| dbo:abstract
|
- The 2012–13 Elite Ice Hockey League season was the tenth season of the Elite Ice Hockey League. The regular season began on Saturday 8 September 2012 and ended on Sunday 24 March 2013, followed by the Play-Offs which culminated in the end-of-season Play-Off Finals on Saturday 6 and Sunday 7 April 2013. This season saw the introduction of a new two conference format, in which the ten participating teams were split into two conferences of five teams. The Gardiner Conference, named after former Chicago Blackhawks goaltender Charlie Gardiner, comprised the five northernmost mainland teams (Braehead Clan, Dundee Stars, Edinburgh Capitals, Fife Flyers and Hull Stingrays) and the Erhardt Conference, named after the captain of the British 1936 Winter Olympics gold medal winning team Carl Erhardt, comprised the four southernmost mainland teams (Cardiff Devils, Coventry Blaze, Nottingham Panthers and Sheffield Steelers) and one team from Northern Ireland (Belfast Giants). The most prestigious honour remained the overall League Championship, awarded to the team with the most points gained from all league games (conference and inter-conference games). The season also included the end-of-season Play-Offs and the Challenge Cup. Nottingham Panthers proved to be the dominant team of the season, clinching the Elite League Championship – their first British League Championship title for 57 years – when they defeated their nearest challengers Belfast Giants 5–3 at the Odyssey Arena on Friday 15 March 2013. However, the Giants would prevent the Panthers achieving a regular season double of League and Conference titles by shading a very close Erhardt Conference title race on regulation time wins after both teams finished level on points. The Gardiner Conference proved even more exciting with all five teams never being more than a few wins apart, at one stage towards the end of the season only one point separating first and last place. Braehead Clan eventually ran out Conference Champions in a very successful first season for the new two-conference format. The Challenge Cup was won for the fourth successive season by Nottingham Panthers, clinching their second honour of the season by defeating Sheffield Steelers 5–3 on aggregate in the two-legged final. The Panthers then overcame a big scare at the hands of Fife Flyers in the Play-Off Quarter-Finals to defeat Cardiff Devils in the Semi-Finals and then Belfast Giants 3–2 in overtime in the Final. This third successive Play-Offs victory also gave them the treble of League Championship, Play-Offs and Challenge Cup, the first time the treble has been won since Coventry Blaze's success in 2004–05. (en)
- Die Saison 2012/13 war die zehnte Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Nottingham Panthers, die sich ebenfalls in den Playoffs durchsetzten. (de)
- Sezon Elite Ice Hockey League rozegrany został na przełomie 2012 i 2013 roku. Był to 55. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Anglii w hokeju na lodzie. W rozgrywkach wzięło udział 10 zespołów. Obrońcą tytułu była drużyna Belfast Giants, który zwyciężył w rozgrywkach sezonu zasadniczego, zaś w rozgrywkach play-off tytuł broniła drużyna Nottingham Panthers. (pl)
|
