| dbo:abstract
|
- "A Rugrats Chanukah" (titled onscreen as simply "Chanukah" and sometimes called the "Rugrats Chanukah Special") is the first episode of the fourth season of the American animated television series Rugrats (and the sixty-sixth episode overall). It first aired on Nickelodeon in the United States on December 4, 1996. The special tells the story of the Jewish holiday Chanukah through the eyes of the Rugrats, who imagine themselves as the main characters. Meanwhile, Grandpa Boris and his long-time rival, Shlomo, feud over who will play the lead in the local synagogue's Chanukah play. Since most American children's television programs have Christmas specials, this is the first Chanukah episode of a children's television series. Raymie Muzquiz directed "A Rugrats Chanukah" from a script by J. David Stem and David N. Weiss. In 1992, Nickelodeon executives had pitched the idea of a Chanukah special to the production team, but the concept was revised and became the 1995 special "A Rugrats Passover". After production of the Passover episode wrapped, the crew returned to the Chanukah idea. In its initial airing, "A Rugrats Chanukah" received a Nielsen rating of 7.9, and garnered positive reviews from critics. Along with other episodes featuring Boris and his wife, the special attracted controversy when the Anti-Defamation League compared the character designs to anti-Semitic drawings from a 1930s Nazi newspaper. (en)
- "A Rugrats Chanukah", yang diberi judul "Chanukah" pada layar kaca dan terkadang disebut juga "Rugrats Chanukah Special", adalah sebuah episode untuk serial animasi Nickelodeon, Rugrats. Episode pertama dari musim keempat dan keenam puluh enam secara keseluruhan, menceritakan kisah liburan Yahudi Chanukah melalui mata para Rugrat, yang membayangkan diri mereka sebagai karakter utama. Sementara itu, Kakek Boris dan saingan lamanya, Shlomo, berselisih tentang siapa yang akan memainkan peran utama dalam drama Chanukah sinagoga setempat. Karena sebagian besar program televisi anak-anak Amerika memiliki acara spesial Natal, ini adalah episode Hanukah pertama dari serial televisi anak-anak. Raymie Muzquiz menyutradarai "A Rugrats Chanukah" dari sebuah naskah buatan J. David Stem dan David N. Weiss. Pada 1992, Nickelodeon memberikan gagasan untuk membuat episode khusus Chanukah kepada tim produksi, namun konsep tersebut direvisi dan menjadi episode khusus 1995, "A Rugrats Passover". Setelah episode Paskah Yahudi tersebut ditayangkan, para kru kembali pada gagasan Chanukah. Nickelodeon menyiarkan "A Rugrats Chanukah" pada 4 Desember 1996; episode tersebut meraih rating Nielsen sejumlah 7.9 dan ulasan positif dari para kritikus televisi. Bersama dengan episode Rugrats lainnya yang menampilkan Boris dan istrinya, episode khusus tersebut menuai kontroversi ketika Liga Anti-Fitnah membandingkan rancangan karakter tersebut dengan penggambaran anti-Semitik dari sebuah surat kabar Nazisme 1930an. (in)
- 《淘气小兵兵的光明节》（英語：A Rugrats Chanukah），播出时简称《光明节》（Chanukah），又称《淘气小兵兵光明节特别节目》（Rugrats Chanukah Special），是美国尼克儿童频道动画电视剧《淘气小兵兵》的分集，也是第四季的第一集和全剧第66集，通过淘气小兵兵的视角讲述犹太人光明节的故事。与此同时，鲍里斯爷爷和常年与他做对的什洛莫因为都在当地犹太会堂光明节演出发生冲突。美国绝大多数儿童电视节目都有圣诞节特别节目，《淘气小兵兵的光明节》则是第一部光明节儿童电视剧分集。 尼克儿童频道高管最早在1992年向《淘气小兵兵》剧组提议制作光明节特别节目，但经主创人修改落实成1995年的特别节目《》，制作完成后才回归光明节构想。《淘气小兵兵的光明节》由J·大卫·斯提姆和编剧，雷米·穆兹奎茨执导，1996年12月4日在尼克儿童频道首播，尼尔森收视率为7.9并获电视评论员好评。不过，节目与其他鲍里斯爷爷和明卡奶奶出场的《淘气小兵兵》分集一样引发争议，反诽谤联盟认为两人物设计源自20世纪30年代纳粹报纸上的反犹太主义绘画。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:alt
|
- A cartoon of an elderly man lighting a Menorah. He is bald and wearing a Kippah. At his feet are three toddlers; two are on their hands and knees, the other is standing. To their right are two infants sitting on a large brown dog. One infant is bald and wearing a nappy; the other is wearing a t-shirt and shorts. (en)
|
| dbp:caption
|
- Promotional image featuring Grandpa Boris and the Rugrats lighting the Menorah. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Rugrats episodes (en)
|
| dbp:guests
|
- *Fyvush Finkel as Shlomo
*Ron Leibman as Rabbi / Old Man
*Alan Rachins as Lowell / Greek Bully / Donut Man
*Alan Rosenberg as Mr. Dreidel / TV Announcer
*Bruce Young Berman as Parade Crooner
*Mt. Zion's Women Choir
**Edie Lehmann - Choir Leader
**Joan Beal
**Susan Boyd
**Linda Harmon
**Luana Jackman
**Susan McBride
**Bobbi Page
**Sally Stevens
**Carmen Twillie (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- David N. Weiss (en)
- J. David Stem (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 《淘气小兵兵的光明节》（英語：A Rugrats Chanukah），播出时简称《光明节》（Chanukah），又称《淘气小兵兵光明节特别节目》（Rugrats Chanukah Special），是美国尼克儿童频道动画电视剧《淘气小兵兵》的分集，也是第四季的第一集和全剧第66集，通过淘气小兵兵的视角讲述犹太人光明节的故事。与此同时，鲍里斯爷爷和常年与他做对的什洛莫因为都在当地犹太会堂光明节演出发生冲突。美国绝大多数儿童电视节目都有圣诞节特别节目，《淘气小兵兵的光明节》则是第一部光明节儿童电视剧分集。 尼克儿童频道高管最早在1992年向《淘气小兵兵》剧组提议制作光明节特别节目，但经主创人修改落实成1995年的特别节目《》，制作完成后才回归光明节构想。《淘气小兵兵的光明节》由J·大卫·斯提姆和编剧，雷米·穆兹奎茨执导，1996年12月4日在尼克儿童频道首播，尼尔森收视率为7.9并获电视评论员好评。不过，节目与其他鲍里斯爷爷和明卡奶奶出场的《淘气小兵兵》分集一样引发争议，反诽谤联盟认为两人物设计源自20世纪30年代纳粹报纸上的反犹太主义绘画。 (zh)
- "A Rugrats Chanukah" (titled onscreen as simply "Chanukah" and sometimes called the "Rugrats Chanukah Special") is the first episode of the fourth season of the American animated television series Rugrats (and the sixty-sixth episode overall). It first aired on Nickelodeon in the United States on December 4, 1996. The special tells the story of the Jewish holiday Chanukah through the eyes of the Rugrats, who imagine themselves as the main characters. Meanwhile, Grandpa Boris and his long-time rival, Shlomo, feud over who will play the lead in the local synagogue's Chanukah play. Since most American children's television programs have Christmas specials, this is the first Chanukah episode of a children's television series. (en)
- "A Rugrats Chanukah", yang diberi judul "Chanukah" pada layar kaca dan terkadang disebut juga "Rugrats Chanukah Special", adalah sebuah episode untuk serial animasi Nickelodeon, Rugrats. Episode pertama dari musim keempat dan keenam puluh enam secara keseluruhan, menceritakan kisah liburan Yahudi Chanukah melalui mata para Rugrat, yang membayangkan diri mereka sebagai karakter utama. Sementara itu, Kakek Boris dan saingan lamanya, Shlomo, berselisih tentang siapa yang akan memainkan peran utama dalam drama Chanukah sinagoga setempat. Karena sebagian besar program televisi anak-anak Amerika memiliki acara spesial Natal, ini adalah episode Hanukah pertama dari serial televisi anak-anak. (in)
|
| rdfs:label
|
- A Rugrats Chanukah (en)
- A Rugrats Chanukah (in)
- 淘气小兵兵的光明节 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
