| dbo:abstract
|
- 17. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo ve dnech 25. září – 10. října 2010 v Itálii. Turnaje se zúčastnilo 24 mužstev, která byla rozdělena do šesti čtyřčlenných skupin. Z každé skupiny postoupily nejlepší tři týmy do druhé fáze (osmifinále) turnaje. Tu utvořilo šest tříčlenných skupin, z nichž nejlepší dvě mužstva postupovala do třetí fáze (čtvrtfinále). Ve čtvrtfinále tak vznikly čtyři skupiny po třech týmech. Družstva na prvním místě postoupila do semifinále, družstva na druhém místě hrála o 5. až 8. místo a družstva na třetím místě hrála o 9. až 12. místo. Mistrem světa se potřetí za sebou stala Brazílie. (cs)
- تقام بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 2010 في دورتها السابعة عشر في إيطاليا في الفترة من 25 سبتمبر وإلى 10 أكتوبر 2010. (ar)
- The 2010 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Italy from 25 September to 10 October 2010. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to 2006 champion Brazil and host nation Italy, 22 teams qualified for the tournament by means of continental and regional competitions. The matches took place in ten venues across ten Italian cities, with the final being held at the PalaLottomatica, Rome. The tournament was won by Brazil, who beat Cuba in final. Brazil won their third straight world championship having won previously in 2002 and 2006. The podium was completed by Serbia who defeated Italy in the 3rd place match. Brazilian wing-spiker Murilo Endres was named the tournament MVP. Brazil's victory continued their eight-year period of domination of world volleyball. Brazil has now won 15 of 17 major competitions since 2002. Brazil's third straight world championship equals the record for consecutive titles set by Italy in the 1990s. (en)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2010 fand vom 25. September bis 10. Oktober in Italien statt. Die Brasilianer verteidigten ihren Titel im Finale gegen Kuba erfolgreich. Die deutsche Mannschaft erreichte den achten Rang und damit das beste Ergebnis seit der Weltmeisterschaft 1974. (de)
- El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Italia entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol. Compitieron 24 equipos de los cinco continentes por el título de campeón mundial. La selección de Brasil venció en la final al equipo cubano, consiguiendo así revalidar el título obtenido en el Mundial anterior. El tercer lugar y medalla de bronce fue para Serbia. (es)
- Le 17e championnat du monde de volley-ball masculin se déroule du 23 septembre 2010 au 10 octobre 2010 en Italie. Il met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales. (fr)
- 2010年バレーボール男子世界選手権（英語: 2010 FIVB Men's World Championship）は、2010年9月25日から10月10日にかけてイタリアで開催された第17回バレーボール男子世界選手権。出場国は24カ国。イタリアでの男子大会開催は1978年大会以来8大会ぶり2回目。 (ja)
- 2010년 FIVB 세계 남자 배구 선수권 대회는 2010년 9월 25일부터 10월 10일까지 이탈리아에서 열린 17번째 이다. (ko)
- Il campionato mondiale di pallavolo 2010 si è svolto dal 24 settembre al 10 ottobre 2010 ad Ancona, Catania, Firenze, Assago, Modena, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trieste e Verona, in Italia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva al Brasile. (it)
- Het zeventiende wereldkampioenschap volleybal mannen vond plaats in Italië van 25 september tot en met 10 oktober 2010. Het kampioenschap is georganiseerd door de FIVB en er namen 24 landen aan deel die zich, behalve gastland Italië en regerend wereldkampioen Brazilië, via kwalificaties plaatsten. De kwalificaties voor het toernooi begonnen op 29 november 2008 en eindigden op 30 augustus 2009. Brazilië werd voor de derde opeenvolgende maal wereldkampioen door in de finale Cuba met 3-0 (25-22, 25-12, 25-22) te verslaan. (nl)
- 17. Mistrzostwa świata w piłce siatkowej mężczyzn 2010 – turniej, który odbył się we Włoszech w dniach od 24 września 2010 do 10 października 2010. W imprezie wzięły udział 24 reprezentacje, które gościły w dziesięciu miastach: Ankona, Florencja, Katania, Mediolan, Modena, Reggio di Calabria, Rzym, Triest, Turyn, Werona. Otwarcie mistrzostw odbyło się w Mediolanie 24 września 2010 o północy. Mistrzostwo po raz trzeci z rzędu zdobyła reprezentacja Brazylii, która w starciu finałowym pokonała reprezentację Kuby 3:0. (pl)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2010 foi a 17ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada na Itália entre 25 de setembro e 10 de outubro com 24 seleções. Defendendo seus títulos conquistados em 2002 e 2006, o Brasil novamente chegou a final onde derrotou Cuba por 3 sets a 0 e igualou o feito da Itália na década de 1990 com três títulos mundiais consecutivos. O ponteiro brasileiro Murilo Endres foi eleito o melhor jogador do torneio. O campeonato no entanto, ficou marcado pelo chamado "jogo da vergonha", em que a seleção brasileira perdeu de propósito para a Bulgária em protesto contra o regulamento, que previa, segundo Bernardinho, um caminho mais fácil até a final em caso de derrota do que em caso de vitória. Após a competição, o treinador declarou arrependimento. (pt)
- XVII чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 25 сентября по 10 октября 2010 года в десяти городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Победителем турнира стала сборная Бразилии. (ru)
- 2010年世界男子排球锦标赛於2010年9月25日至10月10日在意大利舉行，本屆比賽有24支球隊參加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 17. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo ve dnech 25. září – 10. října 2010 v Itálii. Turnaje se zúčastnilo 24 mužstev, která byla rozdělena do šesti čtyřčlenných skupin. Z každé skupiny postoupily nejlepší tři týmy do druhé fáze (osmifinále) turnaje. Tu utvořilo šest tříčlenných skupin, z nichž nejlepší dvě mužstva postupovala do třetí fáze (čtvrtfinále). Ve čtvrtfinále tak vznikly čtyři skupiny po třech týmech. Družstva na prvním místě postoupila do semifinále, družstva na druhém místě hrála o 5. až 8. místo a družstva na třetím místě hrála o 9. až 12. místo. Mistrem světa se potřetí za sebou stala Brazílie. (cs)
- تقام بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 2010 في دورتها السابعة عشر في إيطاليا في الفترة من 25 سبتمبر وإلى 10 أكتوبر 2010. (ar)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2010 fand vom 25. September bis 10. Oktober in Italien statt. Die Brasilianer verteidigten ihren Titel im Finale gegen Kuba erfolgreich. Die deutsche Mannschaft erreichte den achten Rang und damit das beste Ergebnis seit der Weltmeisterschaft 1974. (de)
- El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Italia entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol. Compitieron 24 equipos de los cinco continentes por el título de campeón mundial. La selección de Brasil venció en la final al equipo cubano, consiguiendo así revalidar el título obtenido en el Mundial anterior. El tercer lugar y medalla de bronce fue para Serbia. (es)
- Le 17e championnat du monde de volley-ball masculin se déroule du 23 septembre 2010 au 10 octobre 2010 en Italie. Il met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales. (fr)
- 2010年バレーボール男子世界選手権（英語: 2010 FIVB Men's World Championship）は、2010年9月25日から10月10日にかけてイタリアで開催された第17回バレーボール男子世界選手権。出場国は24カ国。イタリアでの男子大会開催は1978年大会以来8大会ぶり2回目。 (ja)
- 2010년 FIVB 세계 남자 배구 선수권 대회는 2010년 9월 25일부터 10월 10일까지 이탈리아에서 열린 17번째 이다. (ko)
- Il campionato mondiale di pallavolo 2010 si è svolto dal 24 settembre al 10 ottobre 2010 ad Ancona, Catania, Firenze, Assago, Modena, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trieste e Verona, in Italia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva al Brasile. (it)
- Het zeventiende wereldkampioenschap volleybal mannen vond plaats in Italië van 25 september tot en met 10 oktober 2010. Het kampioenschap is georganiseerd door de FIVB en er namen 24 landen aan deel die zich, behalve gastland Italië en regerend wereldkampioen Brazilië, via kwalificaties plaatsten. De kwalificaties voor het toernooi begonnen op 29 november 2008 en eindigden op 30 augustus 2009. Brazilië werd voor de derde opeenvolgende maal wereldkampioen door in de finale Cuba met 3-0 (25-22, 25-12, 25-22) te verslaan. (nl)
- 17. Mistrzostwa świata w piłce siatkowej mężczyzn 2010 – turniej, który odbył się we Włoszech w dniach od 24 września 2010 do 10 października 2010. W imprezie wzięły udział 24 reprezentacje, które gościły w dziesięciu miastach: Ankona, Florencja, Katania, Mediolan, Modena, Reggio di Calabria, Rzym, Triest, Turyn, Werona. Otwarcie mistrzostw odbyło się w Mediolanie 24 września 2010 o północy. Mistrzostwo po raz trzeci z rzędu zdobyła reprezentacja Brazylii, która w starciu finałowym pokonała reprezentację Kuby 3:0. (pl)
- XVII чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 25 сентября по 10 октября 2010 года в десяти городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Победителем турнира стала сборная Бразилии. (ru)
- 2010年世界男子排球锦标赛於2010年9月25日至10月10日在意大利舉行，本屆比賽有24支球隊參加。 (zh)
- The 2010 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Italy from 25 September to 10 October 2010. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to 2006 champion Brazil and host nation Italy, 22 teams qualified for the tournament by means of continental and regional competitions. The matches took place in ten venues across ten Italian cities, with the final being held at the PalaLottomatica, Rome. (en)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2010 foi a 17ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada na Itália entre 25 de setembro e 10 de outubro com 24 seleções. Defendendo seus títulos conquistados em 2002 e 2006, o Brasil novamente chegou a final onde derrotou Cuba por 3 sets a 0 e igualou o feito da Itália na década de 1990 com três títulos mundiais consecutivos. O ponteiro brasileiro Murilo Endres foi eleito o melhor jogador do torneio. (pt)
|
_E1.jpg){kind=link}
