| dbo:abstract
|
- عقدت بطولة العالم للكرة الطائرة رجال 2014 في بولندا في الفترة من 30 أغسطس إلى 21 سبتمبر 2014. وشارك في البطولة 24 فريقًا لتحديد أبطال العالم في كرة الطائرة للرجال. بالإضافة إلى البلد المضيف بولندا، تأهل 23 فريقًا للبطولة من خلال المنافسات القارية والإقليمية. جرت المباريات في سبعة أماكن عبر سبع مدن بولندية، حيث أقيمت المباراة النهائية في سبوديك، كاتوفيتشي. فازت الدولة المضيفة بولندا، التي فازت على البرازيل (التي فازت بالألقاب الثلاثة السابقة) في البطولة. أصبحت بولندا الفريق الثالث في تاريخ المسابقة الذي يتوج كأبطال في بلادهم، وينضم إلى الاتحاد السوفيتي (1952 و 1962) وتشيكوسلوفاكيا (1966). شاهد 563,263 معجبًا المباريات خلال الحدث الذي استمر 18 يومًا، محطمًا الأرقام القياسية السابقة في المسابقة. في إيطاليا قبل أربع سنوات، كان المجموع 339324 ، بينما في اليابان في عام 2006 ، كان 298352. (ar)
- 18. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo ve dnech 30. srpna – 21. září v Polsku. Turnaje se zúčastnilo 24 družstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. Z každé skupiny postoupily nejlepší čtyři týmy do druhé fáze (druhé kolo) turnaje. Ta byla rozdělena do dvou osmičlenných skupin z nichž nejlepší tři mužstva postoupila do třetí fáze (čtvrtfinále). Ve čtvrtfinále byly dvě skupiny po třech týmech. Družstva na prvním a druhém místě postoupila do semifinále, družstva na třetím místě hrála o 5. místo. Mistrem světa se po 40 letech stal tým domácího Polska. Systém bodování: za vítězství 3:0 a 3:1 jsou tři body, za vítězství 3:2 jsou dva body, prohru 2:3 je jeden bod a za prohru 1:3 a 0:3 je nula bodů. (cs)
- The 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament by means of continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being held at Spodek, Katowice. The tournament was won by the host country Poland, who beat Brazil (who won the previous three titles) in the final. Poland became the third team in the history of the competition to be crowned as champions in their own country, joining the Soviet Union (1952 and 1962) and Czechoslovakia (1966). 563,263 fans watched the matches during the 18-day event, smashing the previous records in the competition. In Italy four years earlier, the total was 339,324, while in Japan in 2006, it was 298,352. (en)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014 fand vom 30. August bis 21. September in Polen statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Polen setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1 durch und holte sich seinen zweiten WM-Titel nach 1974. Es war der erste Sieg eines WM-Gastgebers seit 1966 (damals Tschechoslowakei). Deutschland gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Frankreich mit 3:0. (de)
- El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Polonia entre el 30 de agosto y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol. Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Brasil, ganadora del Mundial de 2010. El equipo de Polonia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final al equipo de Brasil con un marcador de 3-1 (93-92). El conjunto de Alemania ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Francia. (es)
- Kejuaraan Dunia Bola Voli Putra FIVB 2014 dilangsungkan di Polandia mulai tanggal 30 Agustus hingga 21 September 2014. Turnamen yang diikuti oleh 24 tim ini untuk menentukan juara dunia di bola voli putra. Selain tuan rumah Polandia, 23 tim lolos ke turnamen dengan mengikuti kualifikasi kontinental dan regional. Pertandingan dilangsungkan di 7 kota di Polandia, dengan pertandingan final digelar di , Katowice. Turnamen ini dimenangkan oleh Polandia, yang mengalahkan Brazil (yang memenangkan tiga kejuaraan sebelumnya) di pertandingan final. Polandia menjadi tim keempat dalam sejarah kompetisi yang memenangkan gelar di negara mereka sendiri, bersama dengan Uni Soviet (1952 dan 1962) dan (1966). Sebanyak 563.263 penonton menyaksikan pertandingan selama 18 hari turnamen, memecahkan rekor sebelumnya dalam kompetisi. Di Italia empat tahun yang lalu, sebanyak 339.324 penonton yang hadir, sedangkan tahun 2006 di Jepang, sebanyak 298.352. Pada edisi kali ini merupakan pertama kalinya dalam sejarah Kejuaraan Dunia FIVB dimana tuan rumah merilis sebuah lagu resmi untuk turnamen. Lagu resmi tersebut adalah "Start a Fire" dari Margaret. (in)
- Le 18e championnat du monde masculin de volley-ball se déroule du 30 août au 21 septembre 2014 en Pologne. Il met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales. (fr)
- 2014年バレーボール男子世界選手権（英語: 2014 FIVB Men's World Championship）は、2014年9月3日から9月21日にかけてポーランドで開催された第18回バレーボール男子世界選手権。 2008年9月8日に開催国が決定した。 ポーランドでの開催は男女を通じて初めてである。男子大会は2大会連続でヨーロッパ開催となる。 ポーランドが1966年のチェコスロバキア以来12大会ぶりとなる開催国優勝。 (ja)
- 2014년 세계 남자 배구 선수권 대회는 2014년 8월 30일부터 9월 21일까지 폴란드에서 열린 18번째 세계 배구 선수권 대회이다. (ko)
- Het wereldkampioenschap volleybal mannen 2014 werd gehouden van 3 tot en met 24 september 2014 in Polen. (nl)
- Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2014 si è svolto dal 30 agosto al 21 settembre 2014 a Breslavia, Bydgoszcz, Cracovia, Danzica, Katowice, Łódź e Varsavia, in Polonia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Polonia. (it)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014 – 18. edycja międzynarodowego turnieju o tytuł mistrza świata siatkarzy, zorganizowana w dniach 30 sierpnia 2014 – 21 września 2014 w Polsce przez Polski Związek Piłki Siatkowej (PZPS) i telewizję Polsat, pod patronatem Międzynarodowej Federacji Piłki Siatkowej (FIVB). Były to pierwsze siatkarskie mistrzostwa świata rozgrywane w Polsce. Tytuł mistrzowski po raz drugi w historii zdobyła reprezentacja Polski, która w meczu finałowym pokonała Brazylię 3:1. Zwycięzcy uzyskali awans do Pucharu Świata 2015, stanowiącego pierwszą z kwalifikacji olimpijskich. (pl)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 30 de agosto a 21 de setembro. Foi realizada pela primeira vez na história na Polônia, em oito cidades. O Brasil chegou a sua quarta final consecutiva, mas não conseguiu defender os títulos conquistados em 2002, 2006 e 2010, ao perder para os anfitriões poloneses na final por 3 sets a 1. Foi o segundo título da Polônia na história dos mundiais, sendo o primeiro obtido em 1974. O oposto polonês Mariusz Wlazły, que marcou 14 pontos na partida final, foi eleito o melhor jogador do torneio. (pt)
- Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 (польск. Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014, англ. Men's Volleyball World Championship 2014) — XVIII чемпионат мира по волейболу среди мужчин, финальный турнир которого проходил с 30 августа по 21 сентября 2014 года в Польше. Матч-открытие между сборными хозяевами соревнования и сборной Сербии состоялся на Национальном стадионе в Варшаве, финал — на арене «Spodek» в городе Катовице. Чемпионский титул во второй раз в истории и спустя 40 лет после первой победы выиграла сборная Польши. (ru)
- 2014年世界男子排球锦标赛於2014年9月3日至21日在波蘭舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014 fand vom 30. August bis 21. September in Polen statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Polen setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1 durch und holte sich seinen zweiten WM-Titel nach 1974. Es war der erste Sieg eines WM-Gastgebers seit 1966 (damals Tschechoslowakei). Deutschland gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Frankreich mit 3:0. (de)
- Le 18e championnat du monde masculin de volley-ball se déroule du 30 août au 21 septembre 2014 en Pologne. Il met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales. (fr)
- 2014年バレーボール男子世界選手権（英語: 2014 FIVB Men's World Championship）は、2014年9月3日から9月21日にかけてポーランドで開催された第18回バレーボール男子世界選手権。 2008年9月8日に開催国が決定した。 ポーランドでの開催は男女を通じて初めてである。男子大会は2大会連続でヨーロッパ開催となる。 ポーランドが1966年のチェコスロバキア以来12大会ぶりとなる開催国優勝。 (ja)
- 2014년 세계 남자 배구 선수권 대회는 2014년 8월 30일부터 9월 21일까지 폴란드에서 열린 18번째 세계 배구 선수권 대회이다. (ko)
- Het wereldkampioenschap volleybal mannen 2014 werd gehouden van 3 tot en met 24 september 2014 in Polen. (nl)
- Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2014 si è svolto dal 30 agosto al 21 settembre 2014 a Breslavia, Bydgoszcz, Cracovia, Danzica, Katowice, Łódź e Varsavia, in Polonia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Polonia. (it)
- Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 (польск. Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014, англ. Men's Volleyball World Championship 2014) — XVIII чемпионат мира по волейболу среди мужчин, финальный турнир которого проходил с 30 августа по 21 сентября 2014 года в Польше. Матч-открытие между сборными хозяевами соревнования и сборной Сербии состоялся на Национальном стадионе в Варшаве, финал — на арене «Spodek» в городе Катовице. Чемпионский титул во второй раз в истории и спустя 40 лет после первой победы выиграла сборная Польши. (ru)
- 2014年世界男子排球锦标赛於2014年9月3日至21日在波蘭舉行。 (zh)
- عقدت بطولة العالم للكرة الطائرة رجال 2014 في بولندا في الفترة من 30 أغسطس إلى 21 سبتمبر 2014. وشارك في البطولة 24 فريقًا لتحديد أبطال العالم في كرة الطائرة للرجال. بالإضافة إلى البلد المضيف بولندا، تأهل 23 فريقًا للبطولة من خلال المنافسات القارية والإقليمية. جرت المباريات في سبعة أماكن عبر سبع مدن بولندية، حيث أقيمت المباراة النهائية في سبوديك، كاتوفيتشي. فازت الدولة المضيفة بولندا، التي فازت على البرازيل (التي فازت بالألقاب الثلاثة السابقة) في البطولة. أصبحت بولندا الفريق الثالث في تاريخ المسابقة الذي يتوج كأبطال في بلادهم، وينضم إلى الاتحاد السوفيتي (1952 و 1962) وتشيكوسلوفاكيا (1966). (ar)
- 18. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo ve dnech 30. srpna – 21. září v Polsku. Turnaje se zúčastnilo 24 družstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. Z každé skupiny postoupily nejlepší čtyři týmy do druhé fáze (druhé kolo) turnaje. Ta byla rozdělena do dvou osmičlenných skupin z nichž nejlepší tři mužstva postoupila do třetí fáze (čtvrtfinále). Ve čtvrtfinále byly dvě skupiny po třech týmech. Družstva na prvním a druhém místě postoupila do semifinále, družstva na třetím místě hrála o 5. místo. Mistrem světa se po 40 letech stal tým domácího Polska. (cs)
- The 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament by means of continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being held at Spodek, Katowice. (en)
- El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Polonia entre el 30 de agosto y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol. Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Brasil, ganadora del Mundial de 2010. (es)
- Kejuaraan Dunia Bola Voli Putra FIVB 2014 dilangsungkan di Polandia mulai tanggal 30 Agustus hingga 21 September 2014. Turnamen yang diikuti oleh 24 tim ini untuk menentukan juara dunia di bola voli putra. Selain tuan rumah Polandia, 23 tim lolos ke turnamen dengan mengikuti kualifikasi kontinental dan regional. Pertandingan dilangsungkan di 7 kota di Polandia, dengan pertandingan final digelar di , Katowice. (in)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014 – 18. edycja międzynarodowego turnieju o tytuł mistrza świata siatkarzy, zorganizowana w dniach 30 sierpnia 2014 – 21 września 2014 w Polsce przez Polski Związek Piłki Siatkowej (PZPS) i telewizję Polsat, pod patronatem Międzynarodowej Federacji Piłki Siatkowej (FIVB). Były to pierwsze siatkarskie mistrzostwa świata rozgrywane w Polsce. (pl)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 30 de agosto a 21 de setembro. Foi realizada pela primeira vez na história na Polônia, em oito cidades. O Brasil chegou a sua quarta final consecutiva, mas não conseguiu defender os títulos conquistados em 2002, 2006 e 2010, ao perder para os anfitriões poloneses na final por 3 sets a 1. Foi o segundo título da Polônia na história dos mundiais, sendo o primeiro obtido em 1974. (pt)
|
.jpg){kind=link}
-damir-zg.jpg){kind=link}
_ID_613175.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
