| dbo:abstract
|
- Safari rallye 2002 byla osmou soutěží mistrovství světa v rallye 2002, která se konala ve dnech 11. až 14. července. Vítězem se stal Colin McRae na voze Ford Focus WRC. (cs)
- The 2002 Safari Rally (formally the 50th Inmarsat Safari Rally) was the eighth round of the 2002 World Rally Championship. The race was held over three days between 12 July and 14 July 2002, and was won by Ford's Colin McRae, his 25th and final win in the World Rally Championship. The rally was the last 'endurance' Safari Rally to take place, with a competitive distance of around 1,010 kilometres (630 mi). Following financial difficulties, the Safari did not return to the World Championship until 2021. (en)
- Il Safari Rally 2002, ufficialmente denominato 50th Inmarsat Safari Rally, è stata l'ottava tappa del campionato del mondo rally 2002 nonché la cinquantesima edizione del Safari Rally e la ventottesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 12 al 14 luglio sugli sulle polverose piste che attraversano gli altipiani del Kenya a nord-ovest della capitale Nairobi, sede designata del rally, mentre il parco assistenza per i concorrenti venne allestito a Suswa. L'evento è stato vinto dal britannico Colin McRae, navigato dal connazionale Nicky Grist, al volante di una Ford Focus WRC 02 della squadra Ford Rallye Sport, davanti alla coppia finlandese formata da Harri Rovanperä e Risto Pietiläinen, su una Peugeot 206 WRC (2002) del team Peugeot Total, e all'equipaggio composto dallo svedese Thomas Rådström e dal francese Denis Giraudet, alla guida di una Citroën Xsara WRC della scuderia Automobiles Citroën. Con questo successo Colin McRae ottenne la sua venticinquesima vittoria in carriera e si portò in testa alla classifica di tutti i tempi, sopravanzando Carlos Sainz e Tommi Mäkinen, entrambi a quota 24 successi. In Kenya si disputava anche la quinta tappa del campionato PWRC, che ha visto vincere l'equipaggio malese costituito da e su una Proton Pert della scuderia Petronas EON Racing Team, i quali sono giunti inoltre al 10º posto nella graduatoria generale. (it)
- De Safari Rally 2002, formeel 50th Inmarsat Safari Rally, was de 50e editie van de Safari Rally en de achtste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2002. Het was de 355e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Nairobi. (nl)
- Rezultaty Rajdu Safari (50th Inmarsat Safari Rally), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2002 roku, który odbył się w dniach 12 – 14 lipca. Była to ósma runda czempionatu w tamtym roku i czwarta szutrowa, a także piąta w . Bazą rajdu było miasto Nairobi. Zwycięzcami rajdu zostali Brytyjczycy Colin McRae i Nicky Grist w Fordzie Focusie WRC. Wyprzedzili oni Finów Harriego Rovanperę i Risto Pietiläinena w Peugeocie 206 WRC oraz szwedzko-francuską załogę Thomasa Rådströma i w Citroënie Xsarze WRC. Z kolei w Production Cars WRC zwyciężyli Malezyjczycy i , jadący , którzy jako jedyni ukończyli rajd w swojej serii. Rajdu nie ukończyło dziesięciu kierowców fabrycznych. Kierowcy Peugeota 206 Brytyjczyk Richard Burns i Fin Marcus Grönholm odpadli kolejno na 8. (Burns – utrata koła) i 1. odcinku specjalnym (Grönholm – awaria silnika). Hiszpan Carlos Sainz jadący Fordem Focusem WRC zrezygnował z jazdy na 8. oesie z powodu awarii pompy paliwowej. Kierowca Mitsubishi Lancera WRC Francuz François Delecour doznał awarii silnika na 3. oesie. Rajdu nie ukończyli także dwaj fabryczni kierowcy Subaru Imprezy WRC. Fin Tommi Mäkinen odpadł na 8. oesie z powodu awarii zawieszenia, a Norweg Petter Solberg na 4. na skutek awarii silnika. Szwed w Škodzie Octavii WRC odpadł na 7. oesie z powodu awarii skrzyni biegów, a jego partner z zespołu Fin Toni Gardemeister na 4. oesie z powodu uszkodzenia koła. Z kolei dwaj kierowcy Hyundaia Accenta WRC Niemiec Armin Schwarz i Belg Freddy Loix odpadli odpowiednio na 2. i 1. oesie. Pierwszy z nich zrezygnował z rajdu na skutek awarii alternatora, a drugi awarii sprzęgła. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Safari rallye 2002 byla osmou soutěží mistrovství světa v rallye 2002, která se konala ve dnech 11. až 14. července. Vítězem se stal Colin McRae na voze Ford Focus WRC. (cs)
- The 2002 Safari Rally (formally the 50th Inmarsat Safari Rally) was the eighth round of the 2002 World Rally Championship. The race was held over three days between 12 July and 14 July 2002, and was won by Ford's Colin McRae, his 25th and final win in the World Rally Championship. The rally was the last 'endurance' Safari Rally to take place, with a competitive distance of around 1,010 kilometres (630 mi). Following financial difficulties, the Safari did not return to the World Championship until 2021. (en)
- De Safari Rally 2002, formeel 50th Inmarsat Safari Rally, was de 50e editie van de Safari Rally en de achtste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2002. Het was de 355e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Nairobi. (nl)
- Il Safari Rally 2002, ufficialmente denominato 50th Inmarsat Safari Rally, è stata l'ottava tappa del campionato del mondo rally 2002 nonché la cinquantesima edizione del Safari Rally e la ventottesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 12 al 14 luglio sugli sulle polverose piste che attraversano gli altipiani del Kenya a nord-ovest della capitale Nairobi, sede designata del rally, mentre il parco assistenza per i concorrenti venne allestito a Suswa. (it)
- Rezultaty Rajdu Safari (50th Inmarsat Safari Rally), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2002 roku, który odbył się w dniach 12 – 14 lipca. Była to ósma runda czempionatu w tamtym roku i czwarta szutrowa, a także piąta w . Bazą rajdu było miasto Nairobi. Zwycięzcami rajdu zostali Brytyjczycy Colin McRae i Nicky Grist w Fordzie Focusie WRC. Wyprzedzili oni Finów Harriego Rovanperę i Risto Pietiläinena w Peugeocie 206 WRC oraz szwedzko-francuską załogę Thomasa Rådströma i w Citroënie Xsarze WRC. Z kolei w Production Cars WRC zwyciężyli Malezyjczycy i , jadący , którzy jako jedyni ukończyli rajd w swojej serii. (pl)
|
