| dbo:abstract
|
- El Ral·li Dakar 2012 és la 33a edició de la competició. Es disputa entre l'1 i el 15 de gener, i per quarta vegada vegada a Amèrica del Sud, després de la cancel·lació de l'edició del 2008 a Àfrica per amenaces terroristes. L'empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) és l'organitzadora del Dakar, que travessa els països de l'Argentina, Xile, i per primera vegada en aquesta edició, arribarà fins a Perú. El 9 de gener de 2011, la premsa peruana va anunciar que a Perú s'hi farien les últimes etapes del Ral·li Dakar 2012, i que a Lima, la capital peruana, s'hi faria la cerimònia de premis. L'anunci oficial va ser el 18 de febrer a París. També es va publicar un mapa que mostrava aquestes tres etapes finals. (ca)
- Rallye Dakar 2012 byl 33. ročník slavné rallye. Již počtvrté se jel v Jižní Americe. (cs)
- Die Rallye Dakar 2012 (Argentina-Chile-Peru) war die 34. Austragung der Rallye Dakar und die 33., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum vierten Mal in Südamerika statt. Die Rallye startete am 1. Januar in Mar del Plata und endete am 15. Januar in Lima. Insgesamt gingen 443 Fahrzeuge an den Start, davon 178 Motorräder, 30 Quads, 161 Autos und 74 Lastwagen. (de)
- The 2012 Dakar Rally was the 34th running of the event. It was held in South America for the fourth successive time. (en)
- El Rally Dakar de 2012, la 33.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 15 de enero de ese año, y por cuarta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Chile y, por primera vez, Perú. (es)
- Le Rallye Dakar 2012 est le 34e Rallye Dakar ; il se déroule pour la quatrième année consécutive en Amérique du Sud. Le départ est donné le 1er janvier 2012 à Mar del Plata, après trois départs successifs de Buenos Aires, et le rallye arrive pour la première fois à Lima, au Pérou, pour la première participation de ce pays à ce rallye. Le parcours en ligne d'Argentine au Pérou met un terme au parcours en boucle des trois années précédentes. (fr)
- De Dakar-rally 2012 is de 34e editie van de Dakar-rally, en de 4e in Zuid-Amerika. Deze editie werd voor het eerst Peru aangedaan, naast Argentinië en Chili. De rally startte in het Argentijnse Mar del Plata, had een rustdag in Copiapó en finishte in Lima, de hoofdstad van Peru. Hiermee is het voor het eerst dat Buenos Aires niet de start- en/of finishplaats is. (nl)
- Il Rally Dakar 2012 è la 33ª edizione del Rally Dakar (partenza da Mar del Plata ed arrivo a Lima), la 4ª consecutiva disputata in Sudamerica. (it)
- Rajd Dakar 2012 – 34 edycja Rajdu Dakar. Odbyła się w dniach od 1 stycznia do 15 stycznia 2012 po raz czwarty na bezdrożach Argentyny i Chile. Trasa rajdu po raz pierwszy wiodła przez Peru, gdzie impreza się zakończyła. Na liście startowej znalazło się 188 motocyklistów, 33 quadzistów, 174 kierowców samochodów oraz 77 kierowców ciężarówek. Ostatecznie na starcie stawiło się 178 motocyklistów, 30 kierowców quadów, 161 kierowców samochodów i 74 kierowców ciężarówek. W rajdzie wystartowało trzech polskich kierowców, w tym po raz pierwszy były skoczek narciarski Adam Małysz, trzech quadzistów, trzech motocyklistów oraz trzy polskie załogi ciężarówek. Z powodu nieprzepisowych pojazdów z rajdu usuniętych zostało 7 kierowców quadów, w tym trzech Polaków. Rajd po raz pierwszy wygrał Polak , mechanik samochodowy ciężarówki. (pl)
- Rali Dakar 2012 foi a 33ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Ocorreu entre 1 e 15 de janeiro e pela quarta vez consecutiva na América do Sul, após o cancelamento do 2008 por ameaças terroristas na África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) é a organizadora do Dakar, que percorre os países da Argentina, Chile, e pela primeira vez nesta edição, vai chegar até o Peru. (pt)
- Dakarrallyt 2012 är den 33:e upplagan av Dakarrallyt och den fjärde i Sydamerika. Rallyt startade den 1 januari i den argentinska staden Mar del Plata, för att sedan gå genom Chile och avslutas i Perus huvudstad, Lima, den 15 januari. Det är första gången rallyt går genom Peru. Totalt är rallyt på 8 391 kilometer för motorcyklar, 8 377 för bilar och 8 336 för lastbilar, varav ungefär hälften är specialsträcka. (sv)
- Ралли Дакар 2012 (исп. Rally Dakar Argentina – Chile – Perú 2012) — 33-е соревнование трансконтинентального марафона. Четвертый раз подряд оно проходило в январе на территории Южной Америки. 1 января участники стартовали в Мар-дель-Плата (Аргентина), и после 14 этапов в Аргентине, Чили и Перу финишировали 15 января в столице Перу — Лиме. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 59593 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Route of the rally across Argentina, Chile and Peru. (en)
|
| dbp:category
|
- Cars (en)
- Trucks (en)
- Bikes (en)
- Quads (en)
|
| dbp:driver
|
- Cyril Despres (en)
- Jean-Paul Cottret (en)
- Stéphane Peterhansel (en)
- Alejandro Patronelli (en)
- Gérard de Rooy (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextRound
| |
| dbp:previousRound
| |
| dbp:team
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rallye Dakar 2012 byl 33. ročník slavné rallye. Již počtvrté se jel v Jižní Americe. (cs)
- Die Rallye Dakar 2012 (Argentina-Chile-Peru) war die 34. Austragung der Rallye Dakar und die 33., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum vierten Mal in Südamerika statt. Die Rallye startete am 1. Januar in Mar del Plata und endete am 15. Januar in Lima. Insgesamt gingen 443 Fahrzeuge an den Start, davon 178 Motorräder, 30 Quads, 161 Autos und 74 Lastwagen. (de)
- The 2012 Dakar Rally was the 34th running of the event. It was held in South America for the fourth successive time. (en)
- El Rally Dakar de 2012, la 33.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 15 de enero de ese año, y por cuarta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Chile y, por primera vez, Perú. (es)
- Le Rallye Dakar 2012 est le 34e Rallye Dakar ; il se déroule pour la quatrième année consécutive en Amérique du Sud. Le départ est donné le 1er janvier 2012 à Mar del Plata, après trois départs successifs de Buenos Aires, et le rallye arrive pour la première fois à Lima, au Pérou, pour la première participation de ce pays à ce rallye. Le parcours en ligne d'Argentine au Pérou met un terme au parcours en boucle des trois années précédentes. (fr)
- De Dakar-rally 2012 is de 34e editie van de Dakar-rally, en de 4e in Zuid-Amerika. Deze editie werd voor het eerst Peru aangedaan, naast Argentinië en Chili. De rally startte in het Argentijnse Mar del Plata, had een rustdag in Copiapó en finishte in Lima, de hoofdstad van Peru. Hiermee is het voor het eerst dat Buenos Aires niet de start- en/of finishplaats is. (nl)
- Il Rally Dakar 2012 è la 33ª edizione del Rally Dakar (partenza da Mar del Plata ed arrivo a Lima), la 4ª consecutiva disputata in Sudamerica. (it)
- Rali Dakar 2012 foi a 33ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Ocorreu entre 1 e 15 de janeiro e pela quarta vez consecutiva na América do Sul, após o cancelamento do 2008 por ameaças terroristas na África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) é a organizadora do Dakar, que percorre os países da Argentina, Chile, e pela primeira vez nesta edição, vai chegar até o Peru. (pt)
- Dakarrallyt 2012 är den 33:e upplagan av Dakarrallyt och den fjärde i Sydamerika. Rallyt startade den 1 januari i den argentinska staden Mar del Plata, för att sedan gå genom Chile och avslutas i Perus huvudstad, Lima, den 15 januari. Det är första gången rallyt går genom Peru. Totalt är rallyt på 8 391 kilometer för motorcyklar, 8 377 för bilar och 8 336 för lastbilar, varav ungefär hälften är specialsträcka. (sv)
- Ралли Дакар 2012 (исп. Rally Dakar Argentina – Chile – Perú 2012) — 33-е соревнование трансконтинентального марафона. Четвертый раз подряд оно проходило в январе на территории Южной Америки. 1 января участники стартовали в Мар-дель-Плата (Аргентина), и после 14 этапов в Аргентине, Чили и Перу финишировали 15 января в столице Перу — Лиме. (ru)
- El Ral·li Dakar 2012 és la 33a edició de la competició. Es disputa entre l'1 i el 15 de gener, i per quarta vegada vegada a Amèrica del Sud, després de la cancel·lació de l'edició del 2008 a Àfrica per amenaces terroristes. L'empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) és l'organitzadora del Dakar, que travessa els països de l'Argentina, Xile, i per primera vegada en aquesta edició, arribarà fins a Perú. (ca)
- Rajd Dakar 2012 – 34 edycja Rajdu Dakar. Odbyła się w dniach od 1 stycznia do 15 stycznia 2012 po raz czwarty na bezdrożach Argentyny i Chile. Trasa rajdu po raz pierwszy wiodła przez Peru, gdzie impreza się zakończyła. Na liście startowej znalazło się 188 motocyklistów, 33 quadzistów, 174 kierowców samochodów oraz 77 kierowców ciężarówek. Ostatecznie na starcie stawiło się 178 motocyklistów, 30 kierowców quadów, 161 kierowców samochodów i 74 kierowców ciężarówek. W rajdzie wystartowało trzech polskich kierowców, w tym po raz pierwszy były skoczek narciarski Adam Małysz, trzech quadzistów, trzech motocyklistów oraz trzy polskie załogi ciężarówek. Z powodu nieprzepisowych pojazdów z rajdu usuniętych zostało 7 kierowców quadów, w tym trzech Polaków. Rajd po raz pierwszy wygrał Polak , mechan (pl)
|
| rdfs:label
|
- Ral·li Dakar 2012 (ca)
- Rallye Dakar 2012 (cs)
- Rallye Dakar 2012 (de)
- 2012 Dakar Rally (en)
- Rally Dakar de 2012 (es)
- Rally Dakar 2012 (it)
- Rallye Dakar 2012 (fr)
- Dakar-rally 2012 (nl)
- Rajd Dakar 2012 (pl)
- Rali Dakar de 2012 (pt)
- Ралли «Дакар-2012» (ru)
- Dakarrallyt 2012 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
