُشَكّل أحد أهم عناصر قوتها. (ar)
- Das Aga Khan Development Network (AKDN) ist eine nichtstaatliche Entwicklungshilfeorganisation mit Sitz in Genf. Sie ist eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen. Gegründet wurde sie von Karim Aga Khan IV. Schwerpunkte sind Gesundheit, Bildung und Kultur sowie ländliche und wirtschaftliche Entwicklung mit Schwerpunkt in Süd- und Zentralasien und Ostafrika. Gemäß ihren ethischen Grundprinzipien arbeitet die Organisation in überwiegend muslimischen Gesellschaften, jedoch ohne Ansehen von Glaube, Herkunft und Geschlecht. Das AKDN finanziert sich aus Mitteln der Aga-Khan-Stiftung, in die die Mitglieder der Nizari-Ismailiten den zehnten Teil ihres Einkommens einbringen. Im September 2004 wurde zwischen dem BMZ und dem AKDN ein Partnerschaftsabkommen (Memorandum of Understanding) unterzeichnet. Die Bundesregierung unterstützt Projekte des AKDN in Afghanistan, Tadschikistan und Pakistan sowie im Nahen und Mittleren Osten. Zu diesem Zweck arbeiten die KfW und deren Tochtergesellschaft, die DEG-Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft langfristig mit der AKDN zusammen. In Fragen des Kulturerhalts arbeiten das Auswärtige Amt und die Aga Khan Stiftung beim Wiederaufbau des in Kabul, Afghanistan, eng zusammen. Alle drei Jahre verleiht das AKDN den Aga Khan Award for Architecture, einen der wichtigsten Architekturpreise. Das AKDN ist die Dachorganisation einer Gruppe von verschiedenen Organisationen bzw. Einrichtungen:
* Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM)
* Aga Khan Foundation (AKF)
* Aga Khan Education Services (AKES)
* Aga Khan Fund for Economic Development (AKFED)
* Aga Khan Health Services (AKHS)
* Aga Khan Planning and Building Services (AKPBS)
* Aga Khan Trust for Culture (AKTC)
* (AKU)
* University of Central Asia (UCA) (de)
- The Aga Khan Development Network (AKDN) is a network of private, non-denominational (de jure) development agencies founded by the Aga Khan that work primarily in the poorest parts of Asia and Africa. Aga Khan IV succeeded to the office of the 49th hereditary Imam as spiritual and administrative leader of the Shia faith-rooted Nizari Ismaili Muslim supranational union in 1957. Ismailis consist of an estimated 25–30 million adherents (about 20% of the world's Shia Muslim population). The network focuses on health, education, culture, rural development, institution building and the promotion of economic development. The AKDN aims to improve living conditions and opportunities for the poor, without regard to their faith, origin or gender. Its annual budget for not-for-profit activities is approximately US $ 950 million – mainly in Africa, Asia, and the Middle East. The AKDN works in 30 countries around the world, and it employs approx 96,000 paid staff, mostly in developing countries. While the agencies are secular, they are guided by Islamic ethics, which bridge faith and society. (en)
- Aga Khan Development Network (AKDN) es un grupo de agencias de desarrollo privadas y no confesionales, que procuran reforzar a comunidades e individuos para mejorar sus condiciones de vida y oportunidades, principalmente en la África Subsahariana, África Central, Asia del Sur y el Oriente Medio, aunque sus actividades se extienden a otras regiones. Fundada y dirigida por el príncipe Karim al-Hussayni, el Aga Khan IV, la red se enfoca en la salud, la educación, la cultura, el desarrollo rural, la construcción de instituciones y la promoción del desarrollo económico. El AKDN se dedica a mejorar las condiciones de vida y a brindar oportunidades a las personas empobrecidas, sin importar su fe, origen o género. Su presupuesto anual para actividades no lucrativas es superior a 300 millones de dólares. La Fundación Aga Khan (AKF), la Universidad Aga Khan (AKU), (AKHS) —Servicios de Salud Aga Khan—, (AKES) —Servicios para la Educación Aga Khan— y la (AKPBS) —Servicios de Planeación y Construcción Aga Khan—, operan en desarrollo social. El (AKFED) — Fondo Aga Khan para el Desarrollo Económico— con sus afiliados, los Servicios de Promoción Turística (TPS), los Servicios de Promoción Industrial (IPS) y los Servicios Financieros, procuran reforzar el papel del sector privado en los países en vías de desarrollo, apoyando iniciativas del sector privado en el proceso de desarrollo. El Fondo y la Fundación también apoyan las políticas gubernamentales que promueven lo que el Aga Khan llamó un «ambiente permisivo» de estructuras legislativas y fiscales favorables. EL Aga Khan Trust for Culture (AKTC) coordina las actividades culturales del Imanato. Sus programas incluyen el Premio Aga Khan de Arquitectura, el Programa de Apoyo a Ciudades Históricas y el Programa de Educación y Cultura. También brinda apoyo financiero al Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica de la Universidad de Harvard y del Instituto Tecnológico de Massachusetts en los Estados Unidos. Aunque cada agencia persigue su propio fin, todas ellas trabajan en conjunto dentro del marco de la Aga Khan Development Network, de modo que sus diferentes objetivos puedan interactuar recíprocamente y reforzarse el uno al otro. Su meta común, es ayudar a que los pobres alcancen un nivel de independencia por medio del cual sean capaces de planificar sus propios ingresos y de ayudar a aquellos aún más necesitados que ellos. (es)
- Jaringan Pengembangan Aga Khan adalah sebuah jaringan agensi pengembangan swasta dan non-denominasional yang didirikan oleh Aga Khan untuk menambah kualitas hidup dan masyarakat sekitar dimana mereka tinggal, terutama Afrika sub-Saharan, Asia Selatan dan Tengah, dan Timur Tengah, ruman dari beberapa populasi paling beragam dan termiskin di dunia. Yang Mulia Pangeran Karim memegang jabatan Imam pewaris ke-49 - sebagai pemimpin spiritual Muslim Syiah Ismaili - pada 1957. Ismaili terdiri dari sekitar 25-30 juta pengikut (sekitar 20% dari populasi Muslim Syiah di dunia). Jaringan tersebut berfokus pada kesehatan, pendidikan, budaya, pengembangan desa, pembangunan lembaga dan promosi pengembangan ekonomi. Jaringan tersebut bertugas menambah kondisi dan kesempatan hidup untuk kaum miskin, tanpa memandang kepercayaan, asal muasal atau gender mereka. (in)
- Aga Khan Development Network est un groupe d'institutions sous la tutelle de Karim Aga Khan IV, dont la (en) (Aga Khan Foundation, AKF). Employant près de 80 000 personnes dans le monde, l'AKDN investit près de 925 millions de dollars par an, principalement dans des activités non lucratives, notamment dans le domaine de la culture, de l'éducation de la santé et de l'humanitaire, ainsi que de l'architecture. L'Aga kan Development Network est également à la tête du Fonds Aga Khan pour le développement économique (AKFED), basé en Suisse, qui investit notamment dans des entreprises des secteurs de l'industrie, du tourisme, de l'aviation et de la finance. (fr)
- Aga Khan Development Network (с англ. — «Сеть Ага-хана по развитию»), сокр. AKDN — это сеть частных, неконфессиональных агентств по развитию, основанных Ага-ханом, которые работают в основном в беднейших частях Азии и Африки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aga Khan Development Network (с англ. — «Сеть Ага-хана по развитию»), сокр. AKDN — это сеть частных, неконфессиональных агентств по развитию, основанных Ага-ханом, которые работают в основном в беднейших частях Азии и Африки. (ru)
- شبكة الآغا خان للتنمية هي مجموعة من الدولية اللاطائفية، تعمل على تحسين ظروف المعيشة في أكثر من 25 بلداً في العالم النامي - وبشكل مكثّف في شرق أفريقيا وجنوب آسيا ووسط آسيا، إلى جانب دول أخرى مثل مصر (مثلاً حديقة الأزهر) وسوريا (مثلاً تجميل محيط قلعة حلب). وقد توسع نشاط هذه الشبكة بصورة واضحة في عهد الآغا خان الرابع وهو الإمام الحالي . يعمل فيها أكثر من 60 ألف موظّف أكثرهم في الدول النامية. تجاوزت نفقات الشبكة على الأنشطة اللاربحية 450 مليون دولار أمريكي سنوياً في عام 2008 - وتسجل ارتفاعاً في كل عام عن العام السابق. (ar)
- The Aga Khan Development Network (AKDN) is a network of private, non-denominational (de jure) development agencies founded by the Aga Khan that work primarily in the poorest parts of Asia and Africa. Aga Khan IV succeeded to the office of the 49th hereditary Imam as spiritual and administrative leader of the Shia faith-rooted Nizari Ismaili Muslim supranational union in 1957. Ismailis consist of an estimated 25–30 million adherents (about 20% of the world's Shia Muslim population). (en)
- Das Aga Khan Development Network (AKDN) ist eine nichtstaatliche Entwicklungshilfeorganisation mit Sitz in Genf. Sie ist eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen. Gegründet wurde sie von Karim Aga Khan IV. Schwerpunkte sind Gesundheit, Bildung und Kultur sowie ländliche und wirtschaftliche Entwicklung mit Schwerpunkt in Süd- und Zentralasien und Ostafrika. Gemäß ihren ethischen Grundprinzipien arbeitet die Organisation in überwiegend muslimischen Gesellschaften, jedoch ohne Ansehen von Glaube, Herkunft und Geschlecht. (de)
- Aga Khan Development Network (AKDN) es un grupo de agencias de desarrollo privadas y no confesionales, que procuran reforzar a comunidades e individuos para mejorar sus condiciones de vida y oportunidades, principalmente en la África Subsahariana, África Central, Asia del Sur y el Oriente Medio, aunque sus actividades se extienden a otras regiones. Fundada y dirigida por el príncipe Karim al-Hussayni, el Aga Khan IV, la red se enfoca en la salud, la educación, la cultura, el desarrollo rural, la construcción de instituciones y la promoción del desarrollo económico. El AKDN se dedica a mejorar las condiciones de vida y a brindar oportunidades a las personas empobrecidas, sin importar su fe, origen o género. Su presupuesto anual para actividades no lucrativas es superior a 300 millones de d (es)
- Aga Khan Development Network est un groupe d'institutions sous la tutelle de Karim Aga Khan IV, dont la (en) (Aga Khan Foundation, AKF). Employant près de 80 000 personnes dans le monde, l'AKDN investit près de 925 millions de dollars par an, principalement dans des activités non lucratives, notamment dans le domaine de la culture, de l'éducation de la santé et de l'humanitaire, ainsi que de l'architecture. (fr)
- Jaringan Pengembangan Aga Khan adalah sebuah jaringan agensi pengembangan swasta dan non-denominasional yang didirikan oleh Aga Khan untuk menambah kualitas hidup dan masyarakat sekitar dimana mereka tinggal, terutama Afrika sub-Saharan, Asia Selatan dan Tengah, dan Timur Tengah, ruman dari beberapa populasi paling beragam dan termiskin di dunia. Yang Mulia Pangeran Karim memegang jabatan Imam pewaris ke-49 - sebagai pemimpin spiritual Muslim Syiah Ismaili - pada 1957. Ismaili terdiri dari sekitar 25-30 juta pengikut (sekitar 20% dari populasi Muslim Syiah di dunia). Jaringan tersebut berfokus pada kesehatan, pendidikan, budaya, pengembangan desa, pembangunan lembaga dan promosi pengembangan ekonomi. Jaringan tersebut bertugas menambah kondisi dan kesempatan hidup untuk kaum miskin, tanpa (in)
|
