| dbo:abstract
|
- جائزة سنغافورة الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 16 سبتمبر 2018 في حلبة شارع مارينا باي، سنغافورة. كان الخامس عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الهولندي ماكس فيرستابين في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني سباستيان فيتل. (ar)
- Grand Prix Singapuru 2018 (oficiálně Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) se jela na okruhu Marina Bay v v Singapuru dne 16. září 2018. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι Σιγκαπούρης 2018 ήταν ο 15ος αγώνας για το 2018 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 και διεξήχθη στη Μαρίνα Μπέι της Σιγκαπούρης στις 16 Σεπτεμβρίου 2018. Αυτή ήταν η 11η σεζόν που η πίστα φιλοξένει αγώνα του Παγκόσμιου πρωταθλήματος. Ο Λιούις Χάμιλτον αναδείχθηκε νικητής με την Mercedes και το βάθρο συμπλήρωσαν ο Μαξ Φερστάπεν με Red Bull Racing-Renault και ο Σεμπάστιαν Φέτελ με Σκουντερία Φερράρι. (el)
- The 2018 Singapore Grand Prix (officially the Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held on 16 September 2018 at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. The race was the 15th round of the 2018 Formula One World Championship and marked the 19th running of the Singapore Grand Prix and the 11th time the race had been held at Marina Bay. Mercedes driver Lewis Hamilton entered the round with a 30-point lead over Sebastian Vettel in the Drivers' Championship. In the World Constructors' Championship, Mercedes led Ferrari by 25 points. Hamilton won the race from pole position to further extend his championship lead, ahead of Max Verstappen and Vettel. (en)
- Der Große Preis von Singapur 2018 (offiziell Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) fand am 16. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das fünfzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. (de)
- Le Grand Prix automobile de Singapour 2018 (Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) disputé le 16 septembre 2018 sur le circuit urbain de Singapour, est la 991e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 11e édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la quinzième manche du championnat 2018. Depuis la première édition de ce Grand Prix en 2008, les essais libres 2, les qualifications et la course ont lieu en nocturne. Lancé, lors de sa première tentative en phase finale des qualifications, dans un « tour magique », selon ses propos, Lewis Hamilton établit le nouveau record de la piste en améliorant de plus de trois secondes la pole position de l'édition précédente. Son septième départ en tête de la saison lui permet d'améliorer son propre record de l'exercice avec une soixante-dix-neuvième pole position qu'il met en bonne place dans son panthéon personnel. Max Verstappen, à trois dixièmes de secondes, part à ses côtés en première ligne alors que Sebastian Vettel, relégué à six dixièmes de seconde, réalise le troisième temps et s'élance en deuxième ligne, devant Valtteri Bottas. Kimi Räikkönen occupe la troisième ligne aux côtés de Daniel Ricciardo. À deux secondes d'Hamilton, Sergio Pérez et Romain Grosjean sont en quatrième ligne et devancent Esteban Ocon et Nico Hülkenberg. Lewis Hamilton contrôle les 61 tours de course de bout en bout pour remporter sa septième victoire de la saison, la soixante-neuvième de sa carrière ; avec quatre victoires lors des cinq dernières courses, il prend une sérieuse option sur un cinquième titre mondial en portant à quarante points son avance sur Sebastian Vettel. Ce dernier, troisième sur la grille, dépasse Max Verstappen dès le premier tour pour se lancer à la chasse du pilote Mercedes, quelques secondes avant la sortie de la voiture de sécurité, Sergio Pérez ayant envoyé son coéquipier Esteban Ocon dans le mur juste après le départ. Partant sur une stratégie qui va s'avérer perdante, Vettel tente de réaliser l'undercut en s'arrêtant au stand dès le quatorzième tour pour chausser des pneumatiques ultra tendres. Il repart derrière Pérez qui lui fait perdre un temps précieux, Hamilton « couvre » cette stratégie sans aucun dommage un tour plus tard en choisissant des pneus tendres tandis que Verstappen, rentré au stand à la fin de sa dix-huitième boucle, repart pareillement chaussé juste devant Vettel. Après 27 tours, au terme de la vague des changements de pneus, les positions restent figées : les six premiers sur la grille sont les six premiers à l'arrivée. Au quatrième rang, Valtteri Bottas contient Kimi Räikkönen jusqu'au bout et Daniel Ricciardo finit juste derrière eux. Hamilton ne connaît qu'une petite alerte quand, englué dans le trafic (Romain Grosjean sera d'ailleurs pénalisé pour avoir ignoré les drapeaux bleus), il voit revenir Verstappen dans ses rétroviseurs. Une fois débarrassé des retardataires, le quadruple champion du monde britannique creuse à nouveau l'écart et s'envole vers la victoire. Verstappen termine à huit secondes alors que Vettel, qui ne peut espérer mieux que sa troisième place, ménage sa monoplace et ses pneus pour passer la ligne d'arrivée à plus de 39 secondes du vainqueur. Auteur d'une course solide, Fernando Alonso, au volant de sa McLaren, se classe septième et dernier pilote dans le tour du vainqueur. Carlos Sainz Jr., Charles Leclerc et Nico Hülkenberg, tous trois partis loin sur la grille, prennent les points restants. Kevin Magnussen, reparti en pneus frais à dix boucles de l'arrivée avec une voiture allégée en carburant, réalise son premier meilleur tour en course, tout en se classant dix-huitième et avant-dernier, à deux tours d'Hamilton. L'avance d'Hamilton sur Vettel au classement du championnat pilotes est désormais de 40 points (281 à 241) à six Grands Prix du terme. Räikkönen conserve sa troisième place (174 points) avec une infime marge sur Bottas (171 points). À la cinquième place, Verstappen (148 points) distance son coéquipier Ricciardo (126 points) de 22 points. L'écart avec les autres pilotes, à commencer par Nico Hülkenberg (53 points) est considérable. Au classement des constructeurs, Mercedes Grand Prix (452 points) se rapproche d'un cinquième titre consécutif en repoussant Ferrari (451 points) à 37 unités ; Red Bull Racing conserve la troisième place (274 points) devant Renault (91 points) et Haas (76 points) ; suivent McLaren (58 points), Racing Points Force India (32 points), Toro Rosso (30 points), Sauber (21 points), et Williams (7 points). (fr)
- Grand Prix Singapura 2018 merupakan perlombaan Formula Satu yang diselenggarakan pada tanggal 16 September 2018 di Sirkuit Jalan Raya Marina Bay. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP. (in)
- 2018年シンガポールグランプリ (2018 Singapore Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第15戦として、2018年9月16日にシンガポール市街地コースで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 SINGAPORE AIRLINES SINGAPORE GRAND PRIX」。 (ja)
- Il Gran Premio di Singapore 2018 è stata la quindicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 16 settembre 2018 sul circuito di Singapore ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari. (it)
- Grande Prêmio de Singapura de 2018 (formalmente denominado Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) foi a décima quinta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 16 de setembro de 2018 no Circuito Urbano de Marina Bay, Singapura. (pt)
- De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2018 werd gehouden op 16 september op het Marina Bay Street Circuit. Het was de vijftiende race van het kampioenschap. (nl)
- Singapores Grand Prix 2018, officiellt 2018 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix, var ett Formel 1-lopp som kördes 16 september 2018 på Marina Bay Street Circuit i Singapore. Loppet var det femtonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 61 varv. (sv)
- Grand Prix Singapuru 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 14–16 września 2018 roku na torze Marina Bay Street Circuit w Singapurze. (pl)
- Гран-прі Сінгапуру 2018 (офіційно Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 16 серпня 2018 на Міському автодромі Марина Бей в Сінгапурі. Це п'ятнадцятий етап чемпіонату світу, дев'ятнадцяте Гран-прі Сінгапуру і одинадцяте в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. (uk)
- 2018年新加坡大獎賽（英語：2018 Singapore Grand Prix），官方名稱為2018年一級方程式賽車新加坡航空新加坡大獎賽（英語：Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix），是2018年9月16日舉辦於新加坡的一場一級方程式賽車賽事。比賽在濱海灣市街賽道進行，總計61圈。這是2018年世界一級方程式錦標賽的第15場分站賽事，以及自2008年首度舉辦以來，第11屆的新加坡大獎賽。 賽前，車手積分領先者路易斯·漢米爾頓與第二名的賽巴斯蒂安·維特爾有30分的差距，前者為分站的衛冕冠軍，後者為分站奪冠次數最多保持者（4次）；車隊積分方面，梅賽德斯車隊領先法拉利25分。 梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓上演「Pole to Win」，拿下桿位並獲得分站冠軍，馬克斯·維斯塔潘第二，賽巴斯蒂安·維特爾第三。漢米爾頓與維特爾的積分差距擴大到40分。 (zh)
- Гран-при Сингапура 2018 года (полное название — Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 16 сентября 2018 года на автодроме Марина Бей в Сингапуре. Это пятнадцатый этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон, пилот команды Mercedes. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة سنغافورة الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 16 سبتمبر 2018 في حلبة شارع مارينا باي، سنغافورة. كان الخامس عشر من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الهولندي ماكس فيرستابين في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني سباستيان فيتل. (ar)
- Grand Prix Singapuru 2018 (oficiálně Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) se jela na okruhu Marina Bay v v Singapuru dne 16. září 2018. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι Σιγκαπούρης 2018 ήταν ο 15ος αγώνας για το 2018 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 και διεξήχθη στη Μαρίνα Μπέι της Σιγκαπούρης στις 16 Σεπτεμβρίου 2018. Αυτή ήταν η 11η σεζόν που η πίστα φιλοξένει αγώνα του Παγκόσμιου πρωταθλήματος. Ο Λιούις Χάμιλτον αναδείχθηκε νικητής με την Mercedes και το βάθρο συμπλήρωσαν ο Μαξ Φερστάπεν με Red Bull Racing-Renault και ο Σεμπάστιαν Φέτελ με Σκουντερία Φερράρι. (el)
- Der Große Preis von Singapur 2018 (offiziell Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) fand am 16. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das fünfzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. (de)
- Grand Prix Singapura 2018 merupakan perlombaan Formula Satu yang diselenggarakan pada tanggal 16 September 2018 di Sirkuit Jalan Raya Marina Bay. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP. (in)
- 2018年シンガポールグランプリ (2018 Singapore Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第15戦として、2018年9月16日にシンガポール市街地コースで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 SINGAPORE AIRLINES SINGAPORE GRAND PRIX」。 (ja)
- Il Gran Premio di Singapore 2018 è stata la quindicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 16 settembre 2018 sul circuito di Singapore ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari. (it)
- Grande Prêmio de Singapura de 2018 (formalmente denominado Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) foi a décima quinta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 16 de setembro de 2018 no Circuito Urbano de Marina Bay, Singapura. (pt)
- De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2018 werd gehouden op 16 september op het Marina Bay Street Circuit. Het was de vijftiende race van het kampioenschap. (nl)
- Singapores Grand Prix 2018, officiellt 2018 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix, var ett Formel 1-lopp som kördes 16 september 2018 på Marina Bay Street Circuit i Singapore. Loppet var det femtonde av sammanlagt tjugoen deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 61 varv. (sv)
- Grand Prix Singapuru 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 14–16 września 2018 roku na torze Marina Bay Street Circuit w Singapurze. (pl)
- Гран-прі Сінгапуру 2018 (офіційно Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 16 серпня 2018 на Міському автодромі Марина Бей в Сінгапурі. Це п'ятнадцятий етап чемпіонату світу, дев'ятнадцяте Гран-прі Сінгапуру і одинадцяте в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. (uk)
- 2018年新加坡大獎賽（英語：2018 Singapore Grand Prix），官方名稱為2018年一級方程式賽車新加坡航空新加坡大獎賽（英語：Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix），是2018年9月16日舉辦於新加坡的一場一級方程式賽車賽事。比賽在濱海灣市街賽道進行，總計61圈。這是2018年世界一級方程式錦標賽的第15場分站賽事，以及自2008年首度舉辦以來，第11屆的新加坡大獎賽。 賽前，車手積分領先者路易斯·漢米爾頓與第二名的賽巴斯蒂安·維特爾有30分的差距，前者為分站的衛冕冠軍，後者為分站奪冠次數最多保持者（4次）；車隊積分方面，梅賽德斯車隊領先法拉利25分。 梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓上演「Pole to Win」，拿下桿位並獲得分站冠軍，馬克斯·維斯塔潘第二，賽巴斯蒂安·維特爾第三。漢米爾頓與維特爾的積分差距擴大到40分。 (zh)
- Гран-при Сингапура 2018 года (полное название — Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 16 сентября 2018 года на автодроме Марина Бей в Сингапуре. Это пятнадцатый этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон, пилот команды Mercedes. (ru)
- The 2018 Singapore Grand Prix (officially the Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held on 16 September 2018 at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. The race was the 15th round of the 2018 Formula One World Championship and marked the 19th running of the Singapore Grand Prix and the 11th time the race had been held at Marina Bay. (en)
- Le Grand Prix automobile de Singapour 2018 (Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) disputé le 16 septembre 2018 sur le circuit urbain de Singapour, est la 991e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 11e édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la quinzième manche du championnat 2018. Depuis la première édition de ce Grand Prix en 2008, les essais libres 2, les qualifications et la course ont lieu en nocturne. (fr)
|
