| dbo:abstract
|
- دوري هونغ كونغ لكرة القدم 2008–09 (بالصينية: 2008–09年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 64 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم . كان عدد الأندية المشاركة فيه 13، وفاز فيه نادي جنوب الصين. (ar)
- The 2008–09 Hong Kong First Division League season, known as Coolpoint Ventilation First Division (Chinese: 快意空調甲組聯賽) for sponsorship reasons, was the 97th since its establishment in 1908. It began on 6 September 2008 and ended on 10 May 2009. The unveiling match was contested by the defending champions South China, and the runners-up of last season Citizen. They made a 1–1 draw, scored by Sandro of Citizen and Detinho of South China, China. Three new teams joined the league as competition members, including Fourway, TSW Pegasus and Xiangxue Eisiti. The league consisted of 13 teams, the most since the 1979–80 season. (en)
- La saison 2008-2009 du Championnat de Hong Kong de football est la soixante-quatrième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise. C'est le club de South China AA, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Kitchee SC et quatorze sur Citizen AA. C'est le trentième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club. (fr)
- 2008–09年香港甲組足球聯賽是二戰後第 64 屆賽事。本屆賽事有多達 13 隊球隊參與角逐，是自1974–75球季後首次甲組聯賽有13 隊球隊參與。揭幕戰一如以往由上屆聯賽冠軍南華對上屆聯賽亞軍公民，結果雙方賽和 1–1，各得1分。 聯賽戰至第二十五輪，南華於旺角大球場以 2–1 擊敗康宏晨曦，提前一輪奪得聯賽錦標，成功衛冕，這亦是該隊屆來第 39 次奪得聯賽冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوري هونغ كونغ لكرة القدم 2008–09 (بالصينية: 2008–09年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 64 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم . كان عدد الأندية المشاركة فيه 13، وفاز فيه نادي جنوب الصين. (ar)
- 2008–09年香港甲組足球聯賽是二戰後第 64 屆賽事。本屆賽事有多達 13 隊球隊參與角逐，是自1974–75球季後首次甲組聯賽有13 隊球隊參與。揭幕戰一如以往由上屆聯賽冠軍南華對上屆聯賽亞軍公民，結果雙方賽和 1–1，各得1分。 聯賽戰至第二十五輪，南華於旺角大球場以 2–1 擊敗康宏晨曦，提前一輪奪得聯賽錦標，成功衛冕，這亦是該隊屆來第 39 次奪得聯賽冠軍。 (zh)
- The 2008–09 Hong Kong First Division League season, known as Coolpoint Ventilation First Division (Chinese: 快意空調甲組聯賽) for sponsorship reasons, was the 97th since its establishment in 1908. It began on 6 September 2008 and ended on 10 May 2009. The unveiling match was contested by the defending champions South China, and the runners-up of last season Citizen. They made a 1–1 draw, scored by Sandro of Citizen and Detinho of South China, China. (en)
- La saison 2008-2009 du Championnat de Hong Kong de football est la soixante-quatrième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise. (fr)
|
