| dbo:abstract
|
- انتخابات الرئاسة التشيلية 2005–6 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2006، لانتخاب رئيس تشيلي، فاز بالانتخابات ميشال باشليت. (ar)
- General elections were held in Chile on Sunday, 11 December 2005 to elect the president and members of the National Congress . None of the four presidential candidates received an absolute majority, leading to a runoff election between the top two candidates — Michelle Bachelet from the Coalition of Parties for Democracy and Sebastián Piñera from National Renewal — on Sunday, 15 January 2006. Bachelet was victorious with 53.49% of the vote. She succeeded President Ricardo Lagos on 11 March 2006, for a period of four years, after Congress reformed the Constitution in September 2005 and reduced the term from six years. (en)
- Bei der Präsidentschaftswahl in Chile 2005/2006 wurde die sozialistische Ministerin Michelle Bachelet (PS) zur Nachfolgerin des amtierenden chilenischen Präsidenten Ricardo Lagos (PPD) gewählt. Bereits im ersten Durchgang der seit der Transición vierten Präsidentschaftswahl am 11. Dezember 2005 lag Bachelet erwartungsgemäß vor dem rechtsliberalen Unternehmer Sebastián Piñera (RN), verfehlte mit 45,95 Prozent jedoch die erforderliche absolute Mehrheit. In der Stichwahl am 15. Januar 2006 konnte sich Bachelet dann aber mit 53,5 Prozent gegen den vom rechtskonservativen Bündnis Alianza por Chile unterstützten Piñera durchsetzen. (de)
- La elección presidencial de Chile de 2005 para el período 2006-2010 se llevó a cabo el 11 de diciembre de 2005, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores. Debido a que ninguno de los cuatro candidatos obtuvo la mayoría absoluta, las dos primeras mayorías, Michelle Bachelet (45,96 % de los votos) y Sebastián Piñera (25,41 % de los sufragios) se enfrentaron en una , realizada el 15 de enero de 2006. Con un 53,5 % de los votos, Michelle Bachelet fue elegida presidenta de la República. Según la Constitución chilena, pueden ejercer el derecho a sufragio los ciudadanos, o sea, quienes han cumplido 18 años de edad y no han sido condenados a una pena superior a 3 años de presidio (pena aflictiva). Para participar en las elecciones se requería estar previamente inscrito en los registros electorales y presentar la cédula de identidad. Los requisitos para inscribirse eran ser mayor de 18 años al día de la elección y tener nacionalidad chilena o ser extranjero residente por más de cinco años en el país (que se acredita con un certificado emitido por el respectivo gobernador provincial). El derecho a votar queda suspendido por interdicción en caso de demencia, por hallarse acusada por delito que merezca pena aflictiva o por delito por terrorismo y por sanción del Tribunal Constitucional (en conformidad al artículo 19 número 15 inciso 7.º de la Constitución). El proceso de inscripción en los registros electorales es voluntario, pero luego de haberse inscrito, el elector está obligado a sufragar a perpetuidad y solo puede excusarse por razones de salud o por ubicarse a más de 300 kilómetros de distancia del local de votación, hecho del que puede dejarse constancia en la unidad de Carabineros de Chile más cercana. En caso de no asistir o no asumir como vocal de mesa, los electores pueden ser condenados al pago de multas. El universo electoral habilitado para participar en la votación presidencial ascendió a 8 220 897 personas. (es)
- Le premier tour de l'élection présidentielle chilienne de 2005-2006 s'est tenu le 11 décembre 2005, en même temps que les . Aucun candidat n'ayant recueilli la majorité absolue des suffrages, un second tour est organisé entre les deux candidats les mieux placés au premier tour (Michelle Bachelet et Sebastián Piñera) le 15 janvier 2006. Michelle Bachelet l'a emporté avec 53,50 % des suffrages. Le second tour de l'élection, entre Michelle Bachelet et Sebastián Piñera, s'est tenu le 15 janvier 2006. L'élection s'est effectuée au suffrage universel direct. Tous les citoyens chiliens de 18 ans ou plus peuvent être électeurs, mais le vote des gens ayant choisi de s'inscrire sur les listes électorales est obligatoire. (fr)
- Le elezioni generali in Cile del 2005 si tennero l'11 dicembre per il primo turno delle elezioni del presidente e per il rinnovo del Parlamento (Camera dei deputati e Senato); il 15 gennaio 2006 ebbe luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali. Ebbero accesso al ballottaggio la candidata del Partito Socialista Michelle Bachelet, sostenuta dalla Concertazione dei Partiti per la Democrazia, e l'esponente di Rinnovamento Nazionale Sebastián Piñera, appoggiato da Alleanza per il Cile; l'esito elettorale vide la vittoria di Bachelet, che ottenne il 53,50% dei voti. (it)
- Президентские выборы в Чили проходили 11 декабря 2005 года (1-й тур) и 15 января 2006 года (2-й тур). Президентом была избрана кандидат от Социалистической партии Мишель Бачелет, которая была выдвинута правящей Коалицией партий за демократию и во 2-м туре получила 53,5% голосов избирателей, став первой женщиной-президентом в истории Чили. Это были последние президентские выборы, на которых одержал победу кандидат правившей непрерывно с 1990 года Коалиции партий за демократию, рейтинг которой неуклонно снижался с начала 2000-х годов. (ru)
- De Chileense presidentsverkiezingen van 2005 en 2006 vonden op 11 december 2005 (eerste ronde) en 15 januari 2006 (tweede ronde) plaats. De verkiezingen werden gewonnen door de sociaaldemocraat Michelle Bachelet. (nl)
- Wybory prezydenckie w Chile, odbyły się w niedzielę 11 grudnia 2005 roku. Żaden z czterech kandydatów nie uzyskał więcej niż połowy oddanych głosów, dlatego 15 stycznia 2006 odbyła się druga tura wyborów, w której wzięli udział Michelle Bachelet z Koalicji Partii dla Demokracji oraz Sebastián Piñera z Odnowy Narodowej. Bachelet zwyciężyła zdobywając 53,5% głosów. Zastąpiła ona na stanowisku prezydenta państwa Ricardo Lagosa, a jej oficjalne zaprzysiężenie odbyło się 11 marca 2006 roku. Kadencja prezydenta Chile od września 2005 roku trwa cztery lata (poprzednio sześć). Do głosowania uprawnieni byli wszyscy obywatele Chile oraz obcokrajowcy przebywający legalnie w Chile od co najmniej pięciu lat, którzy ukończyli 18 rok życia. Wybory prezydenckie odbyły się jednocześnie z wyborami parlamentarnymi w Chile. (pl)
- Chilenska presidentvalet 2005-2006 hölls i två omgångar. Den första genomfördes den 11 december 2005 och den andra hölls den 15 januari 2006. Kandidaterna var i tur och ordning: (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2005–06 Chilean general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 58644 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alliance
| |
| dbp:aseats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 54 (xsd:integer)
- 65 (xsd:integer)
|
| dbp:aspan
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:atotal
|
- 60688 (xsd:integer)
- 77213 (xsd:integer)
- 286074 (xsd:integer)
- 488618 (xsd:integer)
- 1777290 (xsd:integer)
- 2556386 (xsd:integer)
- 2658998 (xsd:integer)
- 3417207 (xsd:integer)
|
| dbp:bot
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
|
- 5863704 (xsd:integer)
- 8220897 (xsd:integer)
|
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:invalid
|
- 202932 (xsd:integer)
- 265237 (xsd:integer)
- 411243 (xsd:integer)
- 605540 (xsd:integer)
|
| dbp:module
|
- 0001-12-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:party
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- +1 (en)
- +2 (en)
- +3 (en)
- +5 (en)
- New (en)
- –1 (en)
- –3 (en)
- –6 (en)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
|
| dbp:seattype
|
- +/– (en)
- Total (en)
- Won (en)
- Not up (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:st1t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
|
| dbp:st2t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:st3t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
|
| dbp:totalSc
| |
| dbp:totalSt1t
| |
| dbp:totalSt2t
| |
| dbp:totalSt3t
| |
| dbp:votes
|
- 13076 (xsd:integer)
- 17268 (xsd:integer)
- 18275 (xsd:integer)
- 20191 (xsd:integer)
- 26698 (xsd:integer)
- 30324 (xsd:integer)
- 38053 (xsd:integer)
- 46229 (xsd:integer)
- 62387 (xsd:integer)
- 69927 (xsd:integer)
- 102842 (xsd:integer)
- 104687 (xsd:integer)
- 111460 (xsd:integer)
- 114515 (xsd:integer)
- 131625 (xsd:integer)
- 148063 (xsd:integer)
- 233180 (xsd:integer)
- 233564 (xsd:integer)
- 339547 (xsd:integer)
- 375048 (xsd:integer)
- 512296 (xsd:integer)
- 515185 (xsd:integer)
- 576045 (xsd:integer)
- 663561 (xsd:integer)
- 932422 (xsd:integer)
- 1017956 (xsd:integer)
- 1028925 (xsd:integer)
- 1370501 (xsd:integer)
- 1418089 (xsd:integer)
- 1475901 (xsd:integer)
- 1612608 (xsd:integer)
- 1763694 (xsd:integer)
- 3190691 (xsd:integer)
- 3236394 (xsd:integer)
- 3723019 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- انتخابات الرئاسة التشيلية 2005–6 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2006، لانتخاب رئيس تشيلي، فاز بالانتخابات ميشال باشليت. (ar)
- General elections were held in Chile on Sunday, 11 December 2005 to elect the president and members of the National Congress . None of the four presidential candidates received an absolute majority, leading to a runoff election between the top two candidates — Michelle Bachelet from the Coalition of Parties for Democracy and Sebastián Piñera from National Renewal — on Sunday, 15 January 2006. Bachelet was victorious with 53.49% of the vote. She succeeded President Ricardo Lagos on 11 March 2006, for a period of four years, after Congress reformed the Constitution in September 2005 and reduced the term from six years. (en)
- Bei der Präsidentschaftswahl in Chile 2005/2006 wurde die sozialistische Ministerin Michelle Bachelet (PS) zur Nachfolgerin des amtierenden chilenischen Präsidenten Ricardo Lagos (PPD) gewählt. Bereits im ersten Durchgang der seit der Transición vierten Präsidentschaftswahl am 11. Dezember 2005 lag Bachelet erwartungsgemäß vor dem rechtsliberalen Unternehmer Sebastián Piñera (RN), verfehlte mit 45,95 Prozent jedoch die erforderliche absolute Mehrheit. In der Stichwahl am 15. Januar 2006 konnte sich Bachelet dann aber mit 53,5 Prozent gegen den vom rechtskonservativen Bündnis Alianza por Chile unterstützten Piñera durchsetzen. (de)
- Le elezioni generali in Cile del 2005 si tennero l'11 dicembre per il primo turno delle elezioni del presidente e per il rinnovo del Parlamento (Camera dei deputati e Senato); il 15 gennaio 2006 ebbe luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali. Ebbero accesso al ballottaggio la candidata del Partito Socialista Michelle Bachelet, sostenuta dalla Concertazione dei Partiti per la Democrazia, e l'esponente di Rinnovamento Nazionale Sebastián Piñera, appoggiato da Alleanza per il Cile; l'esito elettorale vide la vittoria di Bachelet, che ottenne il 53,50% dei voti. (it)
- Президентские выборы в Чили проходили 11 декабря 2005 года (1-й тур) и 15 января 2006 года (2-й тур). Президентом была избрана кандидат от Социалистической партии Мишель Бачелет, которая была выдвинута правящей Коалицией партий за демократию и во 2-м туре получила 53,5% голосов избирателей, став первой женщиной-президентом в истории Чили. Это были последние президентские выборы, на которых одержал победу кандидат правившей непрерывно с 1990 года Коалиции партий за демократию, рейтинг которой неуклонно снижался с начала 2000-х годов. (ru)
- De Chileense presidentsverkiezingen van 2005 en 2006 vonden op 11 december 2005 (eerste ronde) en 15 januari 2006 (tweede ronde) plaats. De verkiezingen werden gewonnen door de sociaaldemocraat Michelle Bachelet. (nl)
- Chilenska presidentvalet 2005-2006 hölls i två omgångar. Den första genomfördes den 11 december 2005 och den andra hölls den 15 januari 2006. Kandidaterna var i tur och ordning: (sv)
- La elección presidencial de Chile de 2005 para el período 2006-2010 se llevó a cabo el 11 de diciembre de 2005, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores. Debido a que ninguno de los cuatro candidatos obtuvo la mayoría absoluta, las dos primeras mayorías, Michelle Bachelet (45,96 % de los votos) y Sebastián Piñera (25,41 % de los sufragios) se enfrentaron en una , realizada el 15 de enero de 2006. Con un 53,5 % de los votos, Michelle Bachelet fue elegida presidenta de la República. (es)
- Le premier tour de l'élection présidentielle chilienne de 2005-2006 s'est tenu le 11 décembre 2005, en même temps que les . Aucun candidat n'ayant recueilli la majorité absolue des suffrages, un second tour est organisé entre les deux candidats les mieux placés au premier tour (Michelle Bachelet et Sebastián Piñera) le 15 janvier 2006. Michelle Bachelet l'a emporté avec 53,50 % des suffrages. Le second tour de l'élection, entre Michelle Bachelet et Sebastián Piñera, s'est tenu le 15 janvier 2006. (fr)
- Wybory prezydenckie w Chile, odbyły się w niedzielę 11 grudnia 2005 roku. Żaden z czterech kandydatów nie uzyskał więcej niż połowy oddanych głosów, dlatego 15 stycznia 2006 odbyła się druga tura wyborów, w której wzięli udział Michelle Bachelet z Koalicji Partii dla Demokracji oraz Sebastián Piñera z Odnowy Narodowej. Bachelet zwyciężyła zdobywając 53,5% głosów. Zastąpiła ona na stanowisku prezydenta państwa Ricardo Lagosa, a jej oficjalne zaprzysiężenie odbyło się 11 marca 2006 roku. Kadencja prezydenta Chile od września 2005 roku trwa cztery lata (poprzednio sześć). (pl)
|
| rdfs:label
|
- انتخابات الرئاسة التشيلية 2005–6 (ar)
- Präsidentschaftswahlen in Chile 2005/2006 (de)
- 2005–06 Chilean general election (en)
- Elección presidencial de Chile de 2005-2006 (es)
- Élection présidentielle chilienne de 2005-2006 (fr)
- Elezioni generali in Cile del 2005 (it)
- Chileense presidentsverkiezingen 2005-2006 (nl)
- Wybory prezydenckie w Chile w latach 2005–2006 (pl)
- Президентские выборы в Чили (2005—2006) (ru)
- Presidentvalet i Chile 2005–2006 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(2).jpg?width=300)
_2005.svg){kind=link}
_2005.svg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_hoch.jpg){kind=link}
