| dbo:abstract
|
- Iberia i Regne Franc dels Carolingis
* Setge dels musulmans sobre la ciutat de Girona.
* L'emir Hisham I de Còrdova, que no s’ha conformat amb la pèrdua de Girona, ha preparat una incursió contra els carolingis i envia el general Abd-al-Malik, fill del valí Abd-al-Wahid ibn Mughith, per atacar la ciutat. En malmet seriosament les muralles, bé que no aconsegueix entrar-hi, gràcies en bona part a la defensa que de Girona i la seva comarca ha fet el comte Rostany. Seguidament, el general Abd-al-Malik es dirigeix amb les seves tropes a saquejar la Narbonesa. Tot i la seva victòria sobre el comte Guillem I de Tolosa a la batalla del riu Orbieu, Orbiu o Orbion, l'exèrcit sarraí acaba per ser repel·lit i emprèn la retirada pel camí de la Cerdanya i l’Urgell.
* Els sarraïns del general Abd-al-Malik, en retornar per la vall del Segre de la seva infructuosa expedició a Septimània, assolen tota la regió de la Cerdanya. Després, a l’Urgellet, destrueixen completament la ciutat romanovisigòtica d’Arse-durgui (Castellciutat) i el centre episcopal visigòtic d'Urgell que hi ha a la ciutadella d’Orgia o Orgelia. Altres
* 8 de juny, Anglaterra. Els vikings ataquen el monestir de Lindisfarne, important centre cultural i religiós situat a l’illa sagrada de Holy Island a Northúmbria.
* Anglaterra. El rei Offa annexa l'Ànglia de l’Est a Mèrcia. (ca)
- سنة 793 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (سوف يظهر الرابط التقويم الكامل للعام) حسب التقويم اليولياني، تم استخدام الفئة 793 لهذا العام منذ أوائل العصور الوسطى، عندما أصبح عصر التقويم بعد الميلاد هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات. (ar)
- Year 793 (DCCXCIII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 793 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 793 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 793 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Auf Befehl Karls des Großen wird die Fossa Carolina bei Treuchtlingen ausgehoben. Der drei Kilometer lange Kanal verbindet die Schwäbische Rezat und die Altmühl. Die Aussagen von Chronisten, unglückliche Boden- und Witterungsverhältnisse hätten zum Abbruch des Projekts geführt, werden heute als unzutreffend angesehen, denn die zeitgenössischen Quellen berichten in der Mehrheit von einem fertigen und benutzbaren Kanal. Dass er dennoch kaum genutzt und schon bald nach seinem Bau wieder aufgegeben wird, liegt wohl an dem großen Aufwand, den die Kanalpassage erfordert, und den Wegzöllen, die den Bau amortisieren sollen. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 793 (DCCXCIII) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- 793 (DCCXCIII)adalah tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-793 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-793 pada Milenium ke-1, tahun ke-93 pada Abad ke-8, dan tahun ke- 4 pada dekade 790-an. Denominasi 793 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 793, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 793 est une année commune qui commence un mardi. (fr)
- 793年（793 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Il 793 (DCCXCIII in numeri romani) è un anno dell'VIII secolo. (it)
- Het jaar 793 is het 93e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 793 (DCCXCIII) var ett normalår som började en tisdag i den Julianska kalendern. (sv)
- 793 (DCCXCIII, na numeração romana) foi um ano comum do século VIII, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira, e a sua letra dominical foi F. (pt)
- Раннє Середньовіччя. Почалася Епоха вікінгів. У Східній Римській імперії триває правління Костянтина VI при регенстві Ірини Афінської. Карл Великий править Франкським королівством. Північ Італії належить Франкському королівству, Рим і Равенна під управлінням Папи Римського, герцогства на південь від Римської області незалежні, деякі області на півночі та на півдні належать Візантії. Піренейський півострів окрім Королівства Астурія займає Кордовський емірат. В Англії триває період гептархії. Центр Аварського каганату лежить у Паннонії. Існують слов'янські держави: Карантанія, як васал Франкського королівства, та Перше Болгарське царство. Аббасидський халіфат очолює Гарун ар-Рашид. У Китаї править династія Тан. В Індії почалося піднесення імперії Пала. В Японії триває період Хей'ан. Хозарський каганат підпорядкував собі кочові народи на великій степовій території між Азовським морем та Аралом. Територію на північ від Китаю займає Уйгурський каганат. На території лісостепової України в VIII столітті виділяють пеньківську й корчацьку археологічні культури. У VIII столітті продовжилося швидке розселення слов'ян. У Північному Причорномор'ї співіснують різні кочові племена, зокрема булгари, хозари, алани, авари, тюрки, , кримські готи. (uk)
- 793 (семьсо́т девяно́сто тре́тий) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 793 год нашей эры, 3 год 10-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия, 4 год 790-х годов. Он закончился 1230 лет назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 793 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (سوف يظهر الرابط التقويم الكامل للعام) حسب التقويم اليولياني، تم استخدام الفئة 793 لهذا العام منذ أوائل العصور الوسطى، عندما أصبح عصر التقويم بعد الميلاد هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات. (ar)
- Year 793 (DCCXCIII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 793 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 793 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 793 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Auf Befehl Karls des Großen wird die Fossa Carolina bei Treuchtlingen ausgehoben. Der drei Kilometer lange Kanal verbindet die Schwäbische Rezat und die Altmühl. Die Aussagen von Chronisten, unglückliche Boden- und Witterungsverhältnisse hätten zum Abbruch des Projekts geführt, werden heute als unzutreffend angesehen, denn die zeitgenössischen Quellen berichten in der Mehrheit von einem fertigen und benutzbaren Kanal. Dass er dennoch kaum genutzt und schon bald nach seinem Bau wieder aufgegeben wird, liegt wohl an dem großen Aufwand, den die Kanalpassage erfordert, und den Wegzöllen, die den Bau amortisieren sollen. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 793 (DCCXCIII) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- 793 (DCCXCIII)adalah tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-793 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-793 pada Milenium ke-1, tahun ke-93 pada Abad ke-8, dan tahun ke- 4 pada dekade 790-an. Denominasi 793 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 793, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 793 est une année commune qui commence un mardi. (fr)
- 793年（793 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Il 793 (DCCXCIII in numeri romani) è un anno dell'VIII secolo. (it)
- Het jaar 793 is het 93e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 793 (DCCXCIII) var ett normalår som började en tisdag i den Julianska kalendern. (sv)
- 793 (DCCXCIII, na numeração romana) foi um ano comum do século VIII, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira, e a sua letra dominical foi F. (pt)
- 793 (семьсо́т девяно́сто тре́тий) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 793 год нашей эры, 3 год 10-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия, 4 год 790-х годов. Он закончился 1230 лет назад. (ru)
- Iberia i Regne Franc dels Carolingis
* Setge dels musulmans sobre la ciutat de Girona.
* L'emir Hisham I de Còrdova, que no s’ha conformat amb la pèrdua de Girona, ha preparat una incursió contra els carolingis i envia el general Abd-al-Malik, fill del valí Abd-al-Wahid ibn Mughith, per atacar la ciutat. En malmet seriosament les muralles, bé que no aconsegueix entrar-hi, gràcies en bona part a la defensa que de Girona i la seva comarca ha fet el comte Rostany. Seguidament, el general Abd-al-Malik es dirigeix amb les seves tropes a saquejar la Narbonesa. Tot i la seva victòria sobre el comte Guillem I de Tolosa a la batalla del riu Orbieu, Orbiu o Orbion, l'exèrcit sarraí acaba per ser repel·lit i emprèn la retirada pel camí de la Cerdanya i l’Urgell.
* Els sarraïns del general Abd-al-M (ca)
- Раннє Середньовіччя. Почалася Епоха вікінгів. У Східній Римській імперії триває правління Костянтина VI при регенстві Ірини Афінської. Карл Великий править Франкським королівством. Північ Італії належить Франкському королівству, Рим і Равенна під управлінням Папи Римського, герцогства на південь від Римської області незалежні, деякі області на півночі та на півдні належать Візантії. Піренейський півострів окрім Королівства Астурія займає Кордовський емірат. В Англії триває період гептархії. Центр Аварського каганату лежить у Паннонії. Існують слов'янські держави: Карантанія, як васал Франкського королівства, та Перше Болгарське царство. (uk)
|
