| dbo:abstract
|
- Opatství Lagrasse (plným názvem Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse) je římskokatolické opatství užívané augustiniánskými kanovníky. Před Velkou francouzskou revolucí se jednalo o benediktinský klášter. (cs)
- L'abadia de la Grassa (Santa Maria d'Orbieu, o de la Grassa) és una antiga abadia benedictina de l'estat francès, situada al poble de la Grassa (en francès, Lagrasse), a la comarca del Termenès del departament de l'Aude, a la regió del Llenguadoc-Rosselló, dintre del districte de Carcassona. Està catalogada com a Monument històric. La part més antiga de l'abadia, el primer palau de l'abat, té un claustre petit. Més enllà, es troben els cellers i caves en sales poc il·luminades. Al damunt, hi ha les cel·les dels monjos, del segle xiii. L'església és també del segle xiii i al costat té el nou palau de l'abat, del segle xviii. Una torre del segle xv (inacabada) s'aixeca a la part sud. L'abadia pot ser visitada. El monestir de Santa Maria de la Grassa fou fundada al segle viii per Nimfridi o Nebridi que, amb alguns companys, es va retirar en aquest lloc a la riba de l'Orbieu, que aleshores s'anomenava Novalias. Amb el suport d'alguns senyors del territori, va poder construir un monestir i després una església dedicada a la Verge. Nebridi fou abat del monestir que Carlemany va convertir en abadia i li va confirmar les donacions rebudes per un diploma, emès a Compiegne el gener de l'any onzè del seu regnat, i després li va fer noves donacions. Durant molt de temps, es va dir Nostra Senyora d'Orbieu (Orobio) pel rierol en el qual estava. Se sap que ja existia el 779 i la seva fundació seria dos anys anterior a la del monestir d'Aniana. La vila a la rodalia fou part de la diòcesi de Carcassona. Nebridi, el seu primer abat, fou després bisbe de Narbona. En temps de l'abat Attala, el rei Lluís el Pietós li va confirmar privilegis i li va garantir la possessió de tres petits monestirs o priorats que en depenien: Sant Cucufat de Plexus (modern Sant Cucufat a la riba de l'Aude), Sant Pere de Cabrespina al a la vora del riu Clamon, i el monestir de la Pajma, a la vora de l'estany del mateix nom (815)., a l Entre els llocs catalans que havien depès de la Grassa es troba la vila d'Estagell, a la comarca del Rosselló. Va perviure fins a la Revolució, quan els edificis van ser subhastats i adquirits per particulars. Des de 2004, és una abadia de canonges regulars de la Mare de Déu, que empren els llibres litúrgics en la forma extraordinària del ritu romà. (ca)
- Die Abtei Sainte-Marie de Lagrasse, auch Sainte-Marie d’Orbieu ist heute ein reguliertes Chorherrenstift der Regularkanoniker von Lagrasse und ehemalige Benediktinerabtei und liegt in der französischen Gemeinde Lagrasse im Département Aude in der Region Okzitanien, ca. 30 km südöstlich von Carcassonne. (de)
- La abadía de Lagrasse (La Grassa en occitano; en francés, Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse o Sainte-Marie-d'Orbieu), es una abadía benedictina románica francesa, cuyos orígenes datan del siglo VII. Situada en el seno del macizo de las Corbières, a las orillas del río Orbieu en el pueblo de Lagrasse, a 35 km de Carcasona, en el Languedoc. (es)
- The Abbey of St. Mary of Lagrasse (French: Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse or Abbaye Sainte-Marie-d'Orbieu) is a Romanesque abbey in Lagrasse, southern France, whose origins date to the 7th century. It is located in Languedoc, near the Corbières Massif, about 35 km from Carcassonne. It was originally a Benedictine monastery, but since 2004 has been home to a community of canons regular. (en)
- L’abbaye Sainte-Marie de Lagrasse est une abbaye située dans la commune de Lagrasse dans le département de l'Aude en région Occitanie. Monastère bénédictin du VIIIe siècle au XVIIIe siècle, l'abbaye est vendue comme bien national à la Révolution française et coupée en deux lots. Ses bâtiments sont presque laissés à l'abandon et très dégradés au cours du XIXe siècle, mais l'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 juillet 1923. Les premières campagnes de restauration commencent en 1932, d'autres sont entreprises par les chanoines, et deux tentatives de retour à la vie religieuse sont faites mais ne perdurent pas. Sa « grande partie » est rendue à la vie religieuse en 2004 lors du rachat par la communauté des chanoines réguliers de la Mère de Dieu, tandis que la part médiévale du monastère, la « petite partie », devient propriété du département. (fr)
- De Abdij Sainte-Marie de Lagrasse (ook wel Sainte-Marie d’Orbieu) is een abdij in de gemeente Lagrasse langs de oever van de rivier in het departement Aude in de streek Languedoc-Roussillon in het zuiden van Frankrijk. Het was vanaf de stichting in 779 tot de Franse Revolutie een benedictijnenabdij. Sinds 2004 wordt een deel van het complex weer als klooster gebruikt door de communiteit van de (Chanoines Réguliers de la Mère de Dieu). (nl)
- Лагра́с, Аббатство Святой Марии в Лаграсе (фр. Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse) — монастырь во Франции. Находится в посёлке Лаграс (департамент Од, Лангедок — Руссильон). С VIII века по 1792 год функционировал как монастырь бенедиктинцев, позднее переходил из рук в руки, в настоящее время — действующая обитель . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Opatství Lagrasse (plným názvem Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse) je římskokatolické opatství užívané augustiniánskými kanovníky. Před Velkou francouzskou revolucí se jednalo o benediktinský klášter. (cs)
- Die Abtei Sainte-Marie de Lagrasse, auch Sainte-Marie d’Orbieu ist heute ein reguliertes Chorherrenstift der Regularkanoniker von Lagrasse und ehemalige Benediktinerabtei und liegt in der französischen Gemeinde Lagrasse im Département Aude in der Region Okzitanien, ca. 30 km südöstlich von Carcassonne. (de)
- La abadía de Lagrasse (La Grassa en occitano; en francés, Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse o Sainte-Marie-d'Orbieu), es una abadía benedictina románica francesa, cuyos orígenes datan del siglo VII. Situada en el seno del macizo de las Corbières, a las orillas del río Orbieu en el pueblo de Lagrasse, a 35 km de Carcasona, en el Languedoc. (es)
- The Abbey of St. Mary of Lagrasse (French: Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse or Abbaye Sainte-Marie-d'Orbieu) is a Romanesque abbey in Lagrasse, southern France, whose origins date to the 7th century. It is located in Languedoc, near the Corbières Massif, about 35 km from Carcassonne. It was originally a Benedictine monastery, but since 2004 has been home to a community of canons regular. (en)
- De Abdij Sainte-Marie de Lagrasse (ook wel Sainte-Marie d’Orbieu) is een abdij in de gemeente Lagrasse langs de oever van de rivier in het departement Aude in de streek Languedoc-Roussillon in het zuiden van Frankrijk. Het was vanaf de stichting in 779 tot de Franse Revolutie een benedictijnenabdij. Sinds 2004 wordt een deel van het complex weer als klooster gebruikt door de communiteit van de (Chanoines Réguliers de la Mère de Dieu). (nl)
- Лагра́с, Аббатство Святой Марии в Лаграсе (фр. Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse) — монастырь во Франции. Находится в посёлке Лаграс (департамент Од, Лангедок — Руссильон). С VIII века по 1792 год функционировал как монастырь бенедиктинцев, позднее переходил из рук в руки, в настоящее время — действующая обитель . (ru)
- L'abadia de la Grassa (Santa Maria d'Orbieu, o de la Grassa) és una antiga abadia benedictina de l'estat francès, situada al poble de la Grassa (en francès, Lagrasse), a la comarca del Termenès del departament de l'Aude, a la regió del Llenguadoc-Rosselló, dintre del districte de Carcassona. Està catalogada com a Monument històric. Entre els llocs catalans que havien depès de la Grassa es troba la vila d'Estagell, a la comarca del Rosselló. Va perviure fins a la Revolució, quan els edificis van ser subhastats i adquirits per particulars. (ca)
- L’abbaye Sainte-Marie de Lagrasse est une abbaye située dans la commune de Lagrasse dans le département de l'Aude en région Occitanie. Monastère bénédictin du VIIIe siècle au XVIIIe siècle, l'abbaye est vendue comme bien national à la Révolution française et coupée en deux lots. Ses bâtiments sont presque laissés à l'abandon et très dégradés au cours du XIXe siècle, mais l'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 juillet 1923. Les premières campagnes de restauration commencent en 1932, d'autres sont entreprises par les chanoines, et deux tentatives de retour à la vie religieuse sont faites mais ne perdurent pas. (fr)
|
