| dbo:abstract
|
- Sněžný kluk (v anglickém originále Abominable) je americký 3D animovaný film produkovaný DreamWorks Animation a Universal Pictures z roku 2019. Režiséry animovaného filmu byli Jill Culton a Todd Wilderman. Postavy nadabovali herci Chloe Bennet, Alberta Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, Michelle Wong a Danny Trejo. Ve Spojených státech měl film premiéru 27. září 2019. (cs)
- فظيع (بالإنجليزية: Abominable) هو فيلم رسوم متحركة ومغامرة تم إنتاجه بواسطة دريم ووركس أنيميشن وPearl Studio. وقد كتبها وأخرجها جيل كولتون وكاري كيركباتريك وشارك في إخراجها تود ويلدرمان وتيم جونسون، وبرزت أصوات كلوي بينيت وألبرت تساي وتينزينغ نورجاي ترينور وإدي إزارد وسارة بولسون وتساي تشين وميشيل وونغ وداني تريخو. انتج بواسطة دريم ووركس انيماشن وبيرل ستوديو. يتبع الفيلم فتاة مراهقة تدعى يي، تصادف شابًا يتي على سطح مبنى شقتها في شنغهاي، وتطلق عليه اسم إيفرست وتشرع في مهمة ملحمية لجمع شمل المخلوق السحري مع عائلته في أعلى نقطة على وجه الأرض جنبًا إلى جنب معها. الصديقان المؤذيان جين وبينغ، لكن سيتعين على الثلاثي الأصدقاء البقاء متقدمًا بخطوة واحدة على بورنيش، وهو رجل ثري عازم على الاستيلاء على اليتي، وعالمة الحيوان الدكتورة زارا لمساعدة ايفرست في العودة إلى المنزل. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2019، وتم إصداره بواسطة يونيفرسال بيكتشرز في الولايات المتحدة في 27 سبتمبر بينما قام بيرل ستوديو بتوزيع الفيلم في الصين. تلقى الفيلم تقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد وحقق أكثر من 189 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. في جنوب شرق آسيا، أثار الفيلم الجدل بسبب مشهد يتضمن خريطة للمنطقة مع ناين داش لاين، وهو خط ترسيم متنازع عليه تستخدمه الصين للمطالبة بجزء من بحر الصين الجنوبي. نتيجة لذلك، تم حظر الفيلم في العديد من البلدان المتورطة في نزاعات إقليمية مع الصين حول بحر الصين الجنوبي - وهي الفلبين وفيتنام وماليزيا. تم الإعلان عن مسلسل تلفزيوني متابع، فظيع والمدينة المخفية، لخدمة البث المباشر بيكوك في عام 2022. (ar)
- Γέτι: Ο Χιονάνθρωπος των Ιμαλαΐων (αγγλικά: Abominable) είναι ταινία κινουμένων σχεδίων και περιπέτειας που παράγεται από το DreamWorks Animation και το Pearl Studio. Γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τους Jill Culton και Karey Kirkpatrick και συν-σκηνοθετήθηκε από τους Todd Wilderman και Tim Johnson, και παρουσίασε τις φωνές των Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Σάρα Πόλσον, Tsai Chin, Michelle Wong και Danny Trejo. (el)
- Abominable is a 2019 computer-animated adventure film produced by DreamWorks Animation and Pearl Studio, written and directed by Jill Culton and co-directed by Todd Wilderman, and stars the voices of Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, and Michelle Wong. The film follows a teenage girl named Yi, who encounters a young Yeti on the roof of her apartment building in Shanghai, names him Everest and embarks on an epic quest to reunite the magical creature with his family at the highest point on Earth along with her mischievous friends Jin and Peng, but the trio of friends will have to stay one-step ahead of Burnish, a wealthy man intent on capturing a Yeti, and zoologist Dr. Zara to help Everest get home. The film premiered at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019, and was released by Universal Pictures in the United States on September 27 while Pearl Studio distributed the film in China. The film received generally positive reviews from critics and has grossed over $188 million worldwide. In Southeast Asia, Abominable has garnered controversy for a scene involving a map of the region with the Nine-dash line, a contested demarcation line used by China to lay claim over a portion of the South China Sea. Due to this, the film has been banned in several countries involved in territorial disputes with China over the South China Sea—namely, the Philippines, Vietnam, and Malaysia. A follow-up television series, , was released on streaming service Peacock and Hulu in October 2022. (en)
- Everest – Ein Yeti will hoch hinaus (Originaltitel: Abominable) ist ein computeranimierter Film von DreamWorks Animation und aus dem Jahr 2019. Er handelt von einer Gruppe Jugendlicher, die einem jungen Yeti dabei helfen, zum Himalaya zurückzukehren. (de)
- Abominable es una película estadounidense-china de aventuras animada por computadora producida por DreamWorks Animation y Pearl Studio. Es dirigida por Jill Culton y Todd Wilderman, con William Davies como guionista, y la protagonizarán las voces de Chloe Bennet, Albert Tsai, y Tsai Chin. Fue estrenada el 25 de septiembre de 2019. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2019 y fue lanzada por Universal Pictures en los Estados Unidos el 27 de septiembre, mientras que Pearl Studio distribuyó la película en China. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y ha recaudado más de $181 millones en todo el mundo. En el Sudeste Asiático, Abominable ha generado controversia para una escena que involucra un mapa de la región con la Línea de los nueve puntos, una línea de demarcación impugnada utilizada por China para reclamar una porción del Mar del Sur de China. Debido a esto, la película ha sido prohibida en varios países involucrados en disputas territoriales con China sobre el Mar del Sur de China, a saber, Filipinas, Vietnam y Malasia. (es)
- Abominable 2019ko estatubatuar zinema zuzendarien animaziozko abentura film bat da. (eu)
- Abominable est un film d'animation américano-chinois réalisé par Jill Culton et , sorti en 2019. (fr)
- Abominable adalah film petualangan animasi komputer 2019 yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan Pearl Studio. Ini ditulis dan disutradarai oleh Jill Culton dan disutradarai bersama oleh Todd Wilderman, dan dibintangi suara-suara oleh Chloe Bennet, , Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, dan Michelle Wong. Film ini mengikuti seorang gadis remaja bernama Yi, yang bertemu dengan Yeti muda di atap gedung apartemennya di Shanghai, menamainya Everest dan memulai upaya epik untuk menyatukan kembali makhluk ajaib dengan keluarganya di titik tertinggi di Bumi bersama dengannya. teman-teman nakal Jin dan Peng, tetapi trio teman-teman harus tetap selangkah lebih maju dari Burnish, seorang pria kaya yang bermaksud menangkap Yeti, dan ahli hewan Dr. Zara untuk membantu Everest pulang. Film ini diputar perdana di Toronto International Film Festival pada 7 September 2019, dan dirilis oleh Universal Pictures di Amerika Serikat pada 27 September 2019 sementara Pearl Studio mendistribusikan film tersebut di Tiongkok. Film ini mendapat ulasan positif dari para kritikus dan telah mendapat $ 181 juta di seluruh dunia. Di Asia Tenggara, Abominable mendapat kontroversi pada adegan yang melibatkan peta wilayah tersebut dengan Sembilan Garis Putus, garis demarkasi yang diperebutkan yang digunakan oleh China untuk mengklaim sebagian Laut Cina Selatan. Karena itu, film ini telah dilarang di beberapa negara yang terlibat dalam dengan Cina di Laut Cina Selatan — yaitu, Filipina, Vietnam, dan Malaysia. (in)
- 『スノーベイビー』（原題: Abominable）は2019年に公開されたアニメーション映画である。製作をアメリカのドリームワークス・アニメーションと中国のパール・スタジオが共同で行った米中合作作品。監督は、主演はクロエ・ベネットが務めた。 少年少女とイエティの交流と冒険を描く物語で、英語原題は「Abominable（忌まわしい）」だが、イエティを意味するチベット語の「metohkangmi」の英語訳が「Abominable Snowman」である。本作は日本では劇場公開されず、ビデオスルーとして2020年6月3日に、NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンより、Blu-ray＆DVDを発売し、デジタル配信も開始した。 (ja)
- 《스노우 몬스터》(영어: Abominable 어바머너블[*])는 2019년에 개봉된 미국, 중국의 컴퓨터 코미디 애니메이션 영화이다. 드림웍스 애니메이션이 제작하고 유니버설 픽처스가 배급을 맡았다. (ko)
- Abominable (Nederlands: Everest: De Jonge Yeti) is een computeranimatiefilm uit 2019, geproduceerd door DreamWorks Animation en . De film gaat over een groep tieners die een jonge yeti helpen om terug te keren naar de Himalaya. (nl)
- Il piccolo yeti (Abominable) è un film d'animazione del 2019 scritto e co-diretto da ; prodotto da DreamWorks Animation e distribuito dalla Universal Pictures. Co-diretto da , il film narra le vicende di una adolescente, Yi, che aiuta a salvare un piccolo Yeti, Everest, a ritornare a casa con l'aiuto dei suoi amici. (it)
- O Yeti! (ang. Abominable) – amerykański film animowany z 2019 w reżyserii i . Film wyprodukowany przez DreamWorks Animation i Universal Pictures. (pl)
- Abominable (bra: Abominável) é um filme de animação e aventura produzida por DreamWorks Animation e Pearl Studio. Foi escrito e dirigido por Jill Culton e Karey Kirkpatrick e codirigido por Todd Wilderman e Tim Johnson, e contou com as vozes de Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, Michelle Wong e Danny Trejo. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 27 de setembro de 2019 por Universal Pictures. (pt)
- Förfärliga snömannen (originaltitel: Abominable) är en animations- och äventyrsfilm producerad av DreamWorks Animation och Pearl Studio, och distribueras av Universal Pictures. Det var skriven och regisserad av Jill Culton och medregisserad av Todd Wilderman, och innehöll rösterna från Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin och Michelle Wong. Filmen hade biopremiär den 27 september 2019 i USA och den 25 oktober 2019 i Sverige. (sv)
- 《雪人奇缘》（英語：Abominable）是一部中美合拍的3D電腦動畫、奇幻喜劇冒險片，由夢工廠動畫公司和中國東方夢工廠制作，和托德·韋爾德曼執導，編劇，配音員包括汪可盈、、、埃迪·伊扎德、莎拉·保羅森及周采芹。 電影於2019年9月27日由環球影業發行。 (zh)
- «Эверест» (англ. Abominable) — американо-китайский полнометражный анимационный фильм режиссёра . Мультфильм произведён компаниями DreamWorks Animation и Pearl Studio. Премьера в России состоялась 3 октября 2019 года. (ru)
- Єті (англ. Abominable, букв. «огидний») — анімаційний фільм 2019 року режисера Джилла Калтона. Мультфільм створений компаніями DreamWorks Animation і . Прем'єра фільму в США відбулася 27 вересня 2019, в Україні — 3 жовтня 2019 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sněžný kluk (v anglickém originále Abominable) je americký 3D animovaný film produkovaný DreamWorks Animation a Universal Pictures z roku 2019. Režiséry animovaného filmu byli Jill Culton a Todd Wilderman. Postavy nadabovali herci Chloe Bennet, Alberta Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, Michelle Wong a Danny Trejo. Ve Spojených státech měl film premiéru 27. září 2019. (cs)
- Γέτι: Ο Χιονάνθρωπος των Ιμαλαΐων (αγγλικά: Abominable) είναι ταινία κινουμένων σχεδίων και περιπέτειας που παράγεται από το DreamWorks Animation και το Pearl Studio. Γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τους Jill Culton και Karey Kirkpatrick και συν-σκηνοθετήθηκε από τους Todd Wilderman και Tim Johnson, και παρουσίασε τις φωνές των Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Σάρα Πόλσον, Tsai Chin, Michelle Wong και Danny Trejo. (el)
- Everest – Ein Yeti will hoch hinaus (Originaltitel: Abominable) ist ein computeranimierter Film von DreamWorks Animation und aus dem Jahr 2019. Er handelt von einer Gruppe Jugendlicher, die einem jungen Yeti dabei helfen, zum Himalaya zurückzukehren. (de)
- Abominable 2019ko estatubatuar zinema zuzendarien animaziozko abentura film bat da. (eu)
- Abominable est un film d'animation américano-chinois réalisé par Jill Culton et , sorti en 2019. (fr)
- 『スノーベイビー』（原題: Abominable）は2019年に公開されたアニメーション映画である。製作をアメリカのドリームワークス・アニメーションと中国のパール・スタジオが共同で行った米中合作作品。監督は、主演はクロエ・ベネットが務めた。 少年少女とイエティの交流と冒険を描く物語で、英語原題は「Abominable（忌まわしい）」だが、イエティを意味するチベット語の「metohkangmi」の英語訳が「Abominable Snowman」である。本作は日本では劇場公開されず、ビデオスルーとして2020年6月3日に、NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンより、Blu-ray＆DVDを発売し、デジタル配信も開始した。 (ja)
- 《스노우 몬스터》(영어: Abominable 어바머너블[*])는 2019년에 개봉된 미국, 중국의 컴퓨터 코미디 애니메이션 영화이다. 드림웍스 애니메이션이 제작하고 유니버설 픽처스가 배급을 맡았다. (ko)
- Abominable (Nederlands: Everest: De Jonge Yeti) is een computeranimatiefilm uit 2019, geproduceerd door DreamWorks Animation en . De film gaat over een groep tieners die een jonge yeti helpen om terug te keren naar de Himalaya. (nl)
- Il piccolo yeti (Abominable) è un film d'animazione del 2019 scritto e co-diretto da ; prodotto da DreamWorks Animation e distribuito dalla Universal Pictures. Co-diretto da , il film narra le vicende di una adolescente, Yi, che aiuta a salvare un piccolo Yeti, Everest, a ritornare a casa con l'aiuto dei suoi amici. (it)
- O Yeti! (ang. Abominable) – amerykański film animowany z 2019 w reżyserii i . Film wyprodukowany przez DreamWorks Animation i Universal Pictures. (pl)
- Abominable (bra: Abominável) é um filme de animação e aventura produzida por DreamWorks Animation e Pearl Studio. Foi escrito e dirigido por Jill Culton e Karey Kirkpatrick e codirigido por Todd Wilderman e Tim Johnson, e contou com as vozes de Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, Michelle Wong e Danny Trejo. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 27 de setembro de 2019 por Universal Pictures. (pt)
- Förfärliga snömannen (originaltitel: Abominable) är en animations- och äventyrsfilm producerad av DreamWorks Animation och Pearl Studio, och distribueras av Universal Pictures. Det var skriven och regisserad av Jill Culton och medregisserad av Todd Wilderman, och innehöll rösterna från Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin och Michelle Wong. Filmen hade biopremiär den 27 september 2019 i USA och den 25 oktober 2019 i Sverige. (sv)
- 《雪人奇缘》（英語：Abominable）是一部中美合拍的3D電腦動畫、奇幻喜劇冒險片，由夢工廠動畫公司和中國東方夢工廠制作，和托德·韋爾德曼執導，編劇，配音員包括汪可盈、、、埃迪·伊扎德、莎拉·保羅森及周采芹。 電影於2019年9月27日由環球影業發行。 (zh)
- «Эверест» (англ. Abominable) — американо-китайский полнометражный анимационный фильм режиссёра . Мультфильм произведён компаниями DreamWorks Animation и Pearl Studio. Премьера в России состоялась 3 октября 2019 года. (ru)
- Єті (англ. Abominable, букв. «огидний») — анімаційний фільм 2019 року режисера Джилла Калтона. Мультфільм створений компаніями DreamWorks Animation і . Прем'єра фільму в США відбулася 27 вересня 2019, в Україні — 3 жовтня 2019 року. (uk)
- فظيع (بالإنجليزية: Abominable) هو فيلم رسوم متحركة ومغامرة تم إنتاجه بواسطة دريم ووركس أنيميشن وPearl Studio. وقد كتبها وأخرجها جيل كولتون وكاري كيركباتريك وشارك في إخراجها تود ويلدرمان وتيم جونسون، وبرزت أصوات كلوي بينيت وألبرت تساي وتينزينغ نورجاي ترينور وإدي إزارد وسارة بولسون وتساي تشين وميشيل وونغ وداني تريخو. انتج بواسطة دريم ووركس انيماشن وبيرل ستوديو. يتبع الفيلم فتاة مراهقة تدعى يي، تصادف شابًا يتي على سطح مبنى شقتها في شنغهاي، وتطلق عليه اسم إيفرست وتشرع في مهمة ملحمية لجمع شمل المخلوق السحري مع عائلته في أعلى نقطة على وجه الأرض جنبًا إلى جنب معها. الصديقان المؤذيان جين وبينغ، لكن سيتعين على الثلاثي الأصدقاء البقاء متقدمًا بخطوة واحدة على بورنيش، وهو رجل ثري عازم على الاستيلاء على اليتي، وعالمة الحيوان الدكتورة زارا لمساعدة ايفرست في العودة إلى المنزل. (ar)
- Abominable is a 2019 computer-animated adventure film produced by DreamWorks Animation and Pearl Studio, written and directed by Jill Culton and co-directed by Todd Wilderman, and stars the voices of Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, and Michelle Wong. The film follows a teenage girl named Yi, who encounters a young Yeti on the roof of her apartment building in Shanghai, names him Everest and embarks on an epic quest to reunite the magical creature with his family at the highest point on Earth along with her mischievous friends Jin and Peng, but the trio of friends will have to stay one-step ahead of Burnish, a wealthy man intent on capturing a Yeti, and zoologist Dr. Zara to help Everest get home. (en)
- Abominable es una película estadounidense-china de aventuras animada por computadora producida por DreamWorks Animation y Pearl Studio. Es dirigida por Jill Culton y Todd Wilderman, con William Davies como guionista, y la protagonizarán las voces de Chloe Bennet, Albert Tsai, y Tsai Chin. Fue estrenada el 25 de septiembre de 2019. (es)
- Abominable adalah film petualangan animasi komputer 2019 yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan Pearl Studio. Ini ditulis dan disutradarai oleh Jill Culton dan disutradarai bersama oleh Todd Wilderman, dan dibintangi suara-suara oleh Chloe Bennet, , Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin, dan Michelle Wong. Film ini mengikuti seorang gadis remaja bernama Yi, yang bertemu dengan Yeti muda di atap gedung apartemennya di Shanghai, menamainya Everest dan memulai upaya epik untuk menyatukan kembali makhluk ajaib dengan keluarganya di titik tertinggi di Bumi bersama dengannya. teman-teman nakal Jin dan Peng, tetapi trio teman-teman harus tetap selangkah lebih maju dari Burnish, seorang pria kaya yang bermaksud menangkap Yeti, dan ahli hewan Dr. Zara untuk membantu (in)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}