| dbo:abstract
|
- جائزة إيطاليا الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Italian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 6 سبتمبر 2015 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان الثاني عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. (ar)
- Grand Prix Itálie 2015 (oficiálně Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 6. září 2015. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al Circuit de Monza, del 4 al 6 de setembre del 2015. (ca)
- Der Große Preis von Italien 2015 (offiziell Formula 1 Gran Premio D′Italia 2015) fand am 6. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- The 2015 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015) was a Formula One motor race held on 6 September 2015 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. The race was the twelfth round of the 2015 season, and marked the 85th running of the Italian Grand Prix. Lewis Hamilton of Mercedes was the defending race winner, and entered with a 28-point lead over teammate Nico Rosberg in the Drivers' Championship, with Sebastian Vettel a further 39 points behind. Mercedes lead the Constructors' Championship by 184 points over Ferrari, with Williams a further 81 points behind in third. Hamilton completed the second Grand Slam of his career by winning the race, taking pole position, setting the fastest lap and leading every lap of the race. He finished 25 seconds ahead of Vettel, while Felipe Massa finished third for Williams. Rosberg retired with three laps to go due to an engine failure, resulting in Hamilton extending his lead in the Drivers' Championship to 53 points. Hamilton's victory was confirmed a few hours after the race following an investigation from race stewards after it was discovered that the left-rear tyre on his Mercedes was below Pirelli's recommended minimum tyre pressure standards in a random check but due to procedural inconsistencies, no sanctions were imposed against either Mercedes driver or the team. This race marked the 41st and final podium finish for Felipe Massa. (en)
- Grand Prix F1 Italia 2015 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 6 September 2015 di Autodromo Monza. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari Mercedes GP. (in)
- Le Grand Prix automobile d'Italie 2015 (Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015), disputé le 6 septembre 2015 sur le circuit de Monza, est la 928e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza, faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-sixième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-cinquième se tenant à Monza, et de la douzième manche du championnat 2015. Pour la onzième fois cette saison, la quatrième fois à Monza et la quarante-neuvième fois de sa carrière, Lewis Hamilton est en pole position. Il domine l'ensemble des séances d'essais et n'a besoin que d'une tentative en Q3 pour se mettre hors de portée de ses rivaux. Devant leur public, les Ferrari réalisent leur meilleure qualification en 2015 et ne sont pas loin du champion du monde en titre : Kimi Raïkkönen en première ligne à ses côtés, à 234/1000e de seconde, suivi par Sebastian Vettel auteur du troisième temps à 288/1000e. Aux prises avec des problèmes de moteur (il a dû effectuer les qualifications avec le bloc propulseur utilisé du Grand Prix du Canada en juin à celui de Belgique deux semaines plus tôt), Nico Rosberg se contente d'un départ en deuxième ligne derrière Vettel. Les deux Williams de Felipe Massa et Valtteri Bottas sont sur la troisième ligne, Sergio Pérez et Romain Grosjean sur la quatrième. Les pénalités accumulées par les pilotes Mclaren, Red Bull et Toro Rosso les repoussent aux derniers rangs. Lewis Hamilton, parti de la pole position, réalise un chelem en s'imposant au terme du Grand Prix sans en quitter la première place et en réalisant le meilleur tour dans la quarante-huitième boucle. il remporte sa septième victoire de la saison et la quarantième de sa carrière. Alors qu'Hamilton s'élance en tête, Kimi Räikkönen, à ses côtés, manque son envol et est dépassé par l'ensemble du plateau avant même le premier virage ; sa remontée le mène à la cinquième place finale. Sebastian Vettel roule en deuxième position tout au long de l'épreuve, à bonne distance néanmoins d'Hamilton. Nico Rosberg le menace en fin de course mais le moteur de sa Mercedes explose à trois tours du but, et il doit abandonner. Dans les derniers tours, Felipe Massa doit résister à son coéquipier Valtteri Bottas pour monter sur la troisième marche du podium. Sergio Pérez se classe sixième devant son coéquipier Nico Hülkenberg. Les Force India sont suivies de Daniel Ricciardo, Marcus Ericsson (pour la troisième fois consécutive dans les points) et Daniil Kvyat, dans les points pour la quatrième fois d'affilée. Lewis Hamilton augmente encore son avance en tête du championnat du monde, avec 53 points de plus que Rosberg qui abandonne au cinquantième tour alors qu'il était troisième (252 points contre 199). Avec les 18 points de la deuxième place, Sebastian Vettel (178 points) revient à 21 points de Rosberg, tandis que Felipe Massa (97 points) subtilise la quatrième place à Kimi Räikkönen (92 points), talonné par son compatriote Valtteri Bottas (91 points). Daniil Kvyat (58 points) devance toujours son coéquipier Daniel Ricciardo (55 points). Malgré son abandon, Romain Grosjean (38 points) conserve sa place et devance désormais Sergio Pérez (33 points). Mercedes, avec 451 points, conserve la tête du championnat devant Ferrari (270 points) et Williams (188 points) ; suivent Red Bull Racing (113 points) et Force India (63 points) qui repasse Lotus resté à 50 points après un double abandon. La Scuderia Toro Rosso restée à 35 points précède ensuite Sauber (25 points) et McLaren (17 points). Manor Marussia n'a pas encore inscrit de point. (fr)
- 2015年イタリアグランプリは、2015年のF1世界選手権第12戦として、2015年9月6日にモンツァ・サーキットで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Italië 2015 werd gehouden op 6 september 2015 op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de twaalfde race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio d'Italia 2015 è stata la dodicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 6 settembre 2015 sul circuito di Monza, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il brasiliano Felipe Massa su Williams-Mercedes. Lewis Hamilton ha ottenuto il secondo Grand Chelem nel mondiale di F1, conquistando pole position, giro più veloce e vittoria, il tutto conducendo la gara per la sua intera lunghezza. (it)
- Grand Prix Włoch 2015 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio d’Italia 2015) – dwunasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach na 4–6 września 2015 roku na torze Autodromo Nazionale di Monza w Monzy. (pl)
- O Grande Prêmio da Itália de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 6 de setembro de 2015 no Circuito de Monza, em Monza, Itália. Foi a décima segunda etapa da temporada de 2015. No terceiro treino livre, teve chuva no começo da manhã em Monza, embalou nos 20 minutos derradeiros com pista úmida. Após o pódio da corrida, a FIA investiga a equipe Mercedes por violar a sugestão da Pirelli sobre pressão de pneus e põe vitória de Hamilton em xeque, mas, os comissários decidiram não aplicar a punição e mantém vitória de Lewis Hamilton. (pt)
- Гран-при Италии 2015 года — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года, который проходил с 4 по 6 сентября на трассе «Монца». Льюис Хэмилтон в этой гонке завоевал второй в карьере «Большой шлем» (ru)
- Italiens Grand Prix 2015, officiellt Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015, var en Formel 1-tävling som hölls den 6 september 2015 på Autodromo Nazionale Monza i Monza, Italien. Det var den tolfte tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 53 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Ferrari och trea blev Felipe Massa för Williams. (sv)
- 2015年義大利大獎賽（英語：2015 Italian Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車義大利大獎賽（義大利語：Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015），是2015年9月6日舉辦於義大利的一場一級方程式賽車賽事。比賽在國立蒙札賽車場進行，總計53圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第12場分站賽事。同時也是第85屆義大利大獎賽。 在車手冠軍積分榜上，梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先隊友尼可·羅斯堡28分的差距來到此站，緊追在後的是落後39分的法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾。梅賽德斯在車隊冠軍積分榜上以184分的積分差距領先法拉利，位居第3的威廉斯則以81分落後法拉利。 最終，漢米爾頓以領先亞軍得主維泰爾25秒之差，達成他職業生涯中的第2次大滿貫及第40座分站冠軍，馬薩則取得季軍。羅斯堡在比賽最終3圈退賽，意味著漢米爾頓在積分榜上的領先地位擴大至53分。 幹事在賽後發現漢米爾頓的梅賽德斯其中一顆後輪胎壓低於倍耐力的建議最低標準，在經過幾個小時的調查後，漢米爾頓才得以穩坐此站的冠軍寶座。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة إيطاليا الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Italian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 6 سبتمبر 2015 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان الثاني عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. (ar)
- Grand Prix Itálie 2015 (oficiálně Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 6. září 2015. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al Circuit de Monza, del 4 al 6 de setembre del 2015. (ca)
- Der Große Preis von Italien 2015 (offiziell Formula 1 Gran Premio D′Italia 2015) fand am 6. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- Grand Prix F1 Italia 2015 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 6 September 2015 di Autodromo Monza. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari Mercedes GP. (in)
- 2015年イタリアグランプリは、2015年のF1世界選手権第12戦として、2015年9月6日にモンツァ・サーキットで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Italië 2015 werd gehouden op 6 september 2015 op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de twaalfde race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio d'Italia 2015 è stata la dodicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 6 settembre 2015 sul circuito di Monza, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il brasiliano Felipe Massa su Williams-Mercedes. Lewis Hamilton ha ottenuto il secondo Grand Chelem nel mondiale di F1, conquistando pole position, giro più veloce e vittoria, il tutto conducendo la gara per la sua intera lunghezza. (it)
- Grand Prix Włoch 2015 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio d’Italia 2015) – dwunasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach na 4–6 września 2015 roku na torze Autodromo Nazionale di Monza w Monzy. (pl)
- Гран-при Италии 2015 года — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года, который проходил с 4 по 6 сентября на трассе «Монца». Льюис Хэмилтон в этой гонке завоевал второй в карьере «Большой шлем» (ru)
- Italiens Grand Prix 2015, officiellt Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015, var en Formel 1-tävling som hölls den 6 september 2015 på Autodromo Nazionale Monza i Monza, Italien. Det var den tolfte tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 53 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Ferrari och trea blev Felipe Massa för Williams. (sv)
- 2015年義大利大獎賽（英語：2015 Italian Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車義大利大獎賽（義大利語：Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015），是2015年9月6日舉辦於義大利的一場一級方程式賽車賽事。比賽在國立蒙札賽車場進行，總計53圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第12場分站賽事。同時也是第85屆義大利大獎賽。 在車手冠軍積分榜上，梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先隊友尼可·羅斯堡28分的差距來到此站，緊追在後的是落後39分的法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾。梅賽德斯在車隊冠軍積分榜上以184分的積分差距領先法拉利，位居第3的威廉斯則以81分落後法拉利。 最終，漢米爾頓以領先亞軍得主維泰爾25秒之差，達成他職業生涯中的第2次大滿貫及第40座分站冠軍，馬薩則取得季軍。羅斯堡在比賽最終3圈退賽，意味著漢米爾頓在積分榜上的領先地位擴大至53分。 幹事在賽後發現漢米爾頓的梅賽德斯其中一顆後輪胎壓低於倍耐力的建議最低標準，在經過幾個小時的調查後，漢米爾頓才得以穩坐此站的冠軍寶座。 (zh)
- The 2015 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015) was a Formula One motor race held on 6 September 2015 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. The race was the twelfth round of the 2015 season, and marked the 85th running of the Italian Grand Prix. This race marked the 41st and final podium finish for Felipe Massa. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Italie 2015 (Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015), disputé le 6 septembre 2015 sur le circuit de Monza, est la 928e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza, faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-sixième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-cinquième se tenant à Monza, et de la douzième manche du championnat 2015. (fr)
- O Grande Prêmio da Itália de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 6 de setembro de 2015 no Circuito de Monza, em Monza, Itália. Foi a décima segunda etapa da temporada de 2015. No terceiro treino livre, teve chuva no começo da manhã em Monza, embalou nos 20 minutos derradeiros com pista úmida. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}