| dbo:abstract
|
- Happy Valley AA (celým názvem: Happy Valley Athletic Association; čínsky znaky tradiční 愉園體育會) je čínský sportovní klub, který sídlí ve zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky Hongkongu. Založen byl v roce 1950. Jedná se o šestinásobného vítěze hongkongské nejvyšší fotbalové soutěže. Na mezinárodní scéně klub účinkoval celkem osmkrát. Dvakrát byla účast v Asijském mistrovství klubů (4 zápasy, 2 výhry, 0 remíz, 2 prohry, skóre 13:10), dvakrát v Poháru vítězů pohárů AFC (6 zápasů, 1 výhra, 0 remíz, 5 proher, skóre 8:17) a čtyřikrát byla v Poháru AFC (24 zápasů, 5 výher, 2 remízy, 17 proher, skóre 27:54). Od sezóny 2017/18 působí v hongkongské třetí nejvyšší fotbalové soutěži. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl plavání, basketbalu, stolního tenisu a atletiky. (cs)
- Η Χάπι Βάλεϊ ΑΑ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Χονγκ Κονγκ. Είναι μια απο τις πιο πετυχημένες ομάδες της χώρας, έχοντας κερδίσει 6 πρωταθλήματα και συμμετείχε συνεχώς στην πρώτη κατηγορία μέχρι την περίοδο 2009-10 που διαβαθμίστηκε. Μετά από 3 περιόδους στη δεύτερη κατηγορία, επέστρεψε στη ανώτατη κατηγορία την περίοδο 2013-14. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1950. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 11981 θεατών. (el)
- Happy Valley AA, kurz HVAA (chinesisch 愉園體育會 / 愉园体育会, Pinyin Yúyuán Tǐyùhuì, Jyutping Jyu4jyun4 Tai2juk6wui2, englisch Happy Valley Athletic Association) ist eine Verbandsmannschaft aus Hongkong und wurde 1950 gegründet, benannt nach dem gleichnamigen Stadtteil „Happy Valley“ auf Hong Kong Island. Die vereinseigene Fußballmannschaft spielt aktuell in der höchsten Liga der Stadt, der Hong Kong Premier League. (Stand 2019/20) Happy Valley (愉園 – „wörtlich Fröhlicher Garten“, lokaler Spitzname 快活谷 – „wörtlich: Fröhliches Tal“), wie die Mannschaft von den Einheimischen umgangssprachlich auch genannt wird, ist neben South China AA einer der erfolgreichsten in der Geschichte des Fußballs in Hongkong bis die Mannschaft 2010/11 in die zweite Liga abstieg. In der über sechzigjährigen Vereinsgeschichte ist die Anzahl der Vizemeisterschaften größer als die der gewonnenen Meisterschaften. Der größte Kontinentale Erfolg war das Erreichen des Viertelfinals im Pokal der Pokalsieger Asiens 1998/99. Nach zwei Jahren in der HKPL mit dem neuen Finanzgeber Zhishi CHEN steigt der Verein zur Saison 2021/22 aus finanziellen Gründen – wirtschaftlich geschwächt aufgrund der Folgen der COVID-19-Pandemie – freiwillig in der Hong Kong First Division League ab. (de)
- Happy Valley Athletic Association (Chinese: 愉園體育會), known simply as Happy Valley or HVAA, is a Hong Kong football club which currently competes in the Hong Kong First Division. They are historically one of the most successful football clubs in Hong Kong, having won the First Division six times and had consistently been in the top division, until they were relegated to the Second Division after the 2009–10 season. The club is part of a sports association which also operates swimming, basketball, first aid, table tennis, athletics and various other recreation activities under its umbrella. (en)
- El Happy Valley Athletic Association es un club de fútbol hongkonés de la ciudad de . Fue fundado en 1950 y juega en la Primera División de Hong Kong. (es)
- Le Happy Valley Athletic Association (en chinois : 愉園體育會), plus couramment abrégé en Happy Valley AA, est un club hongkongais de football fondé en 1950 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong. (fr)
- L'Happy Valley Athletic Association (愉園體育會S, Yú Yuán Tǐyù HuìP) è una società calcistica di Hong Kong. Milita nella Hong Kong First Division League, la massima divisione del campionato nazionale. Nella stagione 2005/2006 vinse il suo ultimo campionato nazionale perdendo solo una partita. (it)
- 愉園体育会（ゆえんたいいくかい）は、香港を本拠地とするサッカークラブチーム。正式名称は愉園體育會（英:Happy Valley Athletic Association）。通称「ハッピー・ヴァレー」。 (ja)
- 해피밸리 AA(영어: Happy Valley Athletic Association, Happy Valley AA, 약칭 HVAA) 또는 해피밸리 체육회, 유원 체육회(중국어: 愉園體育會)는 홍콩의 축구 클럽으로 현재는 에 참가하고 있다. (ko)
- «Хэппи Вэлли Атлетик Ассосиэйшн» (китайский: 愉園體育會 ю юнь тхаи юк уй) — футбольный клуб из Гонконга. Выступает в первом дивизионе Гонконгской лиги. Одержал победу в чемпионате 2005/06, по ходу сезона потерпев лишь одно поражение. Футбольный клуб является частью спортивной ассоциации, под руководством которой проводятся занятия баскетболом, плаванием, настольным теннисом, легкой атлетикой, и другими видами спорта. (ru)
- 愉園體育會（簡稱愉園，別稱快活谷；英文：Happy Valley Athletic Association）是香港一間具有半地區性質體育會，屬下有足球隊、籃球隊、游泳部、拯溺、乒乓部、田徑隊及興趣班，以其足球隊最為知名。愉園足球隊是香港足球壇的傳統勁旅，在60多年間奪得6次香港頂級聯賽冠軍，其他榮譽還包括2次香港足總盃，，在各頂級賽事奪冠次數累計15次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Χάπι Βάλεϊ ΑΑ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Χονγκ Κονγκ. Είναι μια απο τις πιο πετυχημένες ομάδες της χώρας, έχοντας κερδίσει 6 πρωταθλήματα και συμμετείχε συνεχώς στην πρώτη κατηγορία μέχρι την περίοδο 2009-10 που διαβαθμίστηκε. Μετά από 3 περιόδους στη δεύτερη κατηγορία, επέστρεψε στη ανώτατη κατηγορία την περίοδο 2013-14. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1950. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 11981 θεατών. (el)
- Happy Valley Athletic Association (Chinese: 愉園體育會), known simply as Happy Valley or HVAA, is a Hong Kong football club which currently competes in the Hong Kong First Division. They are historically one of the most successful football clubs in Hong Kong, having won the First Division six times and had consistently been in the top division, until they were relegated to the Second Division after the 2009–10 season. The club is part of a sports association which also operates swimming, basketball, first aid, table tennis, athletics and various other recreation activities under its umbrella. (en)
- El Happy Valley Athletic Association es un club de fútbol hongkonés de la ciudad de . Fue fundado en 1950 y juega en la Primera División de Hong Kong. (es)
- Le Happy Valley Athletic Association (en chinois : 愉園體育會), plus couramment abrégé en Happy Valley AA, est un club hongkongais de football fondé en 1950 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong. (fr)
- L'Happy Valley Athletic Association (愉園體育會S, Yú Yuán Tǐyù HuìP) è una società calcistica di Hong Kong. Milita nella Hong Kong First Division League, la massima divisione del campionato nazionale. Nella stagione 2005/2006 vinse il suo ultimo campionato nazionale perdendo solo una partita. (it)
- 愉園体育会（ゆえんたいいくかい）は、香港を本拠地とするサッカークラブチーム。正式名称は愉園體育會（英:Happy Valley Athletic Association）。通称「ハッピー・ヴァレー」。 (ja)
- 해피밸리 AA(영어: Happy Valley Athletic Association, Happy Valley AA, 약칭 HVAA) 또는 해피밸리 체육회, 유원 체육회(중국어: 愉園體育會)는 홍콩의 축구 클럽으로 현재는 에 참가하고 있다. (ko)
- «Хэппи Вэлли Атлетик Ассосиэйшн» (китайский: 愉園體育會 ю юнь тхаи юк уй) — футбольный клуб из Гонконга. Выступает в первом дивизионе Гонконгской лиги. Одержал победу в чемпионате 2005/06, по ходу сезона потерпев лишь одно поражение. Футбольный клуб является частью спортивной ассоциации, под руководством которой проводятся занятия баскетболом, плаванием, настольным теннисом, легкой атлетикой, и другими видами спорта. (ru)
- 愉園體育會（簡稱愉園，別稱快活谷；英文：Happy Valley Athletic Association）是香港一間具有半地區性質體育會，屬下有足球隊、籃球隊、游泳部、拯溺、乒乓部、田徑隊及興趣班，以其足球隊最為知名。愉園足球隊是香港足球壇的傳統勁旅，在60多年間奪得6次香港頂級聯賽冠軍，其他榮譽還包括2次香港足總盃，，在各頂級賽事奪冠次數累計15次。 (zh)
- Happy Valley AA (celým názvem: Happy Valley Athletic Association; čínsky znaky tradiční 愉園體育會) je čínský sportovní klub, který sídlí ve zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky Hongkongu. Založen byl v roce 1950. Jedná se o šestinásobného vítěze hongkongské nejvyšší fotbalové soutěže. Na mezinárodní scéně klub účinkoval celkem osmkrát. Dvakrát byla účast v Asijském mistrovství klubů (4 zápasy, 2 výhry, 0 remíz, 2 prohry, skóre 13:10), dvakrát v Poháru vítězů pohárů AFC (6 zápasů, 1 výhra, 0 remíz, 5 proher, skóre 8:17) a čtyřikrát byla v Poháru AFC (24 zápasů, 5 výher, 2 remízy, 17 proher, skóre 27:54). Od sezóny 2017/18 působí v hongkongské třetí nejvyšší fotbalové soutěži. (cs)
- Happy Valley AA, kurz HVAA (chinesisch 愉園體育會 / 愉园体育会, Pinyin Yúyuán Tǐyùhuì, Jyutping Jyu4jyun4 Tai2juk6wui2, englisch Happy Valley Athletic Association) ist eine Verbandsmannschaft aus Hongkong und wurde 1950 gegründet, benannt nach dem gleichnamigen Stadtteil „Happy Valley“ auf Hong Kong Island. Die vereinseigene Fußballmannschaft spielt aktuell in der höchsten Liga der Stadt, der Hong Kong Premier League. (Stand 2019/20) Happy Valley (愉園 – „wörtlich Fröhlicher Garten“, lokaler Spitzname 快活谷 – „wörtlich: Fröhliches Tal“), wie die Mannschaft von den Einheimischen umgangssprachlich auch genannt wird, ist neben South China AA einer der erfolgreichsten in der Geschichte des Fußballs in Hongkong bis die Mannschaft 2010/11 in die zweite Liga abstieg. In der über sechzigjährigen Vereinsgeschich (de)
|
