| dbo:abstract
|
- The 15th FINA World Swimming Championships (25 m) were held from 16 to 21 December 2021 in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It was previously scheduled for 13 to 18 December but moved back three days on 24 February 2021. Originally scheduled to be held in 2020, the championships were pushed back one year as a result of the COVID-19 pandemic. Competition took place in a 25-metre (short course) temporary pool installed at Etihad Arena. In September 2021, it was announced the Championships would be part of a larger aquatics program, called the Abu Dhabi Aquatics Festival, which includes competition in open water swimming, diving, and high diving. (en)
- Die 15. Kurzbahnweltmeisterschaften im Schwimmen wurden vom 16. bis zum 21. Dezember 2021 in der Etihad Arena in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, ausgetragen. Auf der 25 m langen Kurzbahn fanden 46 Entscheidungen auf Distanzen zwischen 50 m und 1500 m statt. Nach den 14. Kurzbahnweltmeisterschaften im Dezember 2018 in Hangzhou war zunächst der Dezember 2020 als Zeitraum geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie erfolgte eine Verschiebung in den Dezember 2021. (de)
- El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos. Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto. Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí. (es)
- I campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2021 si sono svolti dal 16 al 21 dicembre 2021 presso la Etihad Arena di Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti. Sono stati la quindicesima edizione della competizione organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA). Originariamente erano stati calendarizzati nel dicembre 2020, ma, a causa dell'insorgere dell'emergenza sanitaria conseguente alla pandemia di COVID-19, sono stati differiti di un anno. A causa della squalifica per doping di Stato in Russia, gli atleti russi hanno partecipato alla competizione per la Federazione russa di nuoto, sotto la sigla RSF (Russian Swimming Federation). Durante le cerimonie non è stato eseguito l'inno nazionale russo, né esibita la bandiera. (it)
- Les championnats du monde de natation en petit bassin 2021, quinzième édition des championnats du monde de natation en petit bassin, ont lieu du 16 au 21 décembre 2021 à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis. La compétition était prévue en décembre 2020 avant d'être reportée du 13 au 18 décembre 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Les championnats sont ensuite décalés de quelques jours par la Fédération internationale de natation (FINA) en février 2021 pour s'adapter au calendrier sportif de la région. Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les nageurs russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération russe de natation (Russian Swimming Federation - RSF). (fr)
- De wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 2021 werden van 16 tot en met 21 december 2021 georganiseerd in de in Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten. Dit toernooi was oorspronkelijk gepland in december 2020, maar werd een jaar uitgesteld vanwege de coronapandemie. (nl)
- 15. Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie odbywały się w dniach 16–21 grudnia 2021 roku w Abu Zabi. Zawody początkowo miały odbyć się w 2020 roku, ale zostały przeniesione na 13-18 grudnia 2021 roku ze względu na pandemię COVID-19. Termin mistrzostw w lutym 2021 roku został przesunięty o trzy dni. Wszystkie konkurencje zostały przeprowadzone na basenie 25-metrowym. (pl)
- O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 foi a 15ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, entre os dias 16 e 21 de dezembro. Contou com a participação de 943 competidores representando 183 territórios. Estava programado para acontecer originalmente em 2020, mas foi adiado em um ano devido a pandemia de COVID-19. (pt)
- Världsmästerskapen i kortbanesimning 2021 var de 15:e mästerskapen och avgjordes mellan den 16 och 21 december 2021 i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten. Mästerskapet blev framflyttat ett år på grund av covid-19-pandemin. (sv)
- Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2021 года (англ. The 15th FINA World Swimming Championships (25 m)) — 15-й чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Проходил с 16 по 21 декабря 2021 года в Абу-Даби (ОАЭ). 943 спортсмена из 183 стран мира разыграли 46 комплектов наград. Чемпионат должен был пройти в декабре 2020 года, но был перенесен из-за пандемии COVID-19.Чемпионат проводился во временном 25-метровом бассейне, установленном на «Этихад Арене». Рекордсменом по количеству завоёванных медалей стал россиянин Климент Колесников, в активе которого 4 золотые, 1 серебряная и 1 бронзовая награды. Решением FINA Колесников также был признан лучшим пловцом чемпионата. По шесть медалей также завоевали американцы (три золота) и (два золота). У женщин по семь медалей (по три золотые) завоевали шведские спортсменки Сара Шёстрём и Луис Хансон. Раноми Кромовидьойо из Нидерландов довела общее количество своих наград с чемпионатов мира на короткой воде до 28 (в том числе 14 золотых). Владимир Морозов довёл общее количество наград до 24 (11 золотых). Бразилец Николас Сантос стал самым возрастным чемпионом мира на короткой воде, победив на дистанции 50 м баттерфляем в возрасте 41 года и 10 месяцев. Из-за санкций, наложенных Спортивным арбитражным судом (CAS), сборная России выступала под эгидой Всероссийской федерации плавания (ВФП), в честь побед российских пловцов исполнялся Первый фортепианный концерт Петра Чайковского. (ru)
- 2021年世界短道游泳錦標賽是第15届世界短池游泳錦標賽，于2021年12月16日至21日在阿拉伯联合酋长国的阿布扎比举行。锦标赛原定于2020年举行，但由于2019冠狀病毒病疫情的影响而推迟了一年，定于12月13日至18日举行，後來賽事於2021年2月24日確認再推迟三天舉行。 (zh)
- пройшов з 16-го по 21-ше грудня 2021 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die 15. Kurzbahnweltmeisterschaften im Schwimmen wurden vom 16. bis zum 21. Dezember 2021 in der Etihad Arena in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, ausgetragen. Auf der 25 m langen Kurzbahn fanden 46 Entscheidungen auf Distanzen zwischen 50 m und 1500 m statt. Nach den 14. Kurzbahnweltmeisterschaften im Dezember 2018 in Hangzhou war zunächst der Dezember 2020 als Zeitraum geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie erfolgte eine Verschiebung in den Dezember 2021. (de)
- El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos. Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto. Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí. (es)
- De wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 2021 werden van 16 tot en met 21 december 2021 georganiseerd in de in Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten. Dit toernooi was oorspronkelijk gepland in december 2020, maar werd een jaar uitgesteld vanwege de coronapandemie. (nl)
- 15. Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie odbywały się w dniach 16–21 grudnia 2021 roku w Abu Zabi. Zawody początkowo miały odbyć się w 2020 roku, ale zostały przeniesione na 13-18 grudnia 2021 roku ze względu na pandemię COVID-19. Termin mistrzostw w lutym 2021 roku został przesunięty o trzy dni. Wszystkie konkurencje zostały przeprowadzone na basenie 25-metrowym. (pl)
- O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 foi a 15ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, entre os dias 16 e 21 de dezembro. Contou com a participação de 943 competidores representando 183 territórios. Estava programado para acontecer originalmente em 2020, mas foi adiado em um ano devido a pandemia de COVID-19. (pt)
- Världsmästerskapen i kortbanesimning 2021 var de 15:e mästerskapen och avgjordes mellan den 16 och 21 december 2021 i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten. Mästerskapet blev framflyttat ett år på grund av covid-19-pandemin. (sv)
- 2021年世界短道游泳錦標賽是第15届世界短池游泳錦標賽，于2021年12月16日至21日在阿拉伯联合酋长国的阿布扎比举行。锦标赛原定于2020年举行，但由于2019冠狀病毒病疫情的影响而推迟了一年，定于12月13日至18日举行，後來賽事於2021年2月24日確認再推迟三天舉行。 (zh)
- пройшов з 16-го по 21-ше грудня 2021 року. (uk)
- The 15th FINA World Swimming Championships (25 m) were held from 16 to 21 December 2021 in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It was previously scheduled for 13 to 18 December but moved back three days on 24 February 2021. Originally scheduled to be held in 2020, the championships were pushed back one year as a result of the COVID-19 pandemic. Competition took place in a 25-metre (short course) temporary pool installed at Etihad Arena. (en)
- Les championnats du monde de natation en petit bassin 2021, quinzième édition des championnats du monde de natation en petit bassin, ont lieu du 16 au 21 décembre 2021 à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis. La compétition était prévue en décembre 2020 avant d'être reportée du 13 au 18 décembre 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Les championnats sont ensuite décalés de quelques jours par la Fédération internationale de natation (FINA) en février 2021 pour s'adapter au calendrier sportif de la région. (fr)
- I campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2021 si sono svolti dal 16 al 21 dicembre 2021 presso la Etihad Arena di Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti. Sono stati la quindicesima edizione della competizione organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA). Originariamente erano stati calendarizzati nel dicembre 2020, ma, a causa dell'insorgere dell'emergenza sanitaria conseguente alla pandemia di COVID-19, sono stati differiti di un anno. (it)
- Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2021 года (англ. The 15th FINA World Swimming Championships (25 m)) — 15-й чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Проходил с 16 по 21 декабря 2021 года в Абу-Даби (ОАЭ). 943 спортсмена из 183 стран мира разыграли 46 комплектов наград. Чемпионат должен был пройти в декабре 2020 года, но был перенесен из-за пандемии COVID-19.Чемпионат проводился во временном 25-метровом бассейне, установленном на «Этихад Арене». (ru)
|
