| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- حلم ليلة منتصف الصيف (بالإنجليزية: A Midsummer Night's Dream) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في إيطاليا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1999. الفيلم من إخراج مايكل هوفمان، ومن بطولة كيفين كلاين وميشيل فايفر وستانلي توكسي وكاليستا فلوكهارت وكريستيان بيل. الفيلم مُقتبسٌ من مسرحيّة حلم ليلة منتصف الصيف لوليم شكسبير. (ar)
- Sen noci svatojánské (v britském originále: A Midsummer Night’s Dream) je britsko-americko-italská filmová komedie z roku 1999. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Kevin Kline, Roger Rees, Sam Rockwell, a . (cs)
- Ein Sommernachtstraum (Originaltitel: A Midsummer Night’s Dream) ist eine Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von William Shakespeare aus dem Jahr 1999. Regie führte Michael Hoffman, Hauptdarsteller sind unter anderem Kevin Kline, Michelle Pfeiffer und Rupert Everett. Der Film erhielt von der Deutschen Filmbewertungsstelle FBW in Wiesbaden das Prädikat besonders wertvoll. Der Film startete am 21. Oktober 1999 in den deutschen Kinos. (de)
- A Midsummer Night's Dream is a 1999 romantic comedy fantasy film based on the play of the same name by William Shakespeare. It was written, directed and co-produced by Michael Hoffman. The ensemble cast features Kevin Kline as Bottom, Michelle Pfeiffer and Rupert Everett as Titania and Oberon, Stanley Tucci as Puck, and Calista Flockhart, Anna Friel, Christian Bale, and Dominic West as the four lovers. (en)
- El sueño de una noche de verano (A Midsummer Night's Dream) es una película estadounidense de comedia romántica de 1999 dirigida por Michael Hoffman y basada en la obra de teatro homónima de William Shakespeare, pero ambientada en la Toscana durante el siglo XIX. (es)
- Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) est un film américain réalisé par Michael Hoffman, sorti en 1999, d'après la pièce éponyme de William Shakespeare. Le film est une transposition de l'intrigue de la pièce, mettant en scène un double chassé-croisé amoureux. (fr)
- 『真夏の夜の夢』（まなつのよのゆめ、A Midsummer Night's Dream）は、1999年制作のアメリカ映画。ウィリアム・シェイクスピアの『夏の夜の夢』の映画化作品。 (ja)
- 《한여름 밤의 꿈》(A Midsummer Night's Dream)은 영국, 미국, 이탈리아에서 제작된 감독의 1999년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡을 바탕으로 제작되었다. 케빈 클라인 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sogno di una notte di mezza estate (A Midsummer Night's Dream) è un film del 1999 diretto da Michael Hoffman, adattamento cinematografico dell'omonima commedia teatrale di William Shakespeare. (it)
- Sonho de uma Noite de Verão (A Midsummer Night's Dream, no original) é um filme de produção ítalo-britânica-estadunidense de 1999, do gênero comédia, dirigido por Michael Hoffman. É uma das versões cinematográficas da comédia homônima de Shakespeare. (pt)
- Sen nocy letniej (A Midsummer Night's Dream) – amerykańska adaptacja filmowa sztuki Sen nocy letniej Williama Szekspira z 1999 r. w reżyserii . (pl)
- En midsommarnattsdröm (eng: A Midsummer Night's Dream) är en italiensk/brittisk/amerikansk romantisk komedifilm från 1999 i regi av . Filmen är baserad på William Shakespeares pjäs med samma namn, men med handlingen förlagd till 1890-talets Italien. I huvudrollerna ses Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Rupert Everett, Stanley Tucci, Calista Flockhart, Anna Friel, Christian Bale och Dominic West. Filmen hade svensk premiär den 15 oktober 1999. (sv)
- «Сон в летнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — художественный фильм, снятый в 1999 году режиссёром Майклом Хоффманом по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Выпуск на VHS и DVD состоялся 30 ноября 1999 года. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Italy (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- English (en)
- Italian (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- A Midsummer Night's Dream (en)
|
| dbp:producer
|
- Leslie Urdang (en)
- Michael Hoffman (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- David Strathairn (en)
- Kevin Kline (en)
- Calista Flockhart (en)
- Christian Bale (en)
- Michelle Pfeiffer (en)
- Rupert Everett (en)
- Sophie Marceau (en)
- Stanley Tucci (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حلم ليلة منتصف الصيف (بالإنجليزية: A Midsummer Night's Dream) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في إيطاليا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1999. الفيلم من إخراج مايكل هوفمان، ومن بطولة كيفين كلاين وميشيل فايفر وستانلي توكسي وكاليستا فلوكهارت وكريستيان بيل. الفيلم مُقتبسٌ من مسرحيّة حلم ليلة منتصف الصيف لوليم شكسبير. (ar)
- Sen noci svatojánské (v britském originále: A Midsummer Night’s Dream) je britsko-americko-italská filmová komedie z roku 1999. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Kevin Kline, Roger Rees, Sam Rockwell, a . (cs)
- Ein Sommernachtstraum (Originaltitel: A Midsummer Night’s Dream) ist eine Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von William Shakespeare aus dem Jahr 1999. Regie führte Michael Hoffman, Hauptdarsteller sind unter anderem Kevin Kline, Michelle Pfeiffer und Rupert Everett. Der Film erhielt von der Deutschen Filmbewertungsstelle FBW in Wiesbaden das Prädikat besonders wertvoll. Der Film startete am 21. Oktober 1999 in den deutschen Kinos. (de)
- A Midsummer Night's Dream is a 1999 romantic comedy fantasy film based on the play of the same name by William Shakespeare. It was written, directed and co-produced by Michael Hoffman. The ensemble cast features Kevin Kline as Bottom, Michelle Pfeiffer and Rupert Everett as Titania and Oberon, Stanley Tucci as Puck, and Calista Flockhart, Anna Friel, Christian Bale, and Dominic West as the four lovers. (en)
- El sueño de una noche de verano (A Midsummer Night's Dream) es una película estadounidense de comedia romántica de 1999 dirigida por Michael Hoffman y basada en la obra de teatro homónima de William Shakespeare, pero ambientada en la Toscana durante el siglo XIX. (es)
- Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) est un film américain réalisé par Michael Hoffman, sorti en 1999, d'après la pièce éponyme de William Shakespeare. Le film est une transposition de l'intrigue de la pièce, mettant en scène un double chassé-croisé amoureux. (fr)
- 『真夏の夜の夢』（まなつのよのゆめ、A Midsummer Night's Dream）は、1999年制作のアメリカ映画。ウィリアム・シェイクスピアの『夏の夜の夢』の映画化作品。 (ja)
- 《한여름 밤의 꿈》(A Midsummer Night's Dream)은 영국, 미국, 이탈리아에서 제작된 감독의 1999년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡을 바탕으로 제작되었다. 케빈 클라인 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sogno di una notte di mezza estate (A Midsummer Night's Dream) è un film del 1999 diretto da Michael Hoffman, adattamento cinematografico dell'omonima commedia teatrale di William Shakespeare. (it)
- Sonho de uma Noite de Verão (A Midsummer Night's Dream, no original) é um filme de produção ítalo-britânica-estadunidense de 1999, do gênero comédia, dirigido por Michael Hoffman. É uma das versões cinematográficas da comédia homônima de Shakespeare. (pt)
- Sen nocy letniej (A Midsummer Night's Dream) – amerykańska adaptacja filmowa sztuki Sen nocy letniej Williama Szekspira z 1999 r. w reżyserii . (pl)
- En midsommarnattsdröm (eng: A Midsummer Night's Dream) är en italiensk/brittisk/amerikansk romantisk komedifilm från 1999 i regi av . Filmen är baserad på William Shakespeares pjäs med samma namn, men med handlingen förlagd till 1890-talets Italien. I huvudrollerna ses Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Rupert Everett, Stanley Tucci, Calista Flockhart, Anna Friel, Christian Bale och Dominic West. Filmen hade svensk premiär den 15 oktober 1999. (sv)
- «Сон в летнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — художественный фильм, снятый в 1999 году режиссёром Майклом Хоффманом по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Выпуск на VHS и DVD состоялся 30 ноября 1999 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- حلم ليلة منتصف الصيف (فيلم 1999) (ar)
- Sen noci svatojánské (film, 1999) (cs)
- Ein Sommernachtstraum (1999) (de)
- A Midsummer Night's Dream (1999 film) (en)
- El sueño de una noche de verano (película de 1999) (es)
- Le Songe d'une nuit d'été (film, 1999) (fr)
- Sogno di una notte di mezza estate (film 1999) (it)
- 한여름 밤의 꿈 (1999년 영화) (ko)
- 真夏の夜の夢 (1999年の映画) (ja)
- Sen nocy letniej (film 1999) (pl)
- Sonho de uma Noite de Verão (1999) (pt)
- Сон в летнюю ночь (фильм, 1999) (ru)
- En midsommarnattsdröm (film, 1999) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Midsummer Night's Dream (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
