| dbo:abstract
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2016/2017 byl 32. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 11. listopadu 2016 do 12. března 2017. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Mítink v Berlíně byl rovněž doplňkovou kvalifikací na sprinterské a vícebojařské Mistrovství světa 2017. Finále Světového poháru se původně mělo konat v Čeljabinsku. Vzhledem k rozsáhlému dopingové aféře celého ruského sportu, která vypukla v roce 2016, se Mezinárodní bruslařská unie na začátku roku 2017 rozhodla přeložit mítink z Ruska do norského Stavangeru. (cs)
- The 2016–17 ISU Speed Skating World Cup, officially the ISU World Cup Speed Skating 2016–2017, was a series of international speed skating competitions that ran the entire season. The season started on 11 November 2016 in Harbin, China, and ended with the final on 11 March 2017 in Stavanger, Norway. In total, six competition weekends were held at six different locations, 18 cups were contested (nine for men, and nine for women), and 88 races took place. Additionally, there were two Grand World Cups, one for men and one for women, in which all individual races, regardless of distance, counted. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU). (en)
- Der ISU-Eisschnelllauf-Weltcup 2016/17 wurde für Frauen und Männer an verschiedenen Stationen in mehreren Ländern ausgetragen. Der Weltcup begann am 11. November 2016 in Harbin und endete am 12. März 2017 in Stavanger. (de)
- De Wereldbeker schaatsen 2016/2017 (officieel: ISU World Cup Speed Skating 2016/17) is een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen 2016-2017. De wereldbeker schaatsen wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). Er waren dit seizoen zes wereldbekerweekenden, evenveel als het voorgaande jaar. De eerste wedstrijd vond plaats van 11 t/m 13 november 2016 in Harbin en de finale was van 10 t/m 12 maart 2017. De finale zou oorspronkelijk in Tsjeljabinsk, Rusland plaatsvinden, maar de ISU besloot op 22 december 2016 de Russische staat de organisatie af te nemen naar aanleiding van de recente dopingperikelen in dat land. De organisatie van de wereldbekerfinale werd daarna overgedragen aan het Noorse Stavanger. Voor het tweede jaar op rij was de teamsprint een officieel onderdeel van de wereldbeker. Verder werd de wedstrijd in Berlijn gebruikt als kwalificatietoernooi voor de wereldkampioenschappen schaatsen allround 2017 en de wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2017. Voor de massastart zal, indien nodig vanwege het aantal inschrijvingen, een systeem met halve finales en een finale worden gebruikt. In de eerste vier wereldbekerwedstrijden werden de startquota voor de wereldkampioenschappen schaatsen afstanden 2017, wat al jaren zo was, en – voor de Europese landen – voor het eerst ook voor de Europese kampioenschappen schaatsen 2017 bepaald. (nl)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2016/2017 był 32. edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w chińskim Harbinie 11 listopada 2016 roku, a zakończył się 12 marca 2017 roku w norweskim Stavanger (pierwotnie zawody miały się odbyć w Czelabińsku). Puchar Świata rozegrany został w 6 miastach i w 6 krajach, na 2 kontynentach. W klasyfikacji generalnej u mężczyzn zwyciężył reprezentant Holandii Kjeld Nuis, natomiast u pań zwyciężyła Amerykanka Heather Richardson-Bergsma. (pl)
- Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2016-2017) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 11 ноября 2016 года по 12 марта 2017 года. Было проведено 6 этапов. По результатам первых четырёх этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на чемпионат Европы и на чемпионат мира на отдельных дистанциях. Пятый этап стал отборочным для чемпионата мира по классическому многоборью и чемпионата мира по спринтерскому многоборью. На финале Кубка, который в виду отказа Челябинска проводился в Ставангере были допущены 12 лучших спортсменов согласно классификации на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин. В финальном забеге масс-старта участвовало по 15 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v rychlobruslení 2016/2017 byl 32. ročník Světového poháru v rychlobruslení. Konal se v období od 11. listopadu 2016 do 12. března 2017. Soutěž byla organizována Mezinárodní bruslařskou unií (ISU). Mítink v Berlíně byl rovněž doplňkovou kvalifikací na sprinterské a vícebojařské Mistrovství světa 2017. Finále Světového poháru se původně mělo konat v Čeljabinsku. Vzhledem k rozsáhlému dopingové aféře celého ruského sportu, která vypukla v roce 2016, se Mezinárodní bruslařská unie na začátku roku 2017 rozhodla přeložit mítink z Ruska do norského Stavangeru. (cs)
- Der ISU-Eisschnelllauf-Weltcup 2016/17 wurde für Frauen und Männer an verschiedenen Stationen in mehreren Ländern ausgetragen. Der Weltcup begann am 11. November 2016 in Harbin und endete am 12. März 2017 in Stavanger. (de)
- Puchar Świata w łyżwiarstwie szybkim 2016/2017 był 32. edycją tej imprezy. Cykl rozpoczął się w chińskim Harbinie 11 listopada 2016 roku, a zakończył się 12 marca 2017 roku w norweskim Stavanger (pierwotnie zawody miały się odbyć w Czelabińsku). Puchar Świata rozegrany został w 6 miastach i w 6 krajach, na 2 kontynentach. W klasyfikacji generalnej u mężczyzn zwyciężył reprezentant Holandii Kjeld Nuis, natomiast u pań zwyciężyła Amerykanka Heather Richardson-Bergsma. (pl)
- Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2016-2017) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 11 ноября 2016 года по 12 марта 2017 года. Было проведено 6 этапов. По результатам первых четырёх этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на чемпионат Европы и на чемпионат мира на отдельных дистанциях. Пятый этап стал отборочным для чемпионата мира по классическому многоборью и чемпионата мира по спринтерскому многоборью. На финале Кубка, который в виду отказа Челябинска проводился в Ставангере были допущены 12 лучших спортсменов согласно классификации на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин. В финальном забеге масс-старта участвовало по 15 человек. (ru)
- The 2016–17 ISU Speed Skating World Cup, officially the ISU World Cup Speed Skating 2016–2017, was a series of international speed skating competitions that ran the entire season. The season started on 11 November 2016 in Harbin, China, and ended with the final on 11 March 2017 in Stavanger, Norway. In total, six competition weekends were held at six different locations, 18 cups were contested (nine for men, and nine for women), and 88 races took place. Additionally, there were two Grand World Cups, one for men and one for women, in which all individual races, regardless of distance, counted. (en)
- De Wereldbeker schaatsen 2016/2017 (officieel: ISU World Cup Speed Skating 2016/17) is een internationale schaatscompetitie verspreid over het gehele schaatsseizoen 2016-2017. De wereldbeker schaatsen wordt georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). In de eerste vier wereldbekerwedstrijden werden de startquota voor de wereldkampioenschappen schaatsen afstanden 2017, wat al jaren zo was, en – voor de Europese landen – voor het eerst ook voor de Europese kampioenschappen schaatsen 2017 bepaald. (nl)
|
