| dbo:abstract
|
- A Fool There Was és una pel·lícula muda de la Fox dirigida per i que va suposar la consagració de Theda Bara com a vampira o “femme fatale”. La seva frase final “Kiss me, my Fool” va ser un dels intertítols més cèlebres de tota el període del cinema mut. El guió, inspirat en el poema "The Vampire" de Rudyard Kipling (1897) i basat en l'obra de teatre homònima de Porter Emerson Brown (1909), va còrrec a càrrec de Roy L. McCardell. Es va estrenar el gener del 1915. (ca)
- A Fool There Was is an American silent drama film produced by William Fox, directed by Frank Powell, and starring Theda Bara. Released in 1915, the film was long considered controversial for such risqué intertitle cards as "Kiss me, my fool!" A Fool There Was is one of the few extant films featuring Theda Bara. It popularised the word vamp (short for vampire), which describes a femme fatale who causes the moral degradation of those she seduces, first fascinating and then exhausting her victims. In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- A Fool There Was ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama des Regisseurs aus dem Jahr 1915. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Broadway-Theaterstück von Porter Emerson Browne, das wiederum auf dem Gedicht The Vampire von Rudyard Kipling basiert. A Fool There Was ist einer der wenigen vollständig erhaltenen Filme mit Theda Bara in der Hauptrolle. Auch trug der Film maßgeblich zur Verbreitung des Begriffs „Vamp“ bei. (de)
- Érase un tonto (en el original en inglés, A Fool There Was) es una película dramática muda estadounidense producida por William Fox, dirigida por Frank Powell, y protagonizada por Theda Bara. Estrenada en 1915, la película fue considerada mucho tiempo polémica por su uso de intertítulos atrevidos para la época como "Bésame, tonto!" A fool there was es una de las pocas películas conservadas de Theda Bara. Popularizó la palabra vamp, para describir a una mujer fatal que causa la degradación moral de aquellos a los que seduce, primero fascinando y después agotando a sus víctimas. En 2015, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó la película para su preservación en el National Film Registry, encontrándola "culturalmente, históricamente, o estéticamente significativa". (es)
- Embrasse-moi, idiot, ou La Vampire (A Fool There Was) est un film américain de Frank Powell sorti en 1915. Cette production brille surtout par la présence de Theda Bara, dont c'est l'un des seuls films encore existant aujourd'hui. Elle est à l'origine du terme «vamp» (diminutif de vampire), désignant une femme fatale causant la perte de ceux qu'elle séduit, un peu à la manière dont un vampire fascine puis épuise ses victimes. (fr)
- A Fool There Was (1915) adalah sebuah film drama bisu Amerika yang diproduksi oleh William Fox, dan dibintangi oleh Theda Bara. Film tersebut lama dianggap kontroversial karena menampilkan kartu intertitel berttulis "Kiss me, my fool!" (Cium aku, candaku!) Film tersebut adalah salah satu dari sedikit film yang menampilkan Theda Bara yang masih ada sampai sekarang. Film tersebut mempopulerisasikan istilah "" (kependekan untuk vampire), merujuk kepada seorang femme fatale yang menyebabkan kejatuhan moral terhadap orang-orang yang ia dekati, mula-mula membius dan kemudian menghasut para korbannya. Pada 2015, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- A Fool There Was is een Amerikaanse stomme film uit 1915, die de actrice Theda Bara lanceerde als ster van het witte doek. De film introduceerde het begrip vamp (naar de rol van Theda Bara) in het dagelijks taalgebruik. (nl)
- La vampira (A Fool There Was) è un film muto del 1915 diretto da Frank Powell con Theda Bara nel ruolo della vamp. Venne girato al Fox/Willat Studio di Fort Lee nel New Jersey. Prodotto da William Fox, il film si basa su A Fool There Was, lavoro teatrale di Porter Emerson Brown del 1909 che, a sua volta, si ispira al poema di Rudyard Kipling The Vampire. Il film codifica il personaggio e può ritenersi - almeno secondo alcuni - come il primo esempio di film di vampiri, anche se lo stesso soggetto era stato portato sullo schermo nel 1910 da The Vampire, un cortometraggio prodotto dalla Selig e interpretato da Margarita Fischer e Charles Clary. Nel 1922, ne fu fatto un remake, Quando donna vuole, film diretto da Emmett J. Flynn con Lewis Stone e Estelle Taylor. (it)
- A Fool There Was (bra: Escravo de uma Paixão) é um filme americano de drama mudo produzido por William Fox, dirigido por Frank Powell e estrelado por Theda Bara. Lançado em 1915, o filme foi considerado polêmico por longas cartas de intertítulos ousadas como "Beije-me, meu tolo!" A Fool There Was é um dos poucos filmes existentes com Theda Bara. Ele popularizou a palavra vamp (abreviação de vampiro), que descreve uma femme fatale que causa a degradação moral daqueles que ela seduz, primeiro fascinando e depois exaurindo suas vítimas. Em 2015, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos selecionou o filme para preservação no National Film Registry, considerando-o "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". A Fool There Was foi lançado no Brasil com o título Escravo de Uma Paixão em 10 de Março de 1916. (pt)
- «Жил-был дурак» («То был дурак»; англ. A Fool There Was) — немой фильм, снятый режиссёром Фрэнком Пауэллом в 1915 году. Это один из первых фильмов, где использовался образ женщины-вамп. Одна из немногих сохранившихся лент с участием Теды Бары. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A Fool There Was és una pel·lícula muda de la Fox dirigida per i que va suposar la consagració de Theda Bara com a vampira o “femme fatale”. La seva frase final “Kiss me, my Fool” va ser un dels intertítols més cèlebres de tota el període del cinema mut. El guió, inspirat en el poema "The Vampire" de Rudyard Kipling (1897) i basat en l'obra de teatre homònima de Porter Emerson Brown (1909), va còrrec a càrrec de Roy L. McCardell. Es va estrenar el gener del 1915. (ca)
- A Fool There Was ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama des Regisseurs aus dem Jahr 1915. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Broadway-Theaterstück von Porter Emerson Browne, das wiederum auf dem Gedicht The Vampire von Rudyard Kipling basiert. A Fool There Was ist einer der wenigen vollständig erhaltenen Filme mit Theda Bara in der Hauptrolle. Auch trug der Film maßgeblich zur Verbreitung des Begriffs „Vamp“ bei. (de)
- Embrasse-moi, idiot, ou La Vampire (A Fool There Was) est un film américain de Frank Powell sorti en 1915. Cette production brille surtout par la présence de Theda Bara, dont c'est l'un des seuls films encore existant aujourd'hui. Elle est à l'origine du terme «vamp» (diminutif de vampire), désignant une femme fatale causant la perte de ceux qu'elle séduit, un peu à la manière dont un vampire fascine puis épuise ses victimes. (fr)
- A Fool There Was is een Amerikaanse stomme film uit 1915, die de actrice Theda Bara lanceerde als ster van het witte doek. De film introduceerde het begrip vamp (naar de rol van Theda Bara) in het dagelijks taalgebruik. (nl)
- «Жил-был дурак» («То был дурак»; англ. A Fool There Was) — немой фильм, снятый режиссёром Фрэнком Пауэллом в 1915 году. Это один из первых фильмов, где использовался образ женщины-вамп. Одна из немногих сохранившихся лент с участием Теды Бары. (ru)
- A Fool There Was is an American silent drama film produced by William Fox, directed by Frank Powell, and starring Theda Bara. Released in 1915, the film was long considered controversial for such risqué intertitle cards as "Kiss me, my fool!" A Fool There Was is one of the few extant films featuring Theda Bara. It popularised the word vamp (short for vampire), which describes a femme fatale who causes the moral degradation of those she seduces, first fascinating and then exhausting her victims. (en)
- Érase un tonto (en el original en inglés, A Fool There Was) es una película dramática muda estadounidense producida por William Fox, dirigida por Frank Powell, y protagonizada por Theda Bara. Estrenada en 1915, la película fue considerada mucho tiempo polémica por su uso de intertítulos atrevidos para la época como "Bésame, tonto!" A fool there was es una de las pocas películas conservadas de Theda Bara. Popularizó la palabra vamp, para describir a una mujer fatal que causa la degradación moral de aquellos a los que seduce, primero fascinando y después agotando a sus víctimas. (es)
- A Fool There Was (1915) adalah sebuah film drama bisu Amerika yang diproduksi oleh William Fox, dan dibintangi oleh Theda Bara. Film tersebut lama dianggap kontroversial karena menampilkan kartu intertitel berttulis "Kiss me, my fool!" (Cium aku, candaku!) Pada 2015, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- La vampira (A Fool There Was) è un film muto del 1915 diretto da Frank Powell con Theda Bara nel ruolo della vamp. Venne girato al Fox/Willat Studio di Fort Lee nel New Jersey. Prodotto da William Fox, il film si basa su A Fool There Was, lavoro teatrale di Porter Emerson Brown del 1909 che, a sua volta, si ispira al poema di Rudyard Kipling The Vampire. Il film codifica il personaggio e può ritenersi - almeno secondo alcuni - come il primo esempio di film di vampiri, anche se lo stesso soggetto era stato portato sullo schermo nel 1910 da The Vampire, un cortometraggio prodotto dalla Selig e interpretato da Margarita Fischer e Charles Clary. (it)
- A Fool There Was (bra: Escravo de uma Paixão) é um filme americano de drama mudo produzido por William Fox, dirigido por Frank Powell e estrelado por Theda Bara. Lançado em 1915, o filme foi considerado polêmico por longas cartas de intertítulos ousadas como "Beije-me, meu tolo!" A Fool There Was é um dos poucos filmes existentes com Theda Bara. Ele popularizou a palavra vamp (abreviação de vampiro), que descreve uma femme fatale que causa a degradação moral daqueles que ela seduz, primeiro fascinando e depois exaurindo suas vítimas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_Publicity_Still.jpg){kind=link}
_Publicity_Still.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
