| dbo:abstract
|
- سنة 131 م (بالأرقام الرومانية: CXXXI) كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الأحد (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. بدأت تسمية السنة ب131 منذ العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح تقويم أنو دوميني هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات. (ar)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 131 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 131 (CXXXI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Laenas and Rufinus (or, less frequently, year 884 Ab urbe condita). The denomination 131 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- En la jaro 131 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- El año 131 (CXXXI) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Lenas y Rufino, o menos frecuentemente, como el 884 ab urbe condita, siendo su denominación como 131 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini. (es)
- L'année 131 est une année commune qui commence un dimanche. (fr)
- Il 131 (CXXXI in numeri romani) è un anno del II secolo. (it)
- 131年（131 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 131 is het 31e jaar in de 2e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 131 foi um ano comum do século II que teve início e terminou a um domingo no Calendário Juliano. A sua letra dominical foi A (pt)
- 131 (CXXXI) var ett normalår som började en söndag i den julianska kalendern. (sv)
- 131 (сто три́дцать пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 131 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия II века 1-го тысячелетия, 2 год 130-х годов, второй / третий год 227-й олимпиады (с июля). Он закончился 1892 года назад. (ru)
- 131 рік — невисокосний рік, що починається в понеділок за григоріанським календарем. Це 131 рік нашої ери, 131 рік 1 тисячоліття, 31 рік II століття, 1 рік 4-го десятиліття II століття, 2 рік 130-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 131 م (بالأرقام الرومانية: CXXXI) كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الأحد (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. بدأت تسمية السنة ب131 منذ العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح تقويم أنو دوميني هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات. (ar)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 131 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 131 (CXXXI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Laenas and Rufinus (or, less frequently, year 884 Ab urbe condita). The denomination 131 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- En la jaro 131 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- El año 131 (CXXXI) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Lenas y Rufino, o menos frecuentemente, como el 884 ab urbe condita, siendo su denominación como 131 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini. (es)
- L'année 131 est une année commune qui commence un dimanche. (fr)
- Il 131 (CXXXI in numeri romani) è un anno del II secolo. (it)
- 131年（131 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 131 is het 31e jaar in de 2e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 131 foi um ano comum do século II que teve início e terminou a um domingo no Calendário Juliano. A sua letra dominical foi A (pt)
- 131 (CXXXI) var ett normalår som började en söndag i den julianska kalendern. (sv)
- 131 (сто три́дцать пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 131 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия II века 1-го тысячелетия, 2 год 130-х годов, второй / третий год 227-й олимпиады (с июля). Он закончился 1892 года назад. (ru)
- 131 рік — невисокосний рік, що починається в понеділок за григоріанським календарем. Це 131 рік нашої ери, 131 рік 1 тисячоліття, 31 рік II століття, 1 рік 4-го десятиліття II століття, 2 рік 130-х років. (uk)
|
