| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa cestovních vozů 2014 bylo 9. sezonou mistrovství WTCC. Sezona začala na okruhu a skončila na okruhu . (cs)
- 2014 World Touring Car ChampionshipWorld Drivers' Champion:José María LópezWorld Manufacturers' Champion:CitroënPrevious2013Next2015 The 2014 FIA World Touring Car Championship was a motor racing competition organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) for Super 2000 Cars. It was the eleventh FIA World Touring Car Championship, and the tenth since the series was revived in 2005. After making a race-winning début on home soil during the 2013 campaign, Argentina's José María López won the drivers' championship after performing strongest during the season. Driving for the Citroën team, López won ten races during the season, significantly more than team-mates Yvan Muller – the defending series champion – and Sébastien Loeb, who was in his first season in the championship. López finished all but one race during the season, with his only retirement coming during the second race in Russia, and finished the season 126 points clear of his next closest challenger, which was Muller. Muller took four victories during the season, all coming from pole position. Loeb finished a further 41 points behind Muller, taking a pair of victories, in Morocco and the only race in Slovakia. Only one other driver won more than one race, as Robert Huff won the first races for Lada Sport in the World Touring Car Championship. Huff won the second races in Beijing and Macau; his win in the latter was his seventh at the circuit, over the previous seven years. Single race winners during 2014 were Gabriele Tarquini (Japan), Tom Chilton (Beijing), Gianni Morbidelli (Hungary), Mehdi Bennani (Shanghai) and Ma Qing Hua in Russia. Morbidelli's win was his first in the series, while the victories for Bennani and Ma were the first in FIA competition for their respective countries, Morocco and China. Citroën dominated the manufacturers' championship, taking a total of 17 overall wins out of the 23 races. The marque finished almost 300 points clear of Honda, who finished in second position. In the TC2-only Yokohama Drivers' Trophy, Franz Engstler finished well clear of the field in his final WTCC season before moving to the TCR International Series. Engstler achieved 20 victories and a pair of second places from 23 starts, and finished 90 points clear of closest rival John Filippi, who won the second race in Japan. The other race winners were Pasquale Di Sabatino in Hungary, and ETCC regular Petr Fulín, who won the race in Slovakia. In the Yokohama Teams' Trophy for non-manufacturer teams, ROAL Motorsport, with Chilton and Tom Coronel as its drivers, finished 91 points clear of the single-car team of Zengő Motorsport and driver Norbert Michelisz. The Yokohama Performer of the Year award went to López, taking the most fastest laps of the season, with eleven. (en)
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2014 war die elfte Saison der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) und die zehnte seit dem Wiederbeginn der Serie 2005. (de)
- La temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos fue la décima edición de dicho campeonato. Constó de 24 carreras, empezando en Marruecos en el Circuito Urbano de Marrakech el 13 de abril y finalizando con el Gran Premio de Macao en el Circuito da Guia el 16 de noviembre. Las regulaciones técnicas de los autos cambiaron para la temporada 2014. (es)
- La saison 2014 du championnat du monde de voiture de tourisme (World Touring Car Championship) est la 10e saison du FIA WTCC. La réglementation technique change pour cette saison. Les nouvelles voitures sont plus légères et plus puissantes, ont de plus grandes roues et plus d'appuis aérodynamiques. Les voitures de la saison 2013 sont toujours acceptées. (fr)
- La stagione 2014 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è l'undicesima edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la decima dal suo ritorno nel 2005. È iniziata il 13 aprile a Marrakech, in Marocco, ed è terminata il 16 novembre a Macao. Il campionato, riservato a vetture con motore 1600 cm³ turbo comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. L'argentino José María López, alla guida di una Citroën C-Elysée WTCC del team Citroën Total WTCC, è risultato vincitore del titolo piloti, mentre la stessa Citroën ha prevalso nella classifica costruttori. Il Trofeo Yokohama è stato invece vinto dal tedesco Franz Engstler per quanto concerne i piloti e da ROAL Motorsport per quanto riguarda le scuderie. (it)
- 2014年の世界ツーリングカー選手権は、FIAが主催し、スーパー2000規定で争われる世界ツーリングカー選手権の11年目のシーズン 。2005年に再開されてからは10年目のシーズンに当たる。 昨シーズン、デビュー戦となる母国でのレースで優勝したホセ・マリア・ロペスは今シーズン、圧倒的な強さでタイトルを獲得した。ロペスはシーズン10勝を挙げ、チームメイトでディフェンディングチャンピオンのイヴァン・ミュラーやデビューシーズンとなったセバスチャン・ローブといった他のシトロエンドライバーに打ち勝った。ロペスは大半のレースで完走し、唯一のリタイアはロシアでの第2レースのみ、ランキング2位のミュラーに126ポイントの差を付けた。ミュラーはシーズン4勝を挙げたが、その全てでポールポジションを獲得している。ローブはミュラーから41ポイント差の3位となり、モロッコとスロバキアで勝利を挙げた。 ラーダをドライブするロバート・ハフが北京とマカオで優勝、ラーダにとっては世界ツーリングカー選手権での初の勝利となった。ハフのマカオでの勝利は、彼にとって7回目となる。この他、2014年シーズンで優勝したドライバーはガブリエル・タルキーニ（日本）、トム・チルトン（北京）、ジャンニ・モルビデリ（ハンガリー）、（上海）、（ロシア）である。モルビデリの勝利はシリーズでの初優勝であった。ベナーニはモロッコ人ドライバーとして、馬は中国人ドライバーとしてのシリーズ初優勝である。 シトロエンはマニファクチャラーズ選手権を支配し、23戦中17戦で勝利した。ランキング2位のホンダにほぼ300ポイント近い差を付けてタイトルを獲得した。ヨコハマ・トロフィーはフランツ・エングストラーが獲得、最後の参戦に花を飾った。エングストラーは来シーズンに転向する。エングストラーは23戦中20勝を挙げ、2位が2回、ライバルのには90ポイントの差を付けた。フィリッピは日本での第2レースで優勝、がハンガリーで、がスロバキアで優勝した。ヨコハマ・チームズトロフィーはトム・チルトンとトム・コロネルを擁するが、1台体制のに91ポイントの差を付けて獲得した。パフォーマー・オブ・ジ・イヤーは11回のポールポジションを達成したロペスが獲得した。 (ja)
- Het WTCC seizoen 2014 was het elfde seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het tiende seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestond uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. De verdedigend kampioen bij de coureurs was Yvan Muller en de winnende constructeur was Honda. Met ingang van 2014 werden auto's gebouwd volgens de specificaties van het betreffende seizoen ingeschreven als "TC1", terwijl auto's gebouwd volgens specificaties van vorige seizoenen werden ingeschreven als "TC2". Met een overwinning in de eerste race van het voorlaatste raceweekend op het Suzuka International Racing Course behaalde José María López zijn eerste WTCC-titel. Zijn team Citroën behaalde de wereldtitel bij de constructeurs. (nl)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2014 — 11-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 10-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Открытый чемпионат для кузовных автомобилей стартовал на Марокканской трассе Марракеш 12 апреля и завершился 16 ноября этапом в Макао. Всего в сезоне прошло 24 гонки. Обладателем Кубка конструкторов стала команда Citroën. Чемпионом стал Хосе Мария Лопес. (ru)
- World Touring Car Championship 2014 var den tionde säsongen av World Touring Car Championship, världsmästerskapet i standardvagnsracing. (sv)
- Sezon 2014 w World Touring Car Championship – jedenasta edycja serii wyścigowej World Touring Car Championship. Sezon rozpoczął się 13 kwietnia na Circuit International Automobile Moulay El Hassan w Marrakeszu, a zakończył się 16 listopada na Guia Circuit w Makau, po rozegraniu 12 rund składających się z 23 wyścigów. Największą zmianą w stosunku do poprzedniego sezonu były nowe samochody, w specyfikacji określanej jako TC1. Do startu dopuszczono jednak dotychczasowe auta określane jako TC2T. Tytuł mistrzowski wśród kierowców podczas Wyścigu Chin wywalczył po raz pierwszy José María López, natomiast mistrzostwo producentów rundę wcześniej przypadło Citroënowi. Trofeum Yokohamy wśród kierowców niezależnych (tylko dla jeżdżących samochodami TC2T) wygrał Franz Engstler, natomiast wśród zespołów niezależnych ROAL Motorsport, a triumfatorem w klasyfikacji Asia Trophy obejmującej kierowców i rundy azjatyckie został Filipe de Souza. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa cestovních vozů 2014 bylo 9. sezonou mistrovství WTCC. Sezona začala na okruhu a skončila na okruhu . (cs)
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2014 war die elfte Saison der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) und die zehnte seit dem Wiederbeginn der Serie 2005. (de)
- La temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos fue la décima edición de dicho campeonato. Constó de 24 carreras, empezando en Marruecos en el Circuito Urbano de Marrakech el 13 de abril y finalizando con el Gran Premio de Macao en el Circuito da Guia el 16 de noviembre. Las regulaciones técnicas de los autos cambiaron para la temporada 2014. (es)
- La saison 2014 du championnat du monde de voiture de tourisme (World Touring Car Championship) est la 10e saison du FIA WTCC. La réglementation technique change pour cette saison. Les nouvelles voitures sont plus légères et plus puissantes, ont de plus grandes roues et plus d'appuis aérodynamiques. Les voitures de la saison 2013 sont toujours acceptées. (fr)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2014 — 11-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 10-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Открытый чемпионат для кузовных автомобилей стартовал на Марокканской трассе Марракеш 12 апреля и завершился 16 ноября этапом в Макао. Всего в сезоне прошло 24 гонки. Обладателем Кубка конструкторов стала команда Citroën. Чемпионом стал Хосе Мария Лопес. (ru)
- World Touring Car Championship 2014 var den tionde säsongen av World Touring Car Championship, världsmästerskapet i standardvagnsracing. (sv)
- 2014 World Touring Car ChampionshipWorld Drivers' Champion:José María LópezWorld Manufacturers' Champion:CitroënPrevious2013Next2015 The 2014 FIA World Touring Car Championship was a motor racing competition organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) for Super 2000 Cars. It was the eleventh FIA World Touring Car Championship, and the tenth since the series was revived in 2005. (en)
- La stagione 2014 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è l'undicesima edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la decima dal suo ritorno nel 2005. È iniziata il 13 aprile a Marrakech, in Marocco, ed è terminata il 16 novembre a Macao. Il campionato, riservato a vetture con motore 1600 cm³ turbo comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. (it)
- 2014年の世界ツーリングカー選手権は、FIAが主催し、スーパー2000規定で争われる世界ツーリングカー選手権の11年目のシーズン 。2005年に再開されてからは10年目のシーズンに当たる。 昨シーズン、デビュー戦となる母国でのレースで優勝したホセ・マリア・ロペスは今シーズン、圧倒的な強さでタイトルを獲得した。ロペスはシーズン10勝を挙げ、チームメイトでディフェンディングチャンピオンのイヴァン・ミュラーやデビューシーズンとなったセバスチャン・ローブといった他のシトロエンドライバーに打ち勝った。ロペスは大半のレースで完走し、唯一のリタイアはロシアでの第2レースのみ、ランキング2位のミュラーに126ポイントの差を付けた。ミュラーはシーズン4勝を挙げたが、その全てでポールポジションを獲得している。ローブはミュラーから41ポイント差の3位となり、モロッコとスロバキアで勝利を挙げた。 (ja)
- Het WTCC seizoen 2014 was het elfde seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het tiende seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestond uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. De verdedigend kampioen bij de coureurs was Yvan Muller en de winnende constructeur was Honda. Met ingang van 2014 werden auto's gebouwd volgens de specificaties van het betreffende seizoen ingeschreven als "TC1", terwijl auto's gebouwd volgens specificaties van vorige seizoenen werden ingeschreven als "TC2". (nl)
- Sezon 2014 w World Touring Car Championship – jedenasta edycja serii wyścigowej World Touring Car Championship. Sezon rozpoczął się 13 kwietnia na Circuit International Automobile Moulay El Hassan w Marrakeszu, a zakończył się 16 listopada na Guia Circuit w Makau, po rozegraniu 12 rund składających się z 23 wyścigów. Największą zmianą w stosunku do poprzedniego sezonu były nowe samochody, w specyfikacji określanej jako TC1. Do startu dopuszczono jednak dotychczasowe auta określane jako TC2T. Tytuł mistrzowski wśród kierowców podczas Wyścigu Chin wywalczył po raz pierwszy José María López, natomiast mistrzostwo producentów rundę wcześniej przypadło Citroënowi. Trofeum Yokohamy wśród kierowców niezależnych (tylko dla jeżdżących samochodami TC2T) wygrał Franz Engstler, natomiast wśród zespołó (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
