| dbo:abstract
|
- El Campionat del món d'handbol masculí de 2013 fou la 23a edició d'aquest campionat, un torneig internacional d'handbol que tingué lloc a Espanya entre l'11 i el 27 de gener de 2013, sota l'organització de la Federació Internacional d'Handbol (IHF) i la (RFEBM). Va ser la primera vegada que Espanya va realitzar aquest esdeveniment, esdevenint el tretzè país en acollir-lo. Noruega va ser l'altra candidata a acollir el campionat. Un total de vint-i-quatre seleccions de cinc confederacions continentals van competir pel títol de campió mundial, l'anterior portador era la , campiona de les dues últimes edicions: Croàcia 2009 i Suècia 2011. Aquest Mundial va presentar un format de competició diferent al de les últimes edicions: es va suprimir la segona ronda de classificació prèvia a la fase final. En substitució es va jugar una única primera fase amb quatre grups de sis equips. Els primers quatre de cada grup es van classificar per als vuitens de final i els dos restants per l'anomenada Copa President, en la qual es van definir els llocs del dissetè al vint-i-quatrè. Els vencedors dels vuitens de final van disputar els quarts, els guanyadors d'aquests van passar a les semifinals i, finalment, els dos guanyadors d'aquestes varen competir a la final pel títol. L'equip d'Espanya va conquerir el seu segon títol mundial, després de l'obtingut a , en derrotar a la final a la per un contundent 35-19. En el partit pel tercer lloc el combinat de Croàcia va vèncer el d', aconseguint així els croats la medalla de bronze i els eslovens la seva primera semifinal mundialista i el millor resultat de la seva història en handbol. (ca)
- 23. mistrovství světa v házené proběhne ve dnech 11. – 27. ledna ve Španělsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 mužstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První čtyři týmy postoupily do play off, kde se hrálo o medaile. Týmy, které v základní skupině skončily na čtvrtém až šestém místě místě, hrály o 17. - 24. místo (tzv. Prezidentský pohár). Mistrem světa se stalo domácí Španělsko. (cs)
- بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2013 , هي البطولة الـ23 في نسخ البطولة، أقيمت هذه البطولة في إسبانيا بين يناير - فبراير 2013. (ar)
- The 2013 World Men's Handball Championship was the 23rd World Men's Handball Championship, an international handball tournament that took place in Spain from 11 to 27 January 2013. This was the first time Spain hosted the World Men's Handball Championship, becoming the twelfth country to host the competition. Spain won the title, beating Denmark in the final 35–19. It was Denmark's second final in a row. (en)
- Die 23. Handball-Weltmeisterschaft der Männer (spanisch: Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013) wurde vom 11. bis 27. Januar 2013 in Spanien ausgetragen. Die Mannschaft des Gastgebers, die spanische Mannschaft, gewann die Meisterschaft im Finale gegen die dänische Mannschaft mit 35:19. (de)
- El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en España entre el 11 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Real Federación Española de Balonmano (RFEBM). Fue la primera vez que se realizó este evento en España. Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor de las dos últimas ediciones: Croacia 2009 y Suecia 2011. Este campeonato presentó un formato de competición diferente al de las últimas ediciones: se suprimió la segunda ronda de clasificación previa a la fase final; en sustitución se jugó una única primera fase con cuatro grupos de seis equipos. Los primeros cuatro de cada grupo se clasificaron para los octavos de final y los dos restantes para la denominada Copa Presidente, en la que se definieron los puestos del decimoséptimo al vigesimocuarto. Los vencedores de los octavos de final disputaron los cuartos, los ganadores de estos pasaron a las semifinales y, por último, los dos ganadores de estas compitieron en la final por el título. El equipo de España conquistó su segundo título mundial, tras el obtenido en Túnez 2005, al derrotar en la final a la selección danesa con un contundente 35-19, resultado que es, además, el más abultado en la historia de todas las finales del Mundial. En el partido por el tercer puesto, el combinado de Croacia venció al de Eslovenia, consiguiendo los croatas la medalla de bronce y los eslovenos su primera semifinal mundialista (el mejor resultado que ha tenido esta selección hasta la fecha). (es)
- Le Championnat du monde masculin de handball 2013 est la 23e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 27 janvier 2013 en Espagne pour la première fois. L'Espagne remporte le titre de champion du monde en infligeant une lourde défaite en finale au Danemark sur le score de 35 à 19. La Croatie complète le podium en obtenant la médaille de bronze, après avoir vaincu la Slovénie sur le score de 31 à 26. L'France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par la Croatie. Les danois Mikkel Hansen et Anders Eggert sont les meilleur joueur et meilleur buteur (55 buts) de la compétition. (fr)
- 2013年世界男子ハンドボール選手権（西: Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013）はスペインで2013年1月11日から27日まで開催された第23回世界男子ハンドボール選手権。 (ja)
- Het 23e wereldkampioenschap handbal mannen vond plaats van 11 januari tot 27 januari 2013 in Spanje. 24 nationale teams speelden in 7 steden om de wereldtitel. Frankrijk was de regerende wereldkampioen, maar werd in de kwartfinale uitgeschakeld. Gastland Spanje veroverde in eigen huis de wereldtitel. (nl)
- Il 23º Campionato mondiale di pallamano maschile si è svolto dall'11 al 27 gennaio 2013 in Spagna. La Spagna ha vinto il titolo per la seconda volta, battendo in finale la Danimarca. (it)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2013 – dwudzieste trzecie mistrzostwa świata w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w piłce ręcznej na świecie, który rozegrano we Hiszpanii w dniach 11–27 stycznia 2013 roku. W zawodach wystąpiły dwadzieścia cztery zespoły, automatycznie do mistrzostw zakwalifikowała się reprezentacja Francji jako mistrz świata z 2011 oraz reprezentacja Hiszpanii jako organizator zawodów. O pozostałe miejsca odbywały się zakończone w czerwcu 2012 roku kontynentalne kwalifikacje. W zawodach triumfowali gospodarze, w finale łatwo pokonując Duńczyków. Dla Chorwatów, którzy zajęli trzecie miejsce, był to już trzeci brązowy medal dużej imprezy w ciągu roku. Po zakończonym turnieju IHF opublikowała statystyki indywidualne i drużynowe. Wszystkie spotkania były transmitowane w telewizji i Internecie. Transmisje telewizyjne emitowane przez ponad czterdzieści stacji docierały do 150 krajów na całym świecie, oficjalna strona IHF zanotowała zaś w czasie mistrzostw ponad dwa miliony odwiedzin. Przy turnieju akredytowanych było tysiąc sześciuset dziennikarzy. (pl)
- O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2013 é a 23ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF). Foi realizado entre 11 e 27 de janeiro, na Espanha. É a primeira vez que o país sediará o evento, sendo o décimo-segundo a já ter sediado ao menos uma edição do evento. (pt)
- Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2013 проходил в Испании с 11 по 27 января 2013 года. Это 23-й по счёту турнир. Обладателем титула во второй раз в истории стала сборная Испании. (ru)
- Världsmästerskapet i handboll för herrar 2013 hölls i Spanien. Det offentliggjordes av Internationella handbollsförbundet 2 oktober 2010. Det var den 23:e upplagan av mästerskapet. Turneringen började den 11 januari 2013 och finalen spelade i huvudstaden Madrid. Det är första gången Spanien står som värd för ett VM i handboll, man har tidigare arrangerat europamästerskapet 1996. Valet föll på Spanien i konkurrens med Norge. I finalen den 27 januari besegrade Spanien finalmotståndaren Danmark med 35-19, vilket är den största segermarginalen i VM-historien. Turneringens bästa målskytt blev Anders Eggert Magnussen och till turneringens bästa spelare valdes Mikkel Hansen. (sv)
- 2013年世界男子手球錦標賽為第23屆世界男子手球錦標賽，於2013年1月11日至27日在西班牙舉行，這是西班牙首次主辦世界男子手球錦標賽。 (zh)
|
| dbp:goals
|
- 4529 (xsd:integer)
- three players 4 (en)
- Lee 7 (en)
- Fernandez 6 (en)
- three players 5 (en)
- Ilić 8 (en)
- four players 4 (en)
- three players 7 (en)
- Guigou 6 (en)
- Karabatić 8 (en)
- Rutenka 9 (en)
- Sigurðsson 9 (en)
- Čupić 8 (en)
- Iváncsik 6 (en)
- Rutenka 10 (en)
- Sigurðsson 10 (en)
- Császár 8 (en)
- Nagy 8 (en)
- Berkous 7 (en)
- Chehbour 6 (en)
- Dibirov 7 (en)
- Fletcher 6 (en)
- Ilić 7 (en)
- K. Lazarov 8 (en)
- K. Lazarov 9 (en)
- Nagy 6 (en)
- Duvnjak 9 (en)
- Salinas 8 (en)
- Dibirov 6 (en)
- Dibirov 8 (en)
- Honrubia 7 (en)
- Lijewski 7 (en)
- Tomás 8 (en)
- Vujin 7 (en)
- Hisham 7 (en)
- Marguč 7 (en)
- Alouini 6 (en)
- Fletcher 5 (en)
- Mabrouk 8 (en)
- Ribeiro 7 (en)
- Rocas 7 (en)
- Gajić 7 (en)
- Gajić 8 (en)
- Horvat 8 (en)
- Jurecki 5 (en)
- Jurecki 9 (en)
- Bannour 7 (en)
- Dolenec 6 (en)
- Hansen 5 (en)
- Jallouz 8 (en)
- K. Lazarov 10 (en)
- Kelly 4 (en)
- Ševaljević 5 (en)
- Calvert 8 (en)
- Salinas 7 (en)
- Lindberg 10 (en)
- Rutenka 11 (en)
- Sigurðsson 7 (en)
- Stepančić 6 (en)
- Ólafsson 7 (en)
- Abdelhak, Al-Rayes 4 (en)
- Aguinagalde, Tomás 7 (en)
- Al-Abdulali 8 (en)
- Al-Enbaawi 3 (en)
- Al-Obaidi 7 (en)
- Al-Obaidi, Al-Abdulali 5 (en)
- Al-Salem 4 (en)
- Al-Salem 5 (en)
- Al-Salem 7 (en)
- Bartczak, Orzechowski 5 (en)
- Ben Aziza 8 (en)
- Ben Salah 5 (en)
- Bičanić 6 (en)
- Boughanmi 5 (en)
- Boumendjel, Osman 5 (en)
- Calvert 6 (en)
- Cañellas 5 (en)
- Cañellas 7 (en)
- Chehbour 7 (en)
- Christophersen 6 (en)
- Christophersen 7 (en)
- Cândido 5 (en)
- D. Simonet 7 (en)
- D. Simonet 9 (en)
- Dibirov 11 (en)
- Dibirov, Shelmenko 6 (en)
- Duvnjak, Čupić 8 (en)
- Eggert 9 (en)
- Eggert, Lindberg 8 (en)
- Em. Feuchtmann 8 (en)
- Em. Feuchtmann 9 (en)
- Em. Feuchtmann, Martínez 6 (en)
- Eom 6 (en)
- Eom 7 (en)
- Er. Feuchtmann 6 (en)
- Fernandez, Abalo 6 (en)
- Fernández, D. Simonet 5 (en)
- Gajić 11 (en)
- Gorbok 11 (en)
- Gorbok 6 (en)
- Groetzki 6 (en)
- Gunnarsson 7 (en)
- Hedges 5 (en)
- Hichem 6 (en)
- Ilić 9 (en)
- Jeong 8 (en)
- Jurecki 10 (en)
- Jurecki, Jurecki 5 (en)
- K. Lazarov, F. Lazarov 5 (en)
- Kavtičnik 4 (en)
- Kim, Jeong 6 (en)
- Kneer 5 (en)
- Kristjánsson 8 (en)
- Madadi 6 (en)
- Manaskov 5 (en)
- Maqueda 7 (en)
- Marguč 6 (en)
- Markussen 6 (en)
- Mačkovšek 8 (en)
- Melić 6 (en)
- Melić 7 (en)
- Mokrani 5 (en)
- Mostafa 10 (en)
- Mostafa 5 (en)
- Mostafa 8 (en)
- Mostafa 9 (en)
- Mouncey 4 (en)
- Nenadić 4 (en)
- P. Simonet 8 (en)
- Pacheco 8 (en)
- Pizarro, S. Simonet 5 (en)
- Pozzer 4 (en)
- Rakčević 7 (en)
- Rivera 6 (en)
- Rocas 9 (en)
- Roganović 6 (en)
- Roganović 9 (en)
- S. Simonet 4 (en)
- Salinas 10 (en)
- Shylovich 6 (en)
- Sinen 5 (en)
- Sinen 8 (en)
- Sorhaindo 5 (en)
- Szöllősi 5 (en)
- Søndergaard, Møllgaard 4 (en)
- Teixeira, Ribeiro 6 (en)
- Theuerkauf, Klein 4 (en)
- Tomás, Sarmiento 6 (en)
- Toumi, Ben Salah 5 (en)
- Weinhold 7 (en)
- Wiencek 5 (en)
- Yoon 9 (en)
- Ševaljević 11 (en)
- Žvižej, Zorman 5 (en)
|
| dbp:referee
|
- Krstič, Ljubič (en)
- Horáček, Novotný (en)
- Caçador, Nicolau (en)
- Gubica, Milošević (en)
- Geipel, Helbig (en)
- Leifsson, Pálsson (en)
- Al-Marzouqi, Al-Nuaimi (en)
- Coulibaly, Diabaté (en)
- Nikolić, Stojković (en)
- Menezes, Pinto (en)
- Raluy, Sabroso (en)
- Stark, Ştefan (en)
- Baďura, Ondogrecula (en)
- Načevski, Nikolov (en)
- Al-Suwaidi, Bamutref (en)
- Bamutref, Al-Suwaidi (en)
- García, Marín (en)
- Ondogrecula, Baďura (en)
|
| rdfs:comment
|
- 23. mistrovství světa v házené proběhne ve dnech 11. – 27. ledna ve Španělsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 mužstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První čtyři týmy postoupily do play off, kde se hrálo o medaile. Týmy, které v základní skupině skončily na čtvrtém až šestém místě místě, hrály o 17. - 24. místo (tzv. Prezidentský pohár). Mistrem světa se stalo domácí Španělsko. (cs)
- بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2013 , هي البطولة الـ23 في نسخ البطولة، أقيمت هذه البطولة في إسبانيا بين يناير - فبراير 2013. (ar)
- The 2013 World Men's Handball Championship was the 23rd World Men's Handball Championship, an international handball tournament that took place in Spain from 11 to 27 January 2013. This was the first time Spain hosted the World Men's Handball Championship, becoming the twelfth country to host the competition. Spain won the title, beating Denmark in the final 35–19. It was Denmark's second final in a row. (en)
- Die 23. Handball-Weltmeisterschaft der Männer (spanisch: Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013) wurde vom 11. bis 27. Januar 2013 in Spanien ausgetragen. Die Mannschaft des Gastgebers, die spanische Mannschaft, gewann die Meisterschaft im Finale gegen die dänische Mannschaft mit 35:19. (de)
- 2013年世界男子ハンドボール選手権（西: Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013）はスペインで2013年1月11日から27日まで開催された第23回世界男子ハンドボール選手権。 (ja)
- Het 23e wereldkampioenschap handbal mannen vond plaats van 11 januari tot 27 januari 2013 in Spanje. 24 nationale teams speelden in 7 steden om de wereldtitel. Frankrijk was de regerende wereldkampioen, maar werd in de kwartfinale uitgeschakeld. Gastland Spanje veroverde in eigen huis de wereldtitel. (nl)
- Il 23º Campionato mondiale di pallamano maschile si è svolto dall'11 al 27 gennaio 2013 in Spagna. La Spagna ha vinto il titolo per la seconda volta, battendo in finale la Danimarca. (it)
- O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2013 é a 23ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF). Foi realizado entre 11 e 27 de janeiro, na Espanha. É a primeira vez que o país sediará o evento, sendo o décimo-segundo a já ter sediado ao menos uma edição do evento. (pt)
- Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2013 проходил в Испании с 11 по 27 января 2013 года. Это 23-й по счёту турнир. Обладателем титула во второй раз в истории стала сборная Испании. (ru)
- 2013年世界男子手球錦標賽為第23屆世界男子手球錦標賽，於2013年1月11日至27日在西班牙舉行，這是西班牙首次主辦世界男子手球錦標賽。 (zh)
- El Campionat del món d'handbol masculí de 2013 fou la 23a edició d'aquest campionat, un torneig internacional d'handbol que tingué lloc a Espanya entre l'11 i el 27 de gener de 2013, sota l'organització de la Federació Internacional d'Handbol (IHF) i la (RFEBM). Va ser la primera vegada que Espanya va realitzar aquest esdeveniment, esdevenint el tretzè país en acollir-lo. Noruega va ser l'altra candidata a acollir el campionat. (ca)
- El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en España entre el 11 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Real Federación Española de Balonmano (RFEBM). Fue la primera vez que se realizó este evento en España. Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor de las dos últimas ediciones: Croacia 2009 y Suecia 2011. (es)
- Le Championnat du monde masculin de handball 2013 est la 23e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 27 janvier 2013 en Espagne pour la première fois. L'Espagne remporte le titre de champion du monde en infligeant une lourde défaite en finale au Danemark sur le score de 35 à 19. La Croatie complète le podium en obtenant la médaille de bronze, après avoir vaincu la Slovénie sur le score de 31 à 26. L'France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par la Croatie. (fr)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2013 – dwudzieste trzecie mistrzostwa świata w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w piłce ręcznej na świecie, który rozegrano we Hiszpanii w dniach 11–27 stycznia 2013 roku. W zawodach wystąpiły dwadzieścia cztery zespoły, automatycznie do mistrzostw zakwalifikowała się reprezentacja Francji jako mistrz świata z 2011 oraz reprezentacja Hiszpanii jako organizator zawodów. O pozostałe miejsca odbywały się zakończone w czerwcu 2012 roku kontynentalne kwalifikacje. (pl)
- Världsmästerskapet i handboll för herrar 2013 hölls i Spanien. Det offentliggjordes av Internationella handbollsförbundet 2 oktober 2010. Det var den 23:e upplagan av mästerskapet. Turneringen började den 11 januari 2013 och finalen spelade i huvudstaden Madrid. (sv)
|
