| dbo:abstract
|
- 25 صورة لشغف الرجل (بالإنجليزية: 25 Images of a Man's Passion)، أو شغف الرجل هي أول رواية بدون كلمات للفنان الفلمنكي فرانس ماسيريل (1889-1972)، نشرت لأول مرة في عام 1918 تحت العنوان الفرنسي 25 images de la passion d'un homme. القصة الصامتة تدور حول شاب من الطبقة العاملة يقود ثورة ضد صاحب العمل. يعتبر الكتاب الأول من عشرات الأعمال التي كتبها ماسيريل، ويعتبر أول رواية بلا كلمات، وهو النوع الذي شهد شعبيته الأكبر في أوروبا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. تابع ماسيريل الكتاب في عام 1919 مع أشهر أعماله، رحلة عاطفية. (ar)
- 25 Images of a Man's Passion, or The Passion of a Man is the first wordless novel by Flemish artist Frans Masereel (1889–1972), first published in 1918 under the French title 25 images de la passion d'un homme. The silent story is about a young working-class man who leads a revolt against his employer. The first of dozens of such works by Masereel, the book is considered to be the first wordless novel, a genre that saw its greatest popularity in Europe in the 1920s and 1930s. Masereel followed the book in 1919 with his best-known work, Passionate Journey. Masereel had grown up reading revolutionary socialist literature, and expressed his politics in A Man's Passion; the work is also filled with religious imagery, as with the Common Man taking the role of the martyred Christ. It owed its visual style to Expressionism and mediaeval woodcuts. The book was popular, particularly in German editions, which had introductions by writers Max Brod, Hermann Hesse, and Thomas Mann. (en)
- «25 образов страстей человеческих» (фр. 25 images de la passion d'un homme) — первая работа в жанре романа без слов. Написана бельгийским художником Франсом Мазерелем в 1918 году, опубликована в том же году в Швейцарии. Работа рассказывает о молодом человеке, протестующем против несправедливости относительно рабочего класса в индустриальном обществе. Рождённый у матери-одиночки, он с трудом зарабатывает на жизнь, пьёт алкоголь и пользуется услугами проституток вместе со своими коллегами. Также он занимается самообразованием, читая и разговаривая с коллегами, и руководит протестами против работодателя, за что в конце его расстреливают власти. Название и содержание работы имеют библейскую тематику и были вдохновлены средневековыми гравюрами по дереву. В соответствии с политическими взглядами Мазереля, вместо Иисуса Христа мучеником изображён обычный человек, но Иисус светится на кресте во время суда над этим обычным человеком. Графически работа использует технику немецкого экспрессионизма, хотя эксперты расходятся во мнениях относительно принадлежности работы экспрессионизму — например, немецкий искусствовед считает, что революционные взгляды выводят его за границы течения экспрессионизма. Американский критик Перри Уиллет (англ. Perry Willett) проводит параллель между сюжетом работы «25 образов страстей человеческих» и антивоенной пьесой «Преображение» (нем. Die Wandlung; 1919) немецкого драматурга-экспрессиониста Эрнста Толлера, но отмечает больший политический подтекст первой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 25 صورة لشغف الرجل (بالإنجليزية: 25 Images of a Man's Passion)، أو شغف الرجل هي أول رواية بدون كلمات للفنان الفلمنكي فرانس ماسيريل (1889-1972)، نشرت لأول مرة في عام 1918 تحت العنوان الفرنسي 25 images de la passion d'un homme. القصة الصامتة تدور حول شاب من الطبقة العاملة يقود ثورة ضد صاحب العمل. يعتبر الكتاب الأول من عشرات الأعمال التي كتبها ماسيريل، ويعتبر أول رواية بلا كلمات، وهو النوع الذي شهد شعبيته الأكبر في أوروبا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. تابع ماسيريل الكتاب في عام 1919 مع أشهر أعماله، رحلة عاطفية. (ar)
- 25 Images of a Man's Passion, or The Passion of a Man is the first wordless novel by Flemish artist Frans Masereel (1889–1972), first published in 1918 under the French title 25 images de la passion d'un homme. The silent story is about a young working-class man who leads a revolt against his employer. The first of dozens of such works by Masereel, the book is considered to be the first wordless novel, a genre that saw its greatest popularity in Europe in the 1920s and 1930s. Masereel followed the book in 1919 with his best-known work, Passionate Journey. (en)
- «25 образов страстей человеческих» (фр. 25 images de la passion d'un homme) — первая работа в жанре романа без слов. Написана бельгийским художником Франсом Мазерелем в 1918 году, опубликована в том же году в Швейцарии. Название и содержание работы имеют библейскую тематику и были вдохновлены средневековыми гравюрами по дереву. В соответствии с политическими взглядами Мазереля, вместо Иисуса Христа мучеником изображён обычный человек, но Иисус светится на кресте во время суда над этим обычным человеком. (ru)
|
_25_umages_de_la_passion_d'un_homme_-_title_page.png){kind=link}
_Die_Passion_Eines_Menschen_24.jpg){kind=link}
_Die_Passion_Eines_Menschen_25.jpg){kind=link}
_Die_Passion_Eines_Menschen_8.jpg){kind=link}