| dbo:abstract
|
- L'UCI Amèrica Tour 2012-2013 és la novena edició de l'UCI Amèrica Tour, un dels cinc circuits continentals de ciclisme de la Unió Ciclista Internacional. Està format per trenta-set proves, organitzades entre el 7 d'octubre de 2012 i el 14 de setembre de 2013 a Amèrica. (ca)
- طواف أمريكا للدراجات 2012–13 (بالإنجليزية: 2012–13 UCI America Tour) هو الموسم 9 من طواف أمريكا للدراجات. (ar)
- Die UCI America Tour 2013 ist die neunte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten amerikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour), der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Oktober 2012 und endet am 30. September 2013. Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An dieser Wertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für das Ranking außer Betracht. (de)
- The 2012–13 UCI America Tour was the ninth season for the UCI America Tour. The season began on 7 October 2012 with the Tobago Cycling Classic and ended on 7 September 2013 with the Bucks County Classic. The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Rory Sutherland from Australia was the defending champion of the 2011–12 UCI America Tour. Janier Acevedo from Colombia was crowned as the 2012–13 UCI America Tour champion. Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded. The UCI ratings from highest to lowest are as follows:
* Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2
* One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2 (en)
- El UCI America Tour 2012-2013 fue la novena edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 7 de octubre de 2012 en Trinidad y Tobago, con la carrera Tobago Cycling Classic y finalizó el 7 de septiembre de 2013 en Estados Unidos con la Thompson Bucks County Classic. En un principio, la temporada contaba con 33 competiciones, número similar a la edición anterior. Posteriormente se incluyeron nuevas carreras y otras fueron eliminadas, siendo finalmente 29 el número de pruebas que se realizaron. El ganador de la clasificación individual fue el colombiano Janier Acevedo del equipo Jamis-Hagens Berman. Aunque no ganó ninguna carrera, Acevedo fue muy regular en las competiciones más importantes del calendario, como los Tours de Utah y California donde fue tercero en ambas, y el USA Pro Challenge donde fue cuarto. Segundo fue el también colombiano Óscar Sánchez del equipo amateur GW-Shimano. Sánchez ganó las vueltas a Costa Rica y Guatemala y allí obtuvo casi todos sus puntos. El tercer lugar fue para el canadiense Ryan Anderson del equipo Optum-Kelly Benefit Strategies. La mayor parte de los puntos de Anderson los logró en el Tour de Elk Grove, donde fue segundo y la misma posición en el campeonato de Canadá en ruta. Por equipos ganó el UnitedHealthcare de Estados Unidos, seguido del Optum-Kelly Benefit Strategies. Ambos superaron en puntos al Funvic Brasilinvest-São José dos Campos en las últimas carreras del calendario. El equipo brasileño, había estado primero gran parte de la temporada y finalmente fue tercero. Colombia fue el vencedor por países por quinta temporada consecutiva, y también ganó la clasificación sub-23 por países. (es)
- L'UCI America Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 29 compétitions organisées du 7 octobre 2012 au 14 septembre 2013 en Amérique. (fr)
- L'UCI America Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI America Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da una trentina di corse che si svolsero tra ottobre 2012 e settembre 2013 in America. (it)
- De UCI America Tour 2013 is de achtste uitgave van de UCI America Tour, een van de vijf Continentale circuits op de wielerkalender 2013 van de UCI. Deze competitie omvat 32 wedstrijden, en loopt van 7 oktober 2012 tot en met 14 september 2013. (nl)
- O UCI America Tour 2012-2013 foi a nona edição do calendário ciclístico internacional americano. Iniciou-se a 7 de outubro de 2012 em Trinidad e Tobago, com a carreira Tobago Cycling Classic e finalizou a 7 de setembro de 2013 nos Estados Unidos com a . Num princípio, a temporada contava com 33 competições, número similar à . Posteriormente incluíram-se novas carreiras e outras foram eliminadas, sendo finalmente 29 o número de provas que se realizaram. O ganhador da classificação individual foi o colombiano Janier Acevedo da equipa . Ainda que não ganhou nenhuma carreira, Acevedo foi muito regular nas competições mais importantes do calendário, como os Tours de Utah e onde foi terceiro em ambas, e o onde foi quarto. Segundo foi o também colombiano da equipa amador GW-Shimano. Sánchez ganhou as voltas a e e ali obteve quase todos seus pontos. O terceiro lugar foi para o canadiano Ryan Anderson da equipa Optum-Kelly Benefit Strategies. A maior parte dos pontos de Anderson conseguiu-os no , onde foi segundo e a mesma posição no campeonato do Canadá em estrada. Por equipas ganhou a UnitedHealthcare dos Estados Unidos, seguido da Optum-Kelly Benefit Strategies. Ambos superaram em pontos ao Funvic Brasilinvest-São José dos Campos nas últimas carreiras do calendário. A equipa brasileira, tinha estado primeiro grande parte da temporada e finalmente foi terceiro. Colômbia foi o vencedor por países pela quinta temporada consecutiva, e também ganhou a classificação sub-23 por países. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'UCI Amèrica Tour 2012-2013 és la novena edició de l'UCI Amèrica Tour, un dels cinc circuits continentals de ciclisme de la Unió Ciclista Internacional. Està format per trenta-set proves, organitzades entre el 7 d'octubre de 2012 i el 14 de setembre de 2013 a Amèrica. (ca)
- طواف أمريكا للدراجات 2012–13 (بالإنجليزية: 2012–13 UCI America Tour) هو الموسم 9 من طواف أمريكا للدراجات. (ar)
- L'UCI America Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 29 compétitions organisées du 7 octobre 2012 au 14 septembre 2013 en Amérique. (fr)
- L'UCI America Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI America Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da una trentina di corse che si svolsero tra ottobre 2012 e settembre 2013 in America. (it)
- De UCI America Tour 2013 is de achtste uitgave van de UCI America Tour, een van de vijf Continentale circuits op de wielerkalender 2013 van de UCI. Deze competitie omvat 32 wedstrijden, en loopt van 7 oktober 2012 tot en met 14 september 2013. (nl)
- Die UCI America Tour 2013 ist die neunte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten amerikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour), der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Oktober 2012 und endet am 30. September 2013. (de)
- The 2012–13 UCI America Tour was the ninth season for the UCI America Tour. The season began on 7 October 2012 with the Tobago Cycling Classic and ended on 7 September 2013 with the Bucks County Classic. The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Rory Sutherland from Australia was the defending champion of the 2011–12 UCI America Tour. Janier Acevedo from Colombia was crowned as the 2012–13 UCI America Tour champion. The UCI ratings from highest to lowest are as follows: (en)
- El UCI America Tour 2012-2013 fue la novena edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 7 de octubre de 2012 en Trinidad y Tobago, con la carrera Tobago Cycling Classic y finalizó el 7 de septiembre de 2013 en Estados Unidos con la Thompson Bucks County Classic. En un principio, la temporada contaba con 33 competiciones, número similar a la edición anterior. Posteriormente se incluyeron nuevas carreras y otras fueron eliminadas, siendo finalmente 29 el número de pruebas que se realizaron. (es)
- O UCI America Tour 2012-2013 foi a nona edição do calendário ciclístico internacional americano. Iniciou-se a 7 de outubro de 2012 em Trinidad e Tobago, com a carreira Tobago Cycling Classic e finalizou a 7 de setembro de 2013 nos Estados Unidos com a . Num princípio, a temporada contava com 33 competições, número similar à . Posteriormente incluíram-se novas carreiras e outras foram eliminadas, sendo finalmente 29 o número de provas que se realizaram. Colômbia foi o vencedor por países pela quinta temporada consecutiva, e também ganhou a classificação sub-23 por países. (pt)
|
