| dbo:abstract
|
- أبشر، هو نظام إلكتروني أطلقته وزارة الداخلية السعودية يتيح للمواطنين السعوديين وللمقيمين إجراء المعاملات الخاصة بهم دون الحاجة إلى مراجعة الإدارات. يربط بين جميع القطاعات الحكومية إلكترونياً. يخدم التطبيق 21 مليون مشترك ويقدم أكثر من 200 خدمة إلكترونية. ويقدم الخدمات مجاناً على مدار 24 ساعة. أسهمت منصة أبشر في رفع جودة الحياة للمواطنين والمقيمين والزوار وسهلت الوصول للخدمات المقدمة، من خلال الربط مع أكثر من 80 جهة حكومية وخاصة، مما أدى إلى تقديم (330) خدمة آمنة، عبر تعاملات إلكترونية، مستغنية عن التعاملات الورقية، وأمكانية تنفيذ الخدمات الالكترونية من أي مكان دون الحاجة لمراجعة قطاعات الوزارة المختلفة لتنفيذ الخدمات. (ar)
- Absher (Arabic: أبشر ‘Abshar, roughly meaning "good tidings" or "yes, done") is a smartphone application which allows citizens and residents of Saudi Arabia to use a variety of governmental services. Amongst several other services with the Absher app, it can be used to apply for jobs and Hajj permits, passport info can be updated, and electronic crimes can be reported. The application provides over 279 services for residents of Saudi Arabia including but not limited to making appointments, renewing passports, residents' cards, IDs, driver's licenses and others, and, controversially, enables Saudi men to track the whereabouts of women they control as part of the country's male guardianship system. The app can be downloaded from the Google Play Store and Apple App Store and is supplied by the Saudi Interior Ministry. According to the Ministry of the Interior, Absher has more than 20 million users. As of February 2019, Absher has been downloaded 4.2 million times from the App Store. In March 2021, Saudi Arabia launched the digital version of the Absher individuals app through which the users can download a copy of their digital ID. Then, new services were added to the platform such as online birth and death registration services, requesting amendments to academic credentials, correcting names in English and marital status and requesting civil records of children. (en)
- Absher ist eine mobile Anwendung des Königreichs Saudi-Arabien, die Einzelpersonen die elektronischen Dienste der staatlichen Verwaltung über die Plattform Abshar zur Verfügung stellt. Sie ist in Arabisch und Englisch verfügbar. Mit dieser Verwaltungsanwendung können behördliche Interaktionen ausgeführt werden, beispielsweise Verkehrsstrafen zahlen, Ausweise verlängern und Personenstandsmeldungen. Ein offiziell bekanntgegebener Hauptzweck ist die Überwachung und Verwaltung von Daten zur eigenen Person sowie diejenigen von Familienangehörigen und anderen Mitbewohnern. In Saudi-Arabien, das Männern das Recht gibt, Entscheidungen für ihre ganze Familie und für erwachsene Töchter zu treffen, konnte die App anfangs unter anderem dazu verwendet werden, die Ausreise von Familienmitgliedern zu verhindern, beispielsweise um Asyl in Drittstaaten zu beantragen. Männer konnten verfügen, ob und in welche Länder ihre Frauen und sonstigen Familienangehörigen ausreisen dürfen oder nicht oder wie viele Reisen erlaubt sind. Einchecken am Flughafen oder Grenzübertritte konnte per SMS gemeldet und Familienangehörige damit überwacht werden. Seit September 2019 wird Frauen Reisefreiheit und die Beantragung eigener Pässe ohne Zustimmung ihres Vormunds gewährt. Andere Beschränkungen wie Heirat, Scheidung, bestimmte Bereiche der Gesundheitsversorgung oder die Geschlechtertrennung im öffentlichen Raum bleiben bestehen. Änderungen in der Behandlung der Menschenrechte sind Gegenstand der allgemeinen Gesetzgebung und nicht der App (vgl. Saudi-Arabien#Stellung der Frau), werden jedoch abhängig davon in der App implementiert. (de)
- Absher ( en arabe : أبشر Abshar, qui signifie « bonne nouvelle » ou « oui, c'est fait », « à vos ordres ») est une application pour smartphone qui permet aux citoyens et aux résidents d'Arabie saoudite d'utiliser divers services gouvernementaux, notamment les formalités administratives, gestion de comptes en banque, paiement du stationnement, etc., et inclut un système très controversé de (en). L'application, conçue par le (en), peut être téléchargée sur Google Play Store et Apple App Store, selon lequel Absher compte en 2019 plus de 11 millions d'utilisateurs, soit la moitié de la population. Depuis février 2019, Absher a été téléchargé 4,2 millions de fois sur l'App Store. (fr)
- O Absher é um aplicativo de smartphone que permite que cidadãos e residentes na Arábia Saudita usem uma variedade de serviços governamentais. Entre vários serviços que o aplicativo oferece, ele pode ser aplicado para autorizações de trabalhos e de Hajj, informações de passaporte podem ser atualizadas e crimes eletrônicos podem ser relatados. O aplicativo fornece 160 serviços para residentes da Arábia Saudita, incluindo agendamento, renovação de passaportes, cartões de residentes, carteiras de identidade, carteiras de habilitação e outros. A principal controvérsia é que Absher permite que homens sauditas rastreiem o paradeiro de suas mulheres, como parte do sistema de tutela masculina do país. O aplicativo pode ser baixado na Google Play Store e na Apple App Store e é fornecido pelo Ministério do Interior da Arábia Saudita . Segundo o Ministério do Interior, o Absher tem mais de 11 milhões de usuários. Em fevereiro de 2019, o Absher foi baixado 4,2 milhões de vezes na App Store. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أبشر، هو نظام إلكتروني أطلقته وزارة الداخلية السعودية يتيح للمواطنين السعوديين وللمقيمين إجراء المعاملات الخاصة بهم دون الحاجة إلى مراجعة الإدارات. يربط بين جميع القطاعات الحكومية إلكترونياً. يخدم التطبيق 21 مليون مشترك ويقدم أكثر من 200 خدمة إلكترونية. ويقدم الخدمات مجاناً على مدار 24 ساعة. (ar)
- Absher (Arabic: أبشر ‘Abshar, roughly meaning "good tidings" or "yes, done") is a smartphone application which allows citizens and residents of Saudi Arabia to use a variety of governmental services. Amongst several other services with the Absher app, it can be used to apply for jobs and Hajj permits, passport info can be updated, and electronic crimes can be reported. The application provides over 279 services for residents of Saudi Arabia including but not limited to making appointments, renewing passports, residents' cards, IDs, driver's licenses and others, and, controversially, enables Saudi men to track the whereabouts of women they control as part of the country's male guardianship system. (en)
- Absher ist eine mobile Anwendung des Königreichs Saudi-Arabien, die Einzelpersonen die elektronischen Dienste der staatlichen Verwaltung über die Plattform Abshar zur Verfügung stellt. Sie ist in Arabisch und Englisch verfügbar. Mit dieser Verwaltungsanwendung können behördliche Interaktionen ausgeführt werden, beispielsweise Verkehrsstrafen zahlen, Ausweise verlängern und Personenstandsmeldungen. (de)
- Absher ( en arabe : أبشر Abshar, qui signifie « bonne nouvelle » ou « oui, c'est fait », « à vos ordres ») est une application pour smartphone qui permet aux citoyens et aux résidents d'Arabie saoudite d'utiliser divers services gouvernementaux, notamment les formalités administratives, gestion de comptes en banque, paiement du stationnement, etc., et inclut un système très controversé de (en). (fr)
- O Absher é um aplicativo de smartphone que permite que cidadãos e residentes na Arábia Saudita usem uma variedade de serviços governamentais. Entre vários serviços que o aplicativo oferece, ele pode ser aplicado para autorizações de trabalhos e de Hajj, informações de passaporte podem ser atualizadas e crimes eletrônicos podem ser relatados. O aplicativo fornece 160 serviços para residentes da Arábia Saudita, incluindo agendamento, renovação de passaportes, cartões de residentes, carteiras de identidade, carteiras de habilitação e outros. A principal controvérsia é que Absher permite que homens sauditas rastreiem o paradeiro de suas mulheres, como parte do sistema de tutela masculina do país. (pt)
|
