| dbo:abstract
|
- Stéphane Peterhansel (Échenoz-la-Méline, Alt Saona, 6 d'agost de 1965) és un pilot de ral·lis francès. Al món de les curses se'l coneix com a Monsieur Dakar pel seu domini del Ral·li Dakar, una prova de la qual té el rècord de victòries amb un total de 14. La temporada del 2018 era un dels pilots oficials de l'equip Peugeot Total. A banda dels raids, Peterhansel ha destacat en la modalitat de l'enduro, arribant a ser-ne 11 vegades Campió de França des del 1984 i 2 vegades Campió del Món (els anys 1997 i 2001). (ca)
- Stéphane Peterhansel (* 6. dubna 1965 , Francie) je francouzský automobilový závodník, který dokázal 14× zvítězit v Rallye Dakar, z toho 6× na motocyklu. Svoji sportovní kariéru začal na skateboardu. Na něm se ve 14 letech stal mistrem Francie. Později začal jezdit na Enduru, dvakrát byl mistrem Evropy a jednou zvítězil na Šestidenní. Rallye Dakar se účastnil poprvé v roce 1988 a to v kategorii motocyklů. V roce 1991 poprvé zvítězil. V kategorii motocyklů zvítězil ještě v letech 1992, 1993, 1995, 1997, 1998. Od roku 1999 jezdí v kategorii automobilů, ve které zvítězil v letech 2004, 2005, 2007, 2012, 2013, 2016, 2017 a 2021. (cs)
- Ο Στεφάν Πετερανσέλ (Stephane Peterhansel, 6 Αυγούστου 1965-) είναι Γάλλος οδηγός ράλι, περισσότερο γνωστός για τις πολλές νίκες του στο Ράλι Ντακάρ, καθώς έχει κερδίσει το ράλι συνολικά 13 φορές, που αποτελεί ρεκόρ. (el)
- Stéphane Peterhansel (* 6. August 1965 in Échenoz-la-Méline bei Vesoul) ist ein französischer Rallye-Raid-Fahrer. (de)
- ستيفان بيترهانسل (بالفرنسية: Stéphane Peterhansel) (من مواليد 6 أغسطس 1965 في Échenoz-la-Méline بسون العليا) هو سائق رالي من فرنسا. وهو يحمل الرقم القياسي لعدد الانتصارات في رالي داكار، حيث حقق 14 انتصارًا. في موسم 2018 كان أحد السائقين الرسميين لفريق بيجو توتال. (ar)
- Stéphane Peterhansel, dit Peter, né le 6 août 1965 à Échenoz-la-Méline (Haute-Saône), est un pilote de moto et auto de rallye-raid français. Il détient le record absolu de victoires au Rallye Dakar avec 14 victoires, 6 en catégorie moto avec Yamaha (1991, 1992, 1993, 1995, 1997 et 1998) et 8 en auto, avec Mitsubishi (2004, 2005, 2007), Mini (2012, 2013, 2021), Peugeot (2016, 2017). Seuls Hubert Auriol et Nani Roma ont également réalisé l'exploit de s'imposer dans les deux disciplines, moto et auto, sur cette épreuve. Il est également le recordman de victoires "scratch" au ISDE, avec 5 succès, en 1988, 1989, 1991, 1994 et 1995 ainsi que sur le Trèfle Lozérien, avec 9 victoires, sur Husqvarna (1987) et Yamaha (1988 à 1991 et 1993 à 1997). En 1997, il est nommé citoyen d'honneur de la ville de Vesoul. (fr)
- Stéphane Peterhansel (Vesoul, Francia, 6 de agosto de 1965) es un piloto de rally raid y enduro francés. Es el piloto más laureado en la historia del Rally Dakar, por sus catorce triunfos. Gracias a esto, es apodado «Monsieur Dakar» (señor Dakar, en español). Logró seis victorias en categoría de motocicletas con Yamaha en 1991, 1992, 1993, 1995, 1997 y 1998, acumulando un total de 33 victorias de etapa. Luego pasó a competir en la categoría de automóviles, donde venció con Mitsubishi Motors en 2004, 2005 y 2007, con Peugeot en 2016 y 2017, y con MINI en 2012, 2013 y 2021. Entre otros títulos, en 2019 se proclamó campeón de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA y ganó el en seis ocasiones. (es)
- Stéphane Peterhansel (born 6 August 1965 in Échenoz-la-Méline, Haute-Saône) is a rally driver from France. He holds the record for wins at the Dakar Rally, with 14 victories. In the 2018 season he was one of the official drivers of the Team Peugeot Total. (en)
- ステファン・ペテランセル(フランス語でStephane Peterhansel、1965年4月6日 - )は、フランス人モーターサイクルライダー・ラリードライバーである。一部ではステファン・ピーターハンセルとの記述も見受けられる。 ダカール・ラリー（旧パリダカ）において、二輪部門で6度の総合優勝（史上最多、すべてヤマハ）、四輪部門で8度の総合優勝（史上最多、三菱で3度、MINIで3度、プジョーで2度）を果たしている。また、同ラリーの二輪と四輪の両部門での総合優勝を成し遂げた数少ない人物でもある。 (ja)
- Stéphane Peterhansel (Échenoz-la-Méline, 6 agosto 1965) è un pilota motociclistico e pilota di rally francese, vincitore di due titoli mondiali nell'enduro e di 14 edizioni della Rally Dakar (sei in moto e otto in auto). (it)
- Stéphane Peterhansel (Vesoul, 6 augustus 1965) is een Franse rallyrijder. Peterhansel is vooral bekend vanwege zijn optredens in de rally Parijs-Dakar, die hij veertien maal wist te winnen. Hiermee is hij een van de meest succesvolle coureurs uit de geschiedenis van de Dakar-rally. De eerste jaren nam hij deel als motorrijder en wist zich zesmaal als eindwinnaar van deze zware rallywedstrijd te kronen. Nadien schakelde hij over naar de auto-klasse. In de edities 2004 en 2005 werd hij eindwinnaar. Ook in 2006 deed Peterhansel mee aan deze slopende rally. In de 5e etappe van Ouarzazate naar Tan-Tan werd hij etappewinnaar. Twee dagen later won hij de 7e etappe tussen Zouérat en . Zijn derde etappezege behaalde hij op 9 januari 2006 in de rit van Nouakchott naar Kiffa. Tijdens deze etappe zette hij zijn grote concurrent Luc Alphand op een kleine achterstand, maar groot genoeg om er niet zomaar voorbij te komen en Peterhansel bleef daarmee aan de leiding in het algemeen klassement. De etappe werd echter overschaduwd door het overlijden van motorcoureur Andy Caldecott. Toch zou hij deze editie niet afsluiten als winnaar. In 2009 nam Peterhansel samen met in een Mitsubishi deel aan de Dakar-rally. Deze editie vond, na de problemen van 2008, plaats in Zuid-Amerika, met name in Argentinië en Chili. In de zevende etappe had hij te kampen met een motorbrand en vervolgens oververhittingsproblemen. Daarom moest hij de wedstrijd staken. (nl)
- Stéphane Peterhansel (Échenoz-la-Méline, 6 de agosto de 1965) é um piloto francês de rali e ex-skatista. Ele é mais conhecido por ganhar o Rali Dakar por um recorde de 13 vezes. (pt)
- Стефа́н Пет(е)рансе́ль (фр. Stéphane Peterhansel; род. 6 августа 1965 года, Эшно-ла-Мелин) — французский мото- и автогонщик, выступающий в ралли-рейдах. Ему принадлежит рекорд по числу побед на ралли «Дакар» (14), первые 6 из которых он одержал на мотоцикле Yamaha, а остальные 8 — на автомобилях Mitsubishi, MINI и Peugeot. Петерансель стал всего вторым (после ), кто выигрывал престижнейший ралли-марафон в разных гоночных категориях. (ru)
- Stéphane Peterhansel (ur. 6 sierpnia 1965 w Échenoz-la-Méline) – francuski motocyklista i kierowca rajdowy specjalizujący się w rajdach terenowych. Trzynastokrotny zwycięzca Rajdu Dakar. Sześć razy triumfował w kategorii motocykli i siedem w kategorii samochodów. W młodości startował w zawodach na deskorolce. W 1977 roku został nawet mistrzem Francji w tej dyscyplinie. W roku 1978, dzięki finansowemu wsparciu ojca, rozpoczął starty na motocyklu, jednak często zdarzały mu się dyskwalifikacje z powodu zbyt niskiego wieku. W 1981 roku podpisał swój pierwszy profesjonalny kontrakt z firmą produkującą motocykle Husqvarna. W 1987 roku trafił do zespołu Yamahy, w którym zadebiutował w swoim pierwszym Rajdzie Dakaru w 1988 roku (zajął w nim 18. miejsce). W 1991 roku po raz pierwszy wygrał ten rajd, a kolejne zwycięstwa odnosił w latach 1992, 1993, 1995, 1997 i 1998, wszystkie na motocyklach Yamahy. W 1999 roku zadebiutował w kategorii samochodów w Rajdzie Dakaru. Jechał Nissanem i w swoim pierwszym starcie zajął 7. miejsce. Rok później był drugi jadąc prototypowym Mega (przez sporą część rajdu był na prowadzeniu). W 2001 roku ponownie jechał Nissanem i zajął 12. miejsce, ale wygrał w kategorii T1 (samochodów z mniejszymi modyfikacjami). W 2003 roku przeszedł do fabrycznego zespołu Mitsubishi i rozpoczął kolejne pasmo sukcesów. Najpierw zajął trzecie miejsce, a następnie w latach 2004, 2005 i 2007 wygrał Rajd Dakaru. W 2009 roku, po nieudanym Rajdzie Dakaru, ekipa Mitsubishi wycofała się ze startów w rajdach terenowych. W tej sytuacji Peterhansel znalazł zatrudnienie w półfabrycznym zespole BMW – X-raid. W roku 2011 pojechał w Dakarze na BMW X3 Cross Country zajmując czwartą pozycję. W kolejnym roku jadąc Mini All4 Racing zbudowanym na bazie Mini Countryman ponownie zwyciężył Rajd Dakaru. Podobnie było w roku 2013. (pl)
- Stéphane Peterhansel, född 6 augusti 1965 i Vesoul, är en fransk enduroförare och rallyförare. Stéphane Peterhansel är den enda personen som vunnit både bil- och motorcykelklassen i Dakarrallyt. Han har sex segrar i mc-klassen och sju i bilklassen. Dessutom är han tvåfaldig världsmästare i enduro. (sv)
- Стефа́н Пет(е)рансе́ль (фр. Stéphane Peterhansel; народився 6 серпня 1965 року, Ешено-ла-Мелін) — французький мото- і автогонщик ралі-рейдів. Йому належить рекорд за кількістю перемог в Ралі Дакар (10), перші 6 з яких він здобув на мотоциклі Yamaha, а інші на позашляховиках Mitsubishi і Mini. Петерансель став лише другим (після ), хто вигравав найпрестижніший ралі-марафон в різних заліках. (uk)
- 斯特凡·彼得汉塞尔（Stéphane Peterhansel，1965年8月6日－）是一位法国拉力赛车手，是达喀尔拉力赛历史上最为成功的车手之一。他驾驶雅马哈摩托车赢得了1991年、1992年、1993年、1995年、1997年和1998年的达喀尔拉力赛摩托组冠军，随后又于2004年、2005年和2007年驾驶三菱帕杰罗再次获得达喀尔拉力赛汽车组第一。截至2021年，彼得汉塞尔獲得過第14次達喀爾拉力賽冠军，其中汽车组冠军8次，摩托组冠军6次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stéphane Peterhansel (Échenoz-la-Méline, Alt Saona, 6 d'agost de 1965) és un pilot de ral·lis francès. Al món de les curses se'l coneix com a Monsieur Dakar pel seu domini del Ral·li Dakar, una prova de la qual té el rècord de victòries amb un total de 14. La temporada del 2018 era un dels pilots oficials de l'equip Peugeot Total. A banda dels raids, Peterhansel ha destacat en la modalitat de l'enduro, arribant a ser-ne 11 vegades Campió de França des del 1984 i 2 vegades Campió del Món (els anys 1997 i 2001). (ca)
- Ο Στεφάν Πετερανσέλ (Stephane Peterhansel, 6 Αυγούστου 1965-) είναι Γάλλος οδηγός ράλι, περισσότερο γνωστός για τις πολλές νίκες του στο Ράλι Ντακάρ, καθώς έχει κερδίσει το ράλι συνολικά 13 φορές, που αποτελεί ρεκόρ. (el)
- Stéphane Peterhansel (* 6. August 1965 in Échenoz-la-Méline bei Vesoul) ist ein französischer Rallye-Raid-Fahrer. (de)
- ستيفان بيترهانسل (بالفرنسية: Stéphane Peterhansel) (من مواليد 6 أغسطس 1965 في Échenoz-la-Méline بسون العليا) هو سائق رالي من فرنسا. وهو يحمل الرقم القياسي لعدد الانتصارات في رالي داكار، حيث حقق 14 انتصارًا. في موسم 2018 كان أحد السائقين الرسميين لفريق بيجو توتال. (ar)
- Stéphane Peterhansel (born 6 August 1965 in Échenoz-la-Méline, Haute-Saône) is a rally driver from France. He holds the record for wins at the Dakar Rally, with 14 victories. In the 2018 season he was one of the official drivers of the Team Peugeot Total. (en)
- ステファン・ペテランセル(フランス語でStephane Peterhansel、1965年4月6日 - )は、フランス人モーターサイクルライダー・ラリードライバーである。一部ではステファン・ピーターハンセルとの記述も見受けられる。 ダカール・ラリー（旧パリダカ）において、二輪部門で6度の総合優勝（史上最多、すべてヤマハ）、四輪部門で8度の総合優勝（史上最多、三菱で3度、MINIで3度、プジョーで2度）を果たしている。また、同ラリーの二輪と四輪の両部門での総合優勝を成し遂げた数少ない人物でもある。 (ja)
- Stéphane Peterhansel (Échenoz-la-Méline, 6 agosto 1965) è un pilota motociclistico e pilota di rally francese, vincitore di due titoli mondiali nell'enduro e di 14 edizioni della Rally Dakar (sei in moto e otto in auto). (it)
- Stéphane Peterhansel (Échenoz-la-Méline, 6 de agosto de 1965) é um piloto francês de rali e ex-skatista. Ele é mais conhecido por ganhar o Rali Dakar por um recorde de 13 vezes. (pt)
- Стефа́н Пет(е)рансе́ль (фр. Stéphane Peterhansel; род. 6 августа 1965 года, Эшно-ла-Мелин) — французский мото- и автогонщик, выступающий в ралли-рейдах. Ему принадлежит рекорд по числу побед на ралли «Дакар» (14), первые 6 из которых он одержал на мотоцикле Yamaha, а остальные 8 — на автомобилях Mitsubishi, MINI и Peugeot. Петерансель стал всего вторым (после ), кто выигрывал престижнейший ралли-марафон в разных гоночных категориях. (ru)
- Stéphane Peterhansel, född 6 augusti 1965 i Vesoul, är en fransk enduroförare och rallyförare. Stéphane Peterhansel är den enda personen som vunnit både bil- och motorcykelklassen i Dakarrallyt. Han har sex segrar i mc-klassen och sju i bilklassen. Dessutom är han tvåfaldig världsmästare i enduro. (sv)
- Стефа́н Пет(е)рансе́ль (фр. Stéphane Peterhansel; народився 6 серпня 1965 року, Ешено-ла-Мелін) — французький мото- і автогонщик ралі-рейдів. Йому належить рекорд за кількістю перемог в Ралі Дакар (10), перші 6 з яких він здобув на мотоциклі Yamaha, а інші на позашляховиках Mitsubishi і Mini. Петерансель став лише другим (після ), хто вигравав найпрестижніший ралі-марафон в різних заліках. (uk)
- 斯特凡·彼得汉塞尔（Stéphane Peterhansel，1965年8月6日－）是一位法国拉力赛车手，是达喀尔拉力赛历史上最为成功的车手之一。他驾驶雅马哈摩托车赢得了1991年、1992年、1993年、1995年、1997年和1998年的达喀尔拉力赛摩托组冠军，随后又于2004年、2005年和2007年驾驶三菱帕杰罗再次获得达喀尔拉力赛汽车组第一。截至2021年，彼得汉塞尔獲得過第14次達喀爾拉力賽冠军，其中汽车组冠军8次，摩托组冠军6次。 (zh)
- Stéphane Peterhansel (* 6. dubna 1965 , Francie) je francouzský automobilový závodník, který dokázal 14× zvítězit v Rallye Dakar, z toho 6× na motocyklu. Svoji sportovní kariéru začal na skateboardu. Na něm se ve 14 letech stal mistrem Francie. Později začal jezdit na Enduru, dvakrát byl mistrem Evropy a jednou zvítězil na Šestidenní. (cs)
- Stéphane Peterhansel (Vesoul, Francia, 6 de agosto de 1965) es un piloto de rally raid y enduro francés. Es el piloto más laureado en la historia del Rally Dakar, por sus catorce triunfos. Gracias a esto, es apodado «Monsieur Dakar» (señor Dakar, en español). Logró seis victorias en categoría de motocicletas con Yamaha en 1991, 1992, 1993, 1995, 1997 y 1998, acumulando un total de 33 victorias de etapa. Luego pasó a competir en la categoría de automóviles, donde venció con Mitsubishi Motors en 2004, 2005 y 2007, con Peugeot en 2016 y 2017, y con MINI en 2012, 2013 y 2021. (es)
- Stéphane Peterhansel, dit Peter, né le 6 août 1965 à Échenoz-la-Méline (Haute-Saône), est un pilote de moto et auto de rallye-raid français. Il détient le record absolu de victoires au Rallye Dakar avec 14 victoires, 6 en catégorie moto avec Yamaha (1991, 1992, 1993, 1995, 1997 et 1998) et 8 en auto, avec Mitsubishi (2004, 2005, 2007), Mini (2012, 2013, 2021), Peugeot (2016, 2017). Seuls Hubert Auriol et Nani Roma ont également réalisé l'exploit de s'imposer dans les deux disciplines, moto et auto, sur cette épreuve. Il est également le recordman de victoires "scratch" au ISDE, avec 5 succès, en 1988, 1989, 1991, 1994 et 1995 ainsi que sur le Trèfle Lozérien, avec 9 victoires, sur Husqvarna (1987) et Yamaha (1988 à 1991 et 1993 à 1997). (fr)
- Stéphane Peterhansel (ur. 6 sierpnia 1965 w Échenoz-la-Méline) – francuski motocyklista i kierowca rajdowy specjalizujący się w rajdach terenowych. Trzynastokrotny zwycięzca Rajdu Dakar. Sześć razy triumfował w kategorii motocykli i siedem w kategorii samochodów. W 1987 roku trafił do zespołu Yamahy, w którym zadebiutował w swoim pierwszym Rajdzie Dakaru w 1988 roku (zajął w nim 18. miejsce). W 1991 roku po raz pierwszy wygrał ten rajd, a kolejne zwycięstwa odnosił w latach 1992, 1993, 1995, 1997 i 1998, wszystkie na motocyklach Yamahy. (pl)
- Stéphane Peterhansel (Vesoul, 6 augustus 1965) is een Franse rallyrijder. Peterhansel is vooral bekend vanwege zijn optredens in de rally Parijs-Dakar, die hij veertien maal wist te winnen. Hiermee is hij een van de meest succesvolle coureurs uit de geschiedenis van de Dakar-rally. De eerste jaren nam hij deel als motorrijder en wist zich zesmaal als eindwinnaar van deze zware rallywedstrijd te kronen. Nadien schakelde hij over naar de auto-klasse. (nl)
|
